Open the fucking door traduction Espagnol
439 traduction parallèle
And I want you to yell, "Open the fucking door."
Quiero que grites, "Abran la puta puerta".
Open the fucking door!
¡ Abre la puta puerta!
Tony, open the fucking door!
¡ Tony, abre la puta puerta!
You just gotta open the fucking door!
Solo tienes que abrir la maldita puerta.
- Open the fucking door, come on.
- Abre la puta puerta, Barney.
Open the fucking door!
¡ Abre la maldita puerta!
Curry, open the fucking door.
Curry, abre la maldita puerta. Soy yo, hombre.
Hurry up, and open the fucking door!
¡ Rápido, abre la maldita puerta!
Open the fucking door. - Open it!
Abre esa maldita puerta
- Williamson, open the fucking door.
- ¿ Quién es Ud.?
Open the fucking door!
Voy a tirar la puerta.
Just open the fucking door!
¡ Vamos abre la estúpida puerta!
Karen, don't open the fucking door!
Karen, no abras la puerta!
Open the fucking door!
¡ Abrid la puta puerta!
- Open the fucking door!
- ¡ Abre la puta puerta!
Open the fucking door!
¡ Ahora, Carly! .
Open the fucking door!
¡ Abran la maldita puerta!
Open the fucking door, you fucking cunt!
Abre la puerta, ¡ hija de puta!
I want you to exit this guy off the premises, off his feet... and use his head to open the fucking door.
Quiero que echen a este tipo, sin que toque el suelo y utilicen su cabeza para abrir la puta puerta.
Open the fucking door.
Abre la puta puerta.
- Open the fucking door!
¡ Abre la puerta de mierda!
- Just open the fucking door!
- ¡ Abra de una puta vez!
- Open the fucking door!
- ¡ Abre la maldita puerta!
Open the fucking door, man.
Abre la maldita puerta, viejo.
Somebody open the fucking door!
¡ Qué alguien abra la puta la puerta!
Open the fucking door!
¡ Abre la puerta, hostia!
Open the fucking door, Will!
¡ Abre la maldita puerta, Will!
Now open the fucking door!
¡ Ahora abre la maldita puerta!
You two, open the fucking door. Move it!
Y vosotros, abrid esa puta puerta, cojones.
Now, open the fucking door!
¡ Ahora abre la jodida puerta!
Open the fucking door, motherfuckers!
¡ Abran la maldita puerta, imbéciles!
Open the fucking door. Open the fucking door!
¡ Abre la puta puerta!
Dewey, open the fucking door.
¡ Dewey, abre la puerta, mierda!
Just open the fucking door. Charlie!
¡ Nada más abre la maldita puerta!
Let's go. Open the fucking door.
Vamos, abre la puerta.
- Open the fucking door.
- Abre la maldita puerta.
- Open the fucking door.
- Abre la maldita puerta. - ¡ Ábrela!
Open the fucking door!
Abran la maldita puerta.
Hey! Open the fucking door!
¡ Abra la puta puerta!
- Megan, open the fucking door!
- Megan, abre la gran puta puerta de mierda!
It's Jack. Open the goddamn fucking door!
¡ Abre la maldita puerta!
Jessie, if you're in there, open the fucking door!
¡ Jessie, si estás aquí abre la maldita puerta!
She's not gonna leave her fucking door and the windows wide open.
Sabes que cerraba bien la puerta y las ventanas.
Open up the fucking door, Carly, now!
¡ Abre la maldita puerta, Carly, ahora!
- Open up the fucking door! - Let us out!
- No puedo hacer eso.
Open the fucking door!
Abrir la puerta!
Frank, on the other hand, will be dead in about ten seconds... if you do not open this fucking door right now!
Pero Frank morirá en unos diez segundos. ¡ si no abres la jodida puerfa ahora mismo!
Open the door, you fucking pussy!
¡ Abre la puerta, marica!
Open the fucking door and let us in!
¡ Abran la jodida valla y déjennos entrar!
Open the fucking door!
Vamos, Mathieu, por favor!
- The fucking door won't open!
- La maldita puerta no quiere abrir!
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the case 20
open the doors 75
open the door 2669
open the gate 269
open the gates 106
open the damn door 76
open the trunk 45
open the box 45
open the safe 26
open the case 20
open the doors 75
open them 61
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the goddamn door 52
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open the bag 25
open the door now 39
open the hatch 29
open the 18
open the goddamn door 52
open the register 17
open the iris 28
open them up 18
open your mind 30
open it 1442
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32
open your mouth 357
open your eyes 699
open up 2215
open it up 264
open your heart 22
open bar 41
open your legs 21
open up the door 41
open door 32