See ya later traduction Français

- See ya later.

A plus tard.

See ya later

A bientôt,

See ya later.

A plus tard.

See ya later, Mr. Wilson.

À plus tard, M. Wilson.

See ya later, boys.

À plus tard, les gars.

I'll see ya later.

À plus tard.

See ya later.

À plus tard.

See ya later, I hope.

- A plus tard, j'espère.

See ya later, honey.

À tout à l'heure.

- See ya later.

À plus tard.

See ya later.

On se voit plus tard.

- See ya later, baby.

- Au revoir, chérie.

See ya later.

- Á plus tard.

Okay, I'll see ya later.

OK, je vous vois plus tard.

See ya later, Adam.

À plus tard, Adam.

In the past you just took the money, and it was, "See ya later!"

Avant, vous encaissiez et bonsoir!

Well, see ya later, partner.

À tout à l'heure, partenaire.

See ya later, Hal.

A plus tard, Hal.

So get lost. See ya later.

Alors fichez le camp, et à plus tard.

I'll see ya later, Tony.

Je te verrai plus tard, Tony.

See ya later, Breezy.

- À plus tard, Breezy.

See ya later, buddy!

- A plus tard, mon pote!

See ya later, alligator.

A plus alligator.

- See ya later. - Yeah. Pinky?

À plus tard.

- See ya later.

- A plus.

I'll see ya later.

Je te verrai plus tard.

I'll see ya down at the station house. See ya later.

Vérifiez, on se retrouve au poste.

- See ya later, Jess.

- A plus tard, Jess.

Well... see ya later, honey. OK.

A plus tard, ma douce.

See ya later.

À plus tard!

We'll see ya later, kid.

À tout à l'heure.

See ya later.

A tout à l'heure.

- No thanks, Les, I'll see ya later!

Non, merci, à un de ces jours!

See ya later.

- A plus tard.

I'll see ya later.

A tout à l'heure.

See ya later.

- A plus tard. - Bye.

Hey you guys, you were great tonight. See ya later.

Hé vous gars, vous étiez grand ce soir. à plus tard.

- See ya later, Bob.

A la prochaine, Bob.

SEE YA LATER.

A plus.

- See ya later! - Have a good night, Officer!

- A plus tard!

See ya later.

À bientôt.

- I'll see ya later.

- A plus tard.

See ya later, doll.

A plus tard, poupée.

- Hope to see more of ya later.

- J'espère vous voir plus tard.

"Tommy, will I see ya later?"

Vous verrai-je tout à l'heure?

See ya later.

À tout à l'heure.

- See ya later.

C'est l'heure du joint.

I'll see ya later.

À tout à l'heure.

I'll see ya later, boys.

A plus tard, les gars. - M. Rodriguez?

I'll call you back later! See ya!

Je te rappelerai plus tard.

Yeah, see ya later.

À tout à l'heure!