I gotcha traduction Français

Okay, bro, I gotcha.

J'ai compris.

- I gotcha!

- Je te tiens!

Okay, I gotcha.

C'est bon, tu peux y aller.

- All right, I gotcha. Chief McClellan, how's everything going?

- Shérif McLennon, ou en etes-vous?

Now I gotcha!

Je t'ai eu.

Hold it, hold it - Okay, I gotcha, I gotcha!

Attends, je l'ai, je l'ai!

- Ya-hoo! Now I gotcha!

Je te tiens!

I gotcha. I gotcha.

Je te tiens...

I gotcha!

D'accord.

Okay. Now, I gotcha.

Maintenant je vous tiens!

I gotcha!

Je te vois!

See that red star 40 degrees to port? I gotcha.

- Tu vous l'étoile rouge, 40 à bâbord?

There it is I gotcha now

Sur toi, je me suis branché

All right. I gotcha.

Très bien.

I gotcha.

Je vous tiens.

I gotcha! Get out from there, you're ruining the painting!

Sors de là, tu bousilles la toile!

I gotcha, Grampa.

Je t'ai eu, Grand-père.

Come on, I gotcha.

Allez, saute.

I gotcha!

Je te tiens!

I gotcha.

Je pige.

I gotcha!

Je t'ai eu!

- I gotcha.

- Compris.

Now I gotcha!

Je t'ai eu!

Okay, I gotcha.

Je m'en occupe.

I gotcha cold.

Je te tiens.

- I gotcha, Doug.

- Compris, Doug.

You'll be hot muchacha Once I gotcha on the road

Tu seras une super muchacha Si tu viens avec moi

- All right, I gotcha.

- D'accord.

I gotcha!

Je t'attrape.

I gotcha.

Oui, je sais.

I gotcha.

Je t'ai bien eue.

I gotcha, Big Daddy!

chef! On va les avoir!

I gotcha.

J'ai compris.

Okay. I gotcha covered.

C'est bon, je vous couvre.

McDougal! ● I gotcha.

Je vous tiens.

- I gotcha.

- Embrasse-la pour moi.

I've gotcha!

- Attention!

Gotcha, I'm gonna bring you the iron you want!

D'accord, demain tu auras tout ce que tu veux.

I've gotcha, Jerry.

Je m'en occupe, Jerry.

I gotcha.

- Tu es très brave.

- "Gotcha where I want ya" It's too late - Gotcha.

Touché.

I gotcha.

Je suis là.

I gotcha.

Je te tiens.

Gotcha didn't I you little sucker?

Je t'ai eu, hein, petit branleur?

- Gotcha. - I'm in trouble.

- Et cette fois...

I see. Gotcha.

Je saisis.

Gotcha- - Can't win, don't try. As your new manager, I want to say this up front- -

En tant que nouveau manager, je veux parler franc.

- Gotcha. - Jesus, Max, I was with a client!

Max, c'était un client!

Oh, I gotcha.

Pigé.

All right, baby. I've gotcha!

Je t'ai eu!

I gotcha!

J'ai!