Neler olu traducir francés

Neler olu - - Annenle konuşmalıyım.

Je vais parler à ta mère.

Neler olu ( yor ) - -?

Qu'est-ce que...? !

Neler olu ( yor ) - -?

Quoi...?

Neler olu...?

Qu'est-ce que...

Ne... neler olu-

Qu'est-ce que! ? He!

Neler olu...?

Mais qu'est-ce que...? Comment?

Neler olu... Neyi sunuyor benim sevgi kelebeğim?

Il fait un reportage sur mon style de vie?

- Neler olu...

Mais qu'est-ce que...

Fişi çekilmiş. Neler olu -

Elle est juste débranchée.

- Ne-Neler olu -

Mais qu'est-ce que...?

Hades'in adı aşkına orada neler olu...

- Que se passe-t-il ici?

Neler olu...

- Mais qu'est ce que tu... - SCHUUUUT....

Neler olu..?

Qu'est-ce que...?

- Neler olu? !

- Qu'est-ce...

Neler olu...

Quelle merde...?

Neler olu..

Qu'est ce que...

- Neler olu...

- Fais-le! - Qu'est-ce que...

Neler olu...

Que se passe t'il...?

Neler olu....

Mais qu'est-ce...

Neler olu- -

Qu'est-ce que...

Neler olu...

Qu'est-ce...

Neler olu...

Qu'est-ce que c'est que...?

! Neler olu -

Pourquoi vous nous...

Kafam karıştı. Neler olu... - Neler oluyor?

Qu'est-ce que c'est que tout ça?

Hey, neler olu...

Qu'est-ce qui...?

- Hey, neler olu...

Qu'est-ce... - Regardez!

Neler olu... Tony?

Que se passe-t-il?

Neler olu...?

Qu'est-ce qui...?

- Ne var? Neler olu...

- Qu...

Neler olu... Buradan nasıl çıkacağız?

Comment on va sortir de là?

Neler olu-- -

Que...

Neler olu...

Qu'est-ce que...

Neler olu...?

Mais qu'est...?

Neler olu...

Qu'est-ce qu...? !

Neler olu...

- Qu'est ce que- -

- Neler olu...? Yavaş ol, dostum.

Doucement!

Neler olu -

Qu'est-ce que...

- Neler olu...

- Qu'est-ce que...

Aferin. Neler olu -

Mais qu'est-ce que...

Neler olu ( yor ) - -?

Qu'est-ce...?

Neler olu ( yor ) - -?

Qu'est-ce que...?

Neler olu...

Ce sont nos pseudonymes.

Neler olu...?

Attendez!

Grace neler olu...

Triste...

- Ray, neler olu...

- Ray!

Neler olu...!

Qu'est-ce que c'est?

Neler olu...

Qu'est-ce qu'il se...?

Kate, neler olu...

Kate, quoi?

Neler olu...?

- Qu'est-ce qui...

Neler olu...

Qu'est-ce qui te prend?

- Neler olu...

C'est quoi ce...?