Give me a minute traduction Français

Give me a minute.

Donne-moi une minute.

Just give me a minute.

Donne-moi un instant. Vas-y.

Give me a minute and I will be ready for my interview.

Je serai prêt pour l'entretien dans une minute.

Give me a minute. Okay.

- Donne-moi une minute.

Can you just give me a minute, please?

Vous pouvez me laisser juste une minute, s'il vous plait?

Just give me a minute.

Une petite minute...

Give me a minute.

Donnez-moi une minute.

Just give me a minute.

Attendez. Excusez-moi. Trois secondes.

Just give me a minute.

Une petite minute.

- Give me a minute.

- Attends une seconde. - OK.

Give me a minute, Pete.

- que tu pourrais... - Donne-moi une minute.

Not yet, give me a minute.

Pas encore. Donne-moi une minute.

Just give me a minute to plow through this, man.

Donne-moi une minute pour y voir clair.

Just give me a minute to plow thorough this, man.

Donne-moi une minute pour y voir clair.

Give me a minute, and I'll finish it.

Donne-moi une minute.

- Just give me a minute, please.

- Juste une minute.

Can you give me a minute?

Tu m'attends une minute?

Can you give me a minute?

Tu me laisses une minute?

Just give me a minute.

Donnez-moi une minute.

If you could just give me a minute until I'm done here,

Dans une minute, je termine d'abord Dr Karev

Give me a minute. We'll find it in the directory under the extension.

Donne-moi une minute, on va le trouver dans le répertoire des numéros de poste.

Will you give me a minute?

Laissez moi une minute avec eux.

Just give me a minute, I'll close this thing.

Donne-moi une petite minute, que je réfléchisse.

- All right, just give me a minute.

- Allez-y doucement, d'accord?

- Give me a minute to talk to Evan. All right.

Je veux parler à Evan.

just give me a minute.

Laisse-moi juste une minute.

- All right, give me a minute to hook it up.

- Une minute, je m'en occupe.

Just give me a minute.

Une minute.

Will you just give me a minute?

Tu me laisses un moment?

Give me a minute, I'll wrap everything up.

Donnez-moi une minute, je prends mes affaires. - Ouais, aussi vite que tu peux.

Give me a minute, Bert.

Juste une minute, Bert.

Give me a minute.

Dans une minute.

Just give me a minute.

Donne-moi une minute.

If you'll just give me a minute.

Laissez-moi.

Give me a minute.

Une minute. Sam...

Just give me a second.

Laissez-moi une minute.

I can't wait here all day. Can you give me like a 10-minute warning when he's ready?

{ \ pos ( 192,240 ) } après que la police ait correctement... { \ pos ( 192,230 ) } Je ne peux pas rester toute la journée.

Can you give me a call when you get a minute?

Tu peux me rappeler quand tu auras une minute? Merci.

Just give me a second, okay?

- Une minute.

I need you to look at it. Just give me a second.

Regardez-le juste une minute.

Mom, Dad, just give me a sec, OK?

Maman, papa, une petite minute, d'accord?

Give me a moment.

Donnez-moi une minute.

Yeah, just give her a minute.

- Encore une minute. Vous me tuez.

Um, will you just give me a sec?

- Tu m'accordes une minute?

What's going on? Could you just give me a second of privacy? Thank you, guys.

Vous pouvez nous laisser seuls une minute?

If you just give me a moment, I will take questions in a minute.

Donnez-moi une minute, je vais répondre.

I've got to do a changeover here, so just give me a moment.

Je dois faire un changement, donne-moi une minute.

- Sure, just give me a second.

– Oui, donne-moi une minute.

Leave me a message... If you're trying to do some last-minute business, give it a rest. - You've got a plane to catch in three hours.

Laisse tomber le boulot, ton vol décolle dans 3 heures!

Can you just walk away? Can you just give me a minute?

Va faire un tour.

Just give me a second, will you?

Tu me donnes une minute?