Hastalandi traducir francés

Yarali ve simdi de hastalandi.

Il est blessé et il a mal maintenant.

Cok uzgundu, hastalandi ve ustunden hala gelemedi

Ça l'a rendu malade. Il n'est toujours pas rétabli.

uc hafta once, uc hafta once hastalandi.

Elle est... Elle est tombée malade il y a trois semaines.

Hastalandi.

Elle est tombée malade.

Hastalandi mi?

Elle est tombée malade?

Sonra annem hastalandi.

Puis ma mère est tombée malade.

Gecenin ucunde herkes İbrahim hastalandi diye kalkmisti ve o tuvaleti bulamayip, Katya'nin yatagina kusmustu.

À 3 h du matin, quand tout le monde est réveillé parce qu'Ibrahim est malade et qu'il ne s'est pas rendu à la toilette avant de vomir sur Katya.

Evet ama Bernie hastalandi ben de bir uğrayayim dedim. Sana hayatimin en müthis macerasini anlatip berbat edebilecek misin diye merak ediyorum.

Eh bien, Bernie ne se sens pas bien, donc j'ai pensé que ce serait bien de passer, pour te raconter la plus géniales aventures de ma vie, et voir si tu peux me faire me sentir mal à propos de ça.

- Babam hastalandi.

Mon père est tombé malade.

Hastalandi mi?

Non.