She can't breathe traduction Espagnol
147 traduction parallèle
Poor young'un can't hardly breathe. She...
La pobre apenas puede respirar.
She can't breathe.
No puede respirar.
He's holding her so close I don't see how she can breathe.
La agarra tan fuerte que no sé cómo puede respirar.
Trouble is, she can't breathe good.
El problema es que, no puede respirar bien.
There are rumors which you can't breathe to Martha for she foams at the mouth that the Old Man, her father is over two hundred years old.
Hay rumores que no le mencionarás a Martha, porque se enrabia de que el Viejo, su padre tiene más de doscientos años de edad.
He can't breathe the same air as she.
No puede respirar su mismo aire.
'Break it up. She can't breathe.'
¡ Párelo, no puede respirar!
She can't breathe. - Well, get her some water. - [Gasping]
Tráele un poco de agua.
If my troubles don't let up... I grab the woman closest to hand... and embrace her until she can't breathe
Si no me sale el trabajo... suelo agarrar a la m ujer que tenga más a mano... y abrazarla hasta que no puede respirar.
- She can't breathe. She can't breathe. - I don't know what's going on.
No puede respirar.
She can't breathe! Get the ambu bag.
Traigan el respirador manual.
She can't breathe properly.
No puede respirar apropiadamente.
She can't breathe. That's it. Keep taking deep breaths.
Así, inhala fuerte.
She can't breathe the atmosphere in here.
- Aquí no puede respirar.
Let go, she can't breathe!
¡ Déjala ir, no puede respirar!
She can't breathe!
¡ No puede respirar!
She can't breathe!
¡ no puede respirar!
- She can't breathe!
- ¡ No puede respirar!
- ( Loretta choking ) - She can't breathe!
- ¡ No puede respirar!
He can't even breathe, and she's popping pills.
Él no puede respirar y ella traga píldoras.
Her heart races, she can't breathe.
Se le acelera el corazón, no puede respirar.
She can't breathe!
¡ No puedo, necesito respirar! No puede respirar. ¡ No puede respirar!
- She can't breathe.
- No puede respirar.
She can't breathe without it.
No puede respirar sin ella.
And why can't she breathe?
¿ Por qué no puede respirar?
- She can't breathe!
¡ No puede respirar!
She has this rare disease that makes you gag and you can't breathe and then you die.
Tiene esa extraña enfermedad que te hace tener arcadas y no puedes respirar, y entonces te mueres.
She can't breathe. She can't breathe.
No puede respirar, no puede respirar.
She has a mother who's been confined to the hospital for the last two years despite the fact that she can't see, can't hear, can't eat and can't even breathe on her own.
Tiene una madre que lleva confinada en un hospital los últimos dos años aparte el hecho de que no puede ver, no puede comer e incluso no puede respirar por si misma.
She can't breathe!
No puede respirar.!
Get away, she can't breathe!
¡ Aléjate! No puede respirar.
She's choking.She can't breathe.
Se está ahogando. No puede respirar.
- She can't breathe if she's down.
- No podrá respirar si se recuesta. - Recuéstala. - Ella no puede- -
She can't breathe! An ambulance is on its way.
Una ambulancia va de camino.
I told you, she can't breathe!
- ¡ Le he dicho que no respira! - La ambulancia está a 3 minutos.
You know, I can't stay here. Seeing her breathe and speak, it makes it too difficult to pretend she's dead.
No puedo quedarme aquí a verla respirar y hablar.
She really can't breathe.
En verdad no puede respirar.
So she can't breathe?
¿ Y no puede respirar?
When she's dressed, she can't breathe.
Cuando está vestida no puede respirar.
- She can't breathe. - Baby. Baby, open up your mouth.
- ¡ No puede respirar!
She can't breathe on her own.
No puede respirar por sí sola.
She can't breathe.
- No puede respirar.
There's something wrong with Eunyoung, She can't seem to breathe,
Algo anda mal con Eunyoung. Parece que no puede respirar.
She can't breathe!
Ella está sofocándose.
I can't get her to breathe, man. - She's not moving, man.
¡ Llama al 91 1!
Lungs are working, but she still can't breathe.
Los pulmones están funcionando, pero todavía no puede respirar.
She can't breathe. Do something!
No puede respirar. ¡ Haz algo!
I don't think she can breathe.
Creo que no puede respirar.
- She can't breathe!
- ¿ Qué hago?
She can't breathe because of the dust. She wants to come home!
No puede respirar por culpa del polvo.
- She can't breathe, Maurice!
Vamos. ¡ No puede respirar, Maurice!
she can't 238
she can't do that 47
she can't help it 16
she can't hear you 51
she can't be 45
she can't stay here 16
she can't be trusted 16
she can't be dead 17
she can't die 19
can't breathe 68
she can't do that 47
she can't help it 16
she can't hear you 51
she can't be 45
she can't stay here 16
she can't be trusted 16
she can't be dead 17
she can't die 19
can't breathe 68
breathe 1905
breathe through your nose 20
breathe with me 21
breathe it in 29
breathe deep 46
breathe deeply 64
breathe slowly 22
breathes heavily 20
breathe out 76
breathe in 175
breathe through your nose 20
breathe with me 21
breathe it in 29
breathe deep 46
breathe deeply 64
breathe slowly 22
breathes heavily 20
breathe out 76
breathe in 175
breathes shakily 19
breathes deeply 131
she comes 18
she chose me 21
she came back 47
she couldn't 58
she can 125
she came 41
she came to me 61
she came here 21
breathes deeply 131
she comes 18
she chose me 21
she came back 47
she couldn't 58
she can 125
she came 41
she came to me 61
she came here 21