Five thousand traduction Espagnol
1,444 traduction parallèle
Eight hundred, seventy-five thousand dollars.
875,000 dólares.
Twenty-five thousand.
Veinticinco mil.
Twenty-five thousand twinkle lights.
Veinticinco mil luces intermitentes.
Seventy-five thousand dollars.
Setenta y cinco mil dólares.
Seventy-five thousand... in cash.
Setenta y cinco mil. En metálico
Yeah, seventy-five thousand, in cash, firday night.
Sí, 75.000, en metálico, el viernes por la noche.
There's no possible way that kid can come-up with seventy-five thousand bucks in two days.
No hay forma humana de que el chico aparezca con los setenta y cinco mil dólares en dos días.
Not unless you've got seventy-five thousand dollars.
No, a menos que tengas setenta y cinco mil dólares.
Seventy-five thousand dollars... it's all here.
Setenta y cinco mil dólares. Está todo aquí.
Five thousand dollars! Al, we're rich!
5 mil dólares!
Five thousand dollars.
5 mil dolares.
Five thousand dollars.
5 mil dólares. No lo puedo creer.
With difficulty, Lady Millicent it can dispose of five thousand pounds.
Lady Millicent podría reunir, no sin dificultad, 5.000 libras.
Five thousand.
Cinco mil.
Do you wanna know why I called you? Five thousand.
¿ Quieres saber por qué te llamé?
Thirty-five thousand?
? Treinta y cinco mil?
- Seventy-five thousand.
- Setenta y cinco mil.
I'm out of here, five thousand on this thing.
Me voy de aquí, cinco mil en esta cosa.
Five thousand pairs.
Cinco mil pares.
Five thousand some odd years of recorded history, centuries of thought and planning, trial and error, research and development.
Cinco mil años y pico de historia documentada... siglos de pensamiento, planeación, prueba, error, investigación y creación.
Five thousand dollars?
¿ 5.000 dólares?
- I don't know. Five thousand?
- No sé. ¿ 5.000?
Five thousand. Where was she gonna get 5000?
5.000. ¿ Dónde va a conseguirlos?
Five thousand, and then he went home?
$ 5,000. - ¿ Y luego se fue a su casa?
If you like this thing, I sell it for five thousand pesetas.
Si le gusta el cacharro, se lo vendo por mil duros.
- Five thousand.
- Cinco mil.
Five thousand reasons to try we're going over the wall
Cinco mil razones para tratar de saltar la muralla
You already owe me money. Five thousand, to be exact.
Me debes dinero 5.000 $ para ser exactos
Twenty-five thousand dollars?
Veinte y cinco mil dólares?
"Twenty-five thousand dollars and 50 cents"?
"Veinte y cinco mil dólares y 50 centavos"?
Five thousand?
¿ Cinco mil?
Bet at price : five thousand.
Precio de salida : Cincomil.
Bet at price : twenty-five thousand.
Precio de salida : Veinticincomil.
Thirty thousand! Thirty-five thousand!
¡ 38 mil!
.. twenty-three thousand, seven hundred and eighty-five.
-... 23.785. - ¡ Sí!
Only a five-strand rope will prevent me from plummeting earthwards, dashing my brains to a thousand pieces!
solo una cuerda evitara que me desplome, me rompa la cabeza en miles de pedazos.
- Five thousand.
Cinco mil.
Five hundred thousand dollars, baby!
; Quinientos mil dólares, nene!
Five thousand?
¿ 5.000?
But almost miraculously, about one year in five, a few hundred thousand appear in the waves off the coasts where they first fell into the water as eggs.
Pero aunque parezca milagroso, alrededor de un año cada cinco, unos pocos cientos de miles aparecen en las costas donde ellos mismos probaron el agua como huevos.
Do you think I left you alone in New York for five summers... and traveled two thousand miles so I can come here and fish?
Crees que te dejé sola en New York durante cinco veranos y viajaba 3000 km sólo para venir a pescar?
That's a hundred fifty thousand dollars a key... five times what they paid you.
Eso son $ 150.000 por gramo... cinco veces más lo que te pagaron.
But the story of a five-minute event... could be stretched a thousand times... if those five minutes were filled with exceptional awareness.
Pero la historia de un evento de cinco minutos... podría extenderse una y mil veces... si esos cinco minutos se llenaran con un conocimiento excepcional.
Four thousand five hundred and sixty-seven Bottles of beer on the wall
Cuatro mil quienientas sesenta y siete botellas de cervezas en la muralla.
Four thousand five hundred and sixty-seven Bottles of beer
Cuatro mil quienientas sesenta y siete botellas de cerveza
Four thousand five hundred and sixty-six
Cuatro mil quienientas sesenta y seis
Five hundred thousand dollars.
Quinientos mil dólares.
- About 30,528. - Thirty thousand five...
- Unos 30.528 - 30.500
- Five hundred thousand.
- Quinientos mil.
Forty-five miles over switchback trails, through bogs and mire, over boulders and slate, thousand-foot drops on either side.
72 kilómetros por caminos con curvas pronunciadas... a través de ciénagas y fango, sobre rocas y pizarra... caídas de 300 metros a cada lado del camino.
Forty-five thousand!
¡ 45 mil!
five thousand dollars 43
thousand 350
thousands 174
thousand dollars 47
thousands of years ago 23
thousands of them 42
thousands of people running 28
five pounds 42
five minutes 1087
five years old 36
thousand 350
thousands 174
thousand dollars 47
thousands of years ago 23
thousands of them 42
thousands of people running 28
five pounds 42
five minutes 1087
five years old 36
five years ago 306
five minutes ago 89
five years later 30
five minutes later 49
five days ago 38
five hundred twenty 21
five o'clock 41
five hours 57
five days 117
five hundred dollars 34
five minutes ago 89
five years later 30
five minutes later 49
five days ago 38
five hundred twenty 21
five o'clock 41
five hours 57
five days 117
five hundred dollars 34
five months ago 26
five more minutes 104
five times 96
five hundred 107
five grand 68
five bucks 48
five years 415
five cents 33
five years from now 22
five dollars 100
five more minutes 104
five times 96
five hundred 107
five grand 68
five bucks 48
five years 415
five cents 33
five years from now 22
five dollars 100