Five bucks traduction Espagnol

One hundred and forty-five bucks!

Ciento cuarenta y cinco pavos!

I gave you five bucks last month.

Le di cinco pavos el mes pasado.

Five bucks every month if you work Broadway, buster.

Cinco pavos al mes si trabajas Broadway, amigo.

Say, Joe, uh, I was just wondering, could you use five bucks?

Dime, Joe, ¿ crees que podrías darle uso a 5 dólares?

- Are you paying those boys? - Five bucks apiece.

- ¿ Les estás pagando a esos muchachos?

With five bucks I'll get rich!

¡ Cinco pavos me harán rica!

I'll be five bucks less rich, won't I?

Yo seré cinco pavos menos rico.

He drills, pushes in cotton, five bucks, back next week.

Te agujerea, te da algodón, cinco dólares, hasta la semana próxima.

Next week, more cotton, five bucks, come back next week.

Vuelves, más algodón, cinco dólares, hasta la semana próxima.

- Pay five bucks for aspirin? He'll mend.

- ¿ Cinco dólares por una aspirina?

You see, she's getting twenty-five bucks.

Ella se ganará $ 25.

Twenty-five bucks?

- ¿ $ 25?

_ Five bucks!

- ¡ Cinco dólares!

You could've won yourselves five bucks apiece.

Podríais haberos sacados cinco dólares cada uno.

_ You got five bucks from Peevey.

- Sacaste cinco dólares de Peevey.

Loan me five bucks.

- Préstame $ 5.

I hand him my five bucks, "So long, Doctor."

Le doy mis cinco dólares. "Adiós, Doctor".

Five bucks up-front.

$ 5 por adelantado.

You make it five bucks, you're on.

Cinco dólares y acepto.

Okay, five bucks.

De acuerdo, cinco dólares.

I won five bucks.

He ganado cinco dólares.

I offered him five bucks for it.

Le ofrecí $ 5 por él.

You got more than enough for the five bucks.

Tienen de sobra por lo que han pagado.

Five bucks!

¡ Por cinco dólares!

It ´ s perfect! Where could you get this for five bucks?

Es perfecta. ¿ Dónde la conseguirías por cinco pavos?

I mean five bucks...

Cinco pavos...

And lose five bucks?

¿ Y perder cinco dólares?

FIVE BUCKS IS THIS CHICK'S TOP PRICE.

Cinco dólares es el precio máximo pollito.

- Seventy-five bucks a month for this?

¿ Setenta y cinco dólares al mes por esto?

It cost me five bucks for some useless information.

Cinco billetes por una información sin valor.

Not for a lousy five bucks.

Por cinco míseros pavos, no.

After they made the deductions, I only had five bucks left.

Y después de la retenciones, me quedaron apenas 5 dólares...

- Great. You'll be out five bucks.

- Te gastarías 5 pavos.

Five bucks.

- ¿ Cinco? - Cinco.

[Snickers] Two hundred. Five bucks to eat on, the balance for the ponies.

200 dólares. 5 por las molestias, y el resto por las apuestas de caballos.

I could live three months on that, five bucks,

Podría vivir 3 meses con eso, 5 dólares.

I need the five bucks.

Necesito los $ 5.

Kiss your five bucks goodbye, Georgie.

Puedes despedirte de tus cinco dólares, Georgie.

So you better watch how you spend that five bucks.

Así que mejor fíjese como gasta sus cinco dólares.

- And it's only five bucks.

Y solo por... 5 pavos.

- Five bucks for a hand-job.

- Cinco pavos por un trabajo a mano.

Bet you five bucks L.A. comes back with another pass.

Cuanto a que los Ángeles remonta el resultado?

Hey, I'll be giving you that five bucks I owe you, Bill.

"Hey, te estaré dando esos cinco dólares que te debo, Bill."

- He'll sell it to us for five or 10 bucks.

- Nos lo venderá por 5 ó 10 pavos.

What's left? Five hundred bucks.

La pasta... 4000, 500 francos, y monedas.

First you kill a five-buck hour, then you say you got to take the set down to the shop - another 20 bucks.

Claro. De momento son 5 dólares por hora. Después decís que os tenéis que llevar la tele a la tienda.

Give me five bucks worth.

- Dame cinco dólares.

Five hundred bucks.

Quinientos dólares.

Five bucks or nothing.

Cinco dólares o nada.

He had 18 bucks, five wristwatches, a solid gold cigarette lighter, and... would you believe it... 34 stolen credit cards.

Tenía 18 dólares, cinco relojes, un encendedor de oro macizo y, ¿ se lo puede creer?

Five bucks.

- Cinco dólares.