Good afternoon traduction Français

- Good afternoon, everybody.

- Bonjour tout le monde.

- Good afternoon, Mrs. Pierce.

- Bonjour, Mrs. Pierce.

- Good afternoon.

- Bonjour.

Good afternoon, ladies and gentlemen, it is my pleasure to be here.

Bonsoir à tous. Je suis ravi d'être ici.

- Good afternoon, ma'am.

- Bonjour mesdames.

- Good afternoon, sister.

- Bonjour, ma soeur.

Good afternoon.

Bonjour.

Good afternoon, Madame.

- Bonjour, madame.

Good afternoon, Superman.

Bonjour, Superman.

Good afternoon, Mrs. Elton.

Bonjour Madame Elton.

Good afternoon, acting director Blake.

Bonjour, directeur suppléant Blake.

Good afternoon, Paradise Police Department.

Bonjour, commissariat de police de Paradise.

- Good afternoon. Horák family?

- Bonjour, je cherche les Horak.

Good afternoon. What would you like?

Bonjour, vous désirez?

Good afternoon.

Bon après-midi.

Hi, good afternoon.

Allo, bonjour.

- Good afternoon, welcome to preston's.

- Bonjour, bienvenue à Preston.

Good afternoon, counselor.

- Bonjour, Maître. - Bonjour, Mme la Juge.

Good afternoon, Miss G.

Bonjour, Mlle G.

Good afternoon, Mr. Cahill.

Bonjour, M. Cahill.

Good afternoon.

Bonjour à toutes et à tous.

Good afternoon. First, I would like to stress that this was a serious threat made by a sophisticated cell whose members were hell-bent on seeing the realization of their plan.

Bonjour, je dois vous dire qu'il s'agissait d'une menace sérieuse, faite par un groupe sophistiqué, dont les membres étaient bien décidés à réussir.

Good afternoon to my colleagues at Miami Metro Homicide, family, friends, ladies and gentlemen of the press.

Bienvenue à mes chers collègues de la police de Miami, à ma famille, à mes amis et à ses messieurs-dames de la presse.

- Good afternoon, Val.

- Bonjour, Val.

Good afternoon, sir. Can I help you?

Bonjour, je peux vous aider?

Good afternoon, Mr. Hayward.

Bon jour, Mr Hayward.

Good afternoon, Whitey.

Bonne après-midi, Whitey.

Good afternoon, Mr Lyon.

Bonne journée, Mr Lyon.

Well, good afternoon then.

Dans ce cas, je vous souhaite une bonne journée.

Uh, technically, it's 12 : 30, so it would be "good afternoon."

- En fait, il est 12 h 30, donc il faut dire "bon après-midi".

Good afternoon, Mrs. MacKendrick.

Bon après midi Mrs.Mackendrick.

- Hey, good afternoon, Roxy.

- Bonjour, Roxy. - Bonjour.

Good afternoon. Thank you for waiting but I'm sure you all understand why it was necessary... in light of the incident this morning.

Merci d'avoir attendu, mais je suis sûr que vous savez qu'il le fallait à la lumière des évènements.

Good afternoon, thanks for coming.

Bonjour et merci d'avoir répondu présents.

Good afternoon, everyone.

Bonjour, tout le monde.

Good afternoon!

Bonjour!

Good afternoon!

Bonjour à tous!

Good afternoon, gentlemen. Officer.

Bon après-midi, messieurs.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

Bonne aprés-midi, mesdames et messieurs.

Good afternoon.

Bon aprés-midi.

- Good afternoon.

Bon aprés-midi.

Good afternoon and welcome to the News at Noon.

Bonjours à tous et bienvenue aux JT "News at Noon".

Good afternoon, ladies and gentlemen.

{ \ pos ( 192,220 ) } Bonjour, mesdames et messieurs.

Good afternoon, ladies and gentlemen, and thank you so much for coming.

Bonjour, mesdames et messieurs, merci d'être venus.

Good afternoon, RC South.

Bonjour, RC South.

Good afternoon, everyone, and happy Memorial Day.

Bonjour à tous, et bon Jour du Souvenir.

Good afternoon. Check it out.

Bonjour.

- Good afternoon, ma'am.

- Bonjour

Good afternoon, Chairman.

- Oui. Merci de vous joindre à nous, monsieur le Président.

Good afternoon, TMA.

- Cinq minutes.

Good afternoon, Chief.

Bonjour, chef.