Yakala traducir portugués

Luko'yu yakala!

Vá atrás Luko!

Yakala.

Apanha-o.

Artie, yakala onu.

Artie, vai buscá-lo.

Yakala onları!

Agarra-os

Git ve onları yakala.

Vá e agarrá-los.

Yakala onları. Piç kuruları!

- Apanhem as armas!

Yakala bakalım beni.

Anda, vê se me apanhas.

İçeri sız ve adamı rezalet çıkaramayacağı bir yerde yakala.

Com cuidado e agarrá-lo onde ele não possa pedir ajuda.

Her seferinde bir cümle, bir ritim yakala.

Uma frase de cada vez, cria um ritmo.

Max, Julia'yı yakala.

Max, segurar a Julia.

Yakala hadi! Gidelim, gidelim!

Venha para baixo, rápido rápido!

Hadi, Dexter, git yakala.

Anda, Dexter, vai buscar!

İşte böyle, oğlum, yakala, yakala.

Lindo, trá-lo, trá-lo!

Halkını koru, çok geç olmadan yakala onu!

Proteja a sua tribo, agarrá-la agora. Agarrá-la antes que seja tarde demais.

Adam, yakala!

Adam, apanha!

Eskiden babamla "Yakala" diye bir oyun oynardım.

Eu jogava à bola com o meu pai.

Yakala

Atrás dele!

İzinsiz girdi yakala onu

Temos um intruso! Não o deixem fugir!

Yakala Arabanın altında yakala

Apanhem-no! Por aqui! Ele está debaixo do carro, apanhem-no!

Yakala ve vur

Apanhem-no! Disparem!

Bu da ne? Yakala

O que é isto?

Yukarda yakala

- Ele está lá em cima!

Yakala

Vão buscá-lo!

Sıkıysa yakala

Apanha-me se conseguires!

Yakala

Agarra!

Al Yakala

Toma! Apanha!

Yakala

Apanha-o!

- Yakala kaptan!

- Apanhe, capitão!

- Yakala onu!

- Apanhe-o!

Yakala onları.

Separem-nos.

- Yakala onları, Cyril!

- Apanhem-nos.

- Hadi yakala. - Bu foklar çok sevimli, gerçekten.

- As focas são um amor, a sério.

Yakala şunu! Aah!

Apanha-o!

Yakala!

Apanha-o!

Bana yardım edermisin? Halatı yakala.

Podes ajudar-me e agarrar a corda?

Angus, yakala onu!

Angus, agarra-a!

Yakala.

Apanha.

Bir dahaki sefere, onu yakala.

Da próxima vez, apanha-o.

Evet, uçmadan önce yakala onu, Tetedepiaf.

Rápido, Tetedepiaf, impede-o de voar!

Yakalayabilirsen yakala, şekerim.

Apanha-me se conseguires, quequezinho.

Ben Mary'ye ulaşmadan önce yakala beni.

Apanha-me antes que eu chegue à Mary.

Yakala yakalayabilirsen evlat!

Apanha-me, se conseguires, rapaz!

Yakala onu.

Apanha-o!

Hadi yakala!

Vai buscá-lo!

Yakala onu.

Apanha-a, apanha-a, apanha-a.

Çantamı yakala.

Vou buscar a minha bolsa.

Gel yakala beni!

Anda apanhar-me!

Yakala onu!

- Vai-te a ele.

Yakala onu!

Apanha-o!

Georges'u yakala!

Agarre Georges.

Yakala ve vur kafayı.

Agarrem-no com uma cabeçada.