Five minutes ago traduction Espagnol

If you'd come in here five minutes ago, Regan, I'd have killed you.

Si hubiera venido hace cinco minutos, Regan, lo habría matado.

Five minutes ago you ordered me to speak.

Antes me ordenaba hablar, decídase.

Mr. McCall came in about five minutes ago.

El señor McCall llegó hace cinco minutos.

- You were ready to five minutes ago.

¿ Por qué no? ¡ Tú quisiste hacerlo hace cinco minutos!

I will be over there... Five minutes ago!

Estaré allí... ¡ hace cinco minutos!

Five minutes ago, in the office of the Inspector?

Nos vimos hace un momento, en la oficina del inspector

I already asked for the ambulance five minutes ago, comrade!

¡ Pedí la ambulancia hace cinco minutos, camarada!

I heard you coming five minutes ago.

Les oí venir hace cinco minutos.

- Five minutes ago.

- Hace 5 minutos.

You should have been here one hour and five minutes ago.

¡ Debía estar aquí hace una hora y cinco minutos!

I just swept it, just now, five minutes ago.

Acabo de fregarla hace cinco minutos.

You won't believe this, but five minutes ago I left this door open... so you could find your way.

No lo creerán, pero hace cinco minutos dejé la puerta abierta... para que pudieran encontrar el camino.

About five minutes ago.

Hace unos cinco minutos.

But I just left her five minutes ago.

Pero la dejé hace cinco minutos.

- Yeah, you said that five minutes ago!

- Y yo, has dicho 5 minutos y llevas una hora.

I left five minutes ago.

Me fui hace cinco minutos.

Five minutes ago you were a millstone around my neck and now you're a tower of strength.

Hace cinco minutos eras una carga... y ahora eres un gran apoyo.

Jean-Lou was five minutes ago, after making a call.

Jean-Lou se fue hace cinco minutos, después de hacer una llamada.

The mayor went up five minutes ago, shortly after the lights came back on.

El Alcalde subió hace cinco minutos, poco después de que volviera la luz.

You're late serge, I was due for my break five minutes ago.

Llega tarde, se debió a mi descanso de hace cinco minutos.

He called me from there not five minutes ago.

Me llamó hace menos de cinco minutos.

Weren't you due on stage five minutes ago?

¿ No se suponía que actuabas hace cinco minutos?

I am here because this young lady phoned me five minutes ago and told me you were annoying her.

He venido porque esta joven me acaba de llamar... para decirme que la estaba usted molestando.

- About five minutes ago.

Hace más o menos 5 minutos

General, an Army truck went through there five minutes ago.

General, un camión del ejército entró al área hace cinco minutos.

Five minutes ago, this place was paradise. Suddenly, it's Cannery Row.

Hace 5 minutos, este piso era un paraíso y ahora es una choza.

Not more than five minutes ago, I doctored your books!

Hace menos de cinco minutos, ¡ falsifiqué sus libros!

- He left five minutes ago.

- Se marchó hace unos 5 minutos.

But I just got the tickets five minutes ago.

Conseguí entradas hace cinco minutos.

She was there five minutes ago.

Estaba allí hace cinco minutos.

He should have been here five minutes ago.

Ya debería haber llegado.

You seen us ride through town five minutes ago.

Nos viste irnos al galope hace cinco minutos.

I yelled'action'five minutes ago.

¡ Grité "acción" hace cinco minutos ya!

Look, I stopped your sketch five minutes ago, so get out of shot. Right.

Oiga, su sketch lo corté hace cinco minutos, así que salga de escena.

Any cure I just took it five minutes ago

¿ No puedo pararlo ahora? Sólo han pasado cinco minutos.

About five minutes ago.

- Hace 5 minutos.

- Five minutes ago.

- Hace c ¡ nco m ¡ nutos.

She arrived five minutes ago.

Ella llegó hace cinco minutos.

I saw him five minutes ago when he came in.

Lo vi hace cinco minutos cuando llegó. ¿ Por qué grita?

And I can't reach the dial I turned five minutes ago.

Y yo no puedo alcanzar el disco que giré hace cinco minutos.

Well, Mrs. Gordon, Detective Crocker here tells me... that your brother showed up five minutes ago.

El detective Crocker dice que su hermano acaba de llegar.

Mr. Dexter left with Mr. Cullen not five minutes ago.

El Sr. Dexter ha salido con el Sr. Cullen hace 5 minutos.

Five minutes ago, Fagio was still with us.

Hace 5 minutos, Fagio todavía estaba vivo.

I can be there five minutes ago.

Puedo estar allí hace 5 minutos.

- Just five minutes ago, so it's fresh news.

- Hace cinco minutos, es una primicia.

If you'd come over that ridge five minutes ago... you would be a dead man.

Si hubieses ido a esa cresta hace cinco minutos... ahora serías hombre muerto.

I spoke to the inspector just five minutes ago.

Hace apenas 5 minutos que hablé con el comisario.

He came in the building five minutes ago.

Hace cinco minutos llegó al edificio.

Five minutes ago, you had a choice.

Hace cinco minutos, usted tenía una opción.

Yes, but when this thing came out a few minutes ago, I had five network Vice Presidents on the phone.

Al saltar esto, me han llamado los vicepresidentes de 5 cadenas.

Five minutes ago you didn't know where she was so maybe she's with some guy? No!

- ¡ No!