Five hours traduction Espagnol

He would come, like, five hours early and ask all the roadies what town they were from, and if he knew anybody from their town.

Vendría unas cinco horas antes y Ie preguntaría a todos Ios técnicos de dónde son y si conoce a alguien de esos lugares.

We've been rehearsing for over five hours.

Llevamos más de cinco horas ensayando.

We'll set the phones five hours early in case someone checks it out afterwards.

Retrasamos todos los móviles 5 horas. Por si alguien chequea

Be ready to eat in five hours.

Prepárate para comer en cinco horas.

We spent five hours at the VA waiting to see someone.

Esperamos 5 horas en el hospital de veteranos para ver un médico.

Five hours, boys.

Cinco horas.

It happened about five hours from here- - Arkham Heights.

Sucedió cerca de cinco horas de aquí... en Arkham Heights.

- Five hours.

Cinco horas.

Flight time to Caracas, Venezuela, this evening is five hours and 32 minutes.

El tiempo de vuelo a Caracas, Venezuela, será de cinco horas y 32 minutos.

I can be here in five hours, ok?

Llego aquí en cinco horas.

He said he'd be coming to the United Nations in five hours... with the Russian premier to sign the treaty as scheduled.

Dijo que vendría a la ONU en cinco horas con el Premier ruso para firmar el tratado como estaba planeado.

He said that the two of you had a very interesting discussion. And that he would be coming to the United Nations in five hours with the Russian premier to sign the treaty as scheduled.

Dijo que ustedes tuvieron una interesante conversación y que él llegaría a las Naciones Unidas en cinco horas con el primer ministro ruso para firmar el tratado según lo planeado.

- Five hours, maybe six.

- Cinco horas, tal vez seis.

"you got five hours to live, unless you find an antidote."

"Tienes cinco horas de vida, al menos que encuentres el antídoto."

We can have then on the ground in Basra in five hours.

Podemos tenerlos en el terreno, en Basora, en cinco horas.

The deadline's in five hours.

El plazo expira en cinco horas.

Your boyJustino was spotted at the Iguana Bar down in South Beach five hours ago.

Vieron a tu amigo Justino en el Iguana Bar en South Beach hará unas cinco horas.

- Five hours and 42 minutes left on that girl's life.

- A esa niña le quedan 5 hs y 42 minutos.

- Five hours, 41.

- Cinco horas, 41 minutos.

Reckon I can jog it in five hours

Seguro que llego en 5 horas.

When did you last run for five hours?

¿ Cuándo fue la última vez que corriste cinco horas?

I sat in that box for five hours and I finally was like,

Entonces me tenían totalmente pegajosa.

I'll need eliot and to buy some new supplies And maybe five hours.

Necesitaré a Eliot, comprar suministros nuevos y quizá cinco horas.

12 years, six months, three days, and five hours- - every day longer than the next.

Doce años, seis meses, tres días y cinco horas. Cada día más largo que el siguiente.

They're saying five hours at least.

Dicen como mínimo de cinco horas.

Uh, Leslie, I haven't relieved myself in five hours.

Leslie, no me he relajado en cinco horas.

All right, we have five hours to finish this project.

Está bien, tenemos cinco horas para terminar el proyecto.

1,000 euros for five hours with me, if that could help with the material side.

1000 euros por pasar cinco horas conmigo si eso te ayuda con la parte económica.

We have five hours.

Tenemos cinco horas.

When you have a culture of people who spend four to five hours a day watching television, and every seven minutes there's two minutes of commercials,

Cuando tenemos la cultura de la gente que pasa cuatro o cinco horas al día mirando la televisión, y cada siete minutos hay dos de publicidad,

Well, five hours a day I get to talk about my feelings.

Bueno, consigo hablar sobre mis sentimientos cinco horas al día.

He spends five hours thinking Serena's a terrible girlfriend.

Pasará cinco horas pensando que Serena es una novia terrible.

I have exactly five hours and 44 minutes to decide whether or not to amputate Lucy Reyes'arm.

Tengo exactamente 5 horas y 44 minutos para decidir si amputamos o no el brazo de Lucy Reyes.

And for your information, I was in the sun for five hours today.

Y para tu información, Estuve al sol por cinco horas hoy.

France is only five hours away.

Francia está a sólo cinco horas de aquí.

I was clean for seven years... And you did yoga for five fucking hours a day!

Estuve limpio durante siete años... i Y hacías cinco horas de yoga por día!

- Five fucking hours we waited!

- ¡ Esperamos por cinco horas!

- Five fucking hours! - Whoa, whoa, whoa!

¡ Cinco putas horas!

Every two hours, for five minutes, I was in heaven.

Cada dos horas, por cinco minutos, Yo estaba en el paraíso.

Five daytime hours. - That is what we agreed to.

Cinco horas durante el día, ese era el acuerdo.

It'll take us five minutes if we walk through the tunnel and probably hours to drive around the mountain.

Nos llevará cinco minutos atravesar el túnel a pie y probablemente horas rodear la montaña en la camioneta.

We've got five dead bodies in the last 24 hours.

Tenemos cinco cadáveres en las últimas 24 horas.

Five hours.

- Cinco horas.

Fifteen years ago I was locked in a room and raped by my coworker for five and a half hours.

Hace 15 años estuve encerrada en una habitación y un compañero de trabajo me violó durante 5 horas y media.

We've lost five men in 25 hours.

Perdimos cinco hombres en veiticinco horas.

OK, Porter, window is 1400 to 1600 hours, Primary RV, five clicks north of junction B11 on the Lashkar Gah Quetta highway.

Bien Porter, la ventana es de 1400 a 1600 horas, en el punto de encuentro, a cinco kilómetros al norte del cruce de la B11 en la carretera de Lashkar Gah Quetta.

Be five, six hours at least.

Serán unas cinco o seis horas al menos.

It has been, like, five hours, and I can still smell that gunpowder on me.

- ¡ Uhhhh! - ¡ Harold!

Hey, mister, that was two hours and five cups of coffee ago.

Oye, amigo, eso fue hace dos horas y cinco tazas de café después.

From morning to night, 1 8 hours a day, 8,000 revolutions per second, for five years, you continued to be rotated. Then...

De la mañana hasta la noche, 18 horas al día, a 8000 revoluciones por segundo una y otra vez por 5 años y entonces.

He was asleep for five of those hours.

Él estuvo dormido durante cinco de esas horas.