English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → francés / [ N ] / Neredesiniz

Neredesiniz traducir francés

1,150 traducción paralela
Çocuklar? Neredesiniz?
Où êtes-vous?
Şimdi neredesiniz?
Où êtes-vous?
Ne istiyorsunuz? Neredesiniz?
Que voulez-vous que je fasse?
- Neredesiniz? - Öldüler.
- Comment vous sentez-vous?
- Neredesiniz?
- Tu es où?
- Neredesiniz, oğlum?
- Où êtes-vous, mon garçon?
Baron, neredesiniz?
Baron, où êtes-vous?
Bay Pitts, neredesiniz?
M. Pitts, où êtes-vous?
Neredesiniz?
Mandy! Où êtes-vous?
Neredesiniz, sizi yumurcaklar?
- Où êtes-vous, mes petites poulettes?
Neredesiniz çocuklar?
Vous êtes où, putain?
Neredesiniz çocuklar?
Vous êtes où?
Tam olarak neredesiniz?
Où êtes-vous au juste?
Çocuklar neredesiniz?
Où êtes-vous?
Neredesiniz?
ou etes vous?
Çocuklar! Neredesiniz?
Où êtes-vous?
Çocuklar, neredesiniz?
Où êtes-vous les copains?
- Neredesiniz?
- Où vous êtes?
- Neredesiniz Dr Lecter?
- Où êtes-vous, Dr Lecter?
Hey, neredesiniz kızlar, bu arada?
Où vous êtes, les filles?
Karanlıktaki gözler... Neredesiniz?
Où êtes-vous?
Aileniz günün hangi saatinde neredesiniz bilecek.
Vos parents doivent savoir où vous êtes à toute heure.
Neredesiniz, piçler?
Où êtes-vous?
İkiniz neredesiniz diye.
Où vous étiez, lui et vous.
Neredesiniz?
Où êtes-vous situés?
Neredesiniz, Memur Lee?
Où êtes-vous, Officier Lee?
Biggs, Newman, neredesiniz?
Biggs, Newman, où êtes-vous?
Siz neredesiniz?
Où êtes-vous?
- Neredesiniz?
- Ohé!
Bay Wilson, neredesiniz? "
Oú etes-vous? ´ =
Kurtarın sivil yetkililer, insan ve hayvan hakları derneği neredesiniz? İmdat! Cinayet!
Faites le 12!
Neredesiniz?
Votre adresse?
Neredesiniz...
Où êtes-vous? Allô?
Neredesiniz şu an
Annoncez votre emplacement
Neredesiniz, beyler?
Où êtes-vous, Messieurs?
Tanrı'ya şükür. Neredesiniz?
- Il vous manque personne?
Komutan, neredesiniz?
Commandant, où êtes-vous?
- Neredesiniz?
Écoute-moi. - Où es-tu?
Neredesiniz?
Sam, où es-tu?
Neredesiniz?
Viper 2, où êtes-vous?
Çocuklar! Neredesiniz?
Dasha, Vide...
- Neredesiniz?
- Savez-vous où vous êtes?
Neredesiniz? Burada.
- Où êtes-vous?
Neredesiniz?
Où êtes-vous?
Hey, neredesiniz?
Hé, revenez!
- Neredesiniz?
Où êtes-vous? - Nous parlions d'un baiser...
Neredesiniz?
Où ça?
- Yazın neredesiniz?
Où passez-vous l'été?
- Neredesiniz?
- Où êtes-vous?
Neredesiniz?
Où es-tu?
Neredesiniz? Prynne Hanımefendi, neredesiniz?
Où êtes-vous?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]