And my personal favorite traduction Portugais

A TACKY TROPICAL TALE OF LOVE AND LUST, GREED AND GHOULS, AND MY PERSONAL FAVORITE, DEATH!

Uma vulgar historia tropical de amor e luxúria feitiçaria e espíritos do mal e a minha favorita, a morte.

And my personal favorite... "The Lux Show" starring Rosemary Clooney which you can enjoy every Thursday at 10 : 00. And of course, "The Steve Allen Show"... which delights us every Sunday at 8 : 00.

E o meu preferido... o "Lux Show" com Rosemary Clooney que podem ver todas as quintas-feiras às 10h00... e o "Steven Allen Show" que faz as nossas delícias ao domingo às 8h00.

And my personal favorite... "The Lux Show" starring Rosemary Clooney..... Which you can enjoy every Thursday at 10 : 00. And of course, "The Steve Allen Show"... which delights us every Sunday at 8 : 00.

E o meu preferido... o "Lux Show" com Rosemary Clooney que podem ver todas as quintas-feiras às 10h00... e o "Steven Allen Show" que faz as nossas delícias ao domingo às 8h00.

Aiding and abetting, harboring a fugitive and my personal favorite, grand-theft chopper.

Ajudar, encobrir, dar guarida a um fugitivo e o meu preferido... roubo de um helicóptero.

In any case, this brings us to the final room of the tour and my personal favorite- -

De qualquer modo, isto leva-nos à última sala da nossa visita. E também a minha favorita...

Black, being illegal, and my personal favorite color, gray.

Negro, ou seja ilegal, e a minha cor preferida, cinzento.

My other interviews have pinned you as a mass murderer, bloodsucker, pimp, profiteer, child killer, and my personal favorite "yuppie Mephistopheles."

Outros entrevistados consideram-no um assassino múltiplo um sanguessuga, chulo, interesseiro, assassino de crianças, e o meu preferido, Mefistófeles acomodado.

And my personal favorite... "Laurel's Canyon."

e o meu preferido : "Laura's Canyon"

And my personal favorite, the fabulous futon.

Ou a minha favorita, a fabulosa poltrona.

And my personal favorite,'Don't worry, it happens to lots of guys.'

Também meu querido,'Não te preocupes, que acontece com muitos.'

And my personal favorite... the Mae West.

"e a minha favorita : a Mae West."

We've got Dippin'Dots, no "g", Snack Pack Puddin', no "g", and my personal favorite, Cap'n Crunch, no "t."

Temos Dippin'Dots, Snack Pack Puddin', tudo sem o "g" final, mais o meu favorito, Cap'n Crunch, sem o "t" de captain.

Got an unopend bottle of champagne, chocolate - covered strawberries, and my personal favorite... la perlanderwear.

Temos uma garrafa fechada de champanhe, morangos cobertos com chocolate, e a minha favorita... Lingerie La Perla.

and if youe just in the mood for a good time - and my personal favorite - " glitter.

E se só te queres divertir, o meu preferido, "O Brilho de Uma Estrela".

And my personal favorite, Oktoberfest maidkins.

E a minha ocupação preferida, dançarinas do Oktoberfest.

Tonight's special, we have the rack of lamb, and my personal favorite, the steamed bass.

O prato especial desta noite é costeletas de cordeiro. e ervilhas ao vapor.

And my personal favorite, receiver number three :

E o meu favorito, receptor número três :

And my personal favorite, Short People.

E a minha preferida é, Short People ( de Randy Newman )

They called me a freak, a mental case, And my personal favorite : - Meloony Gordon.

Chamaram-me aberração, doida e o meu preferido, "Maluca" Gordon.

Armani accessories, and my personal favorite, ambition.

Armani... ESTACIONAMENTO... acessórios e, a minha preferida, ambição.

And my personal favorite, a 10-millimeter caseless Gatling submachine gun, capable of firing 50 rounds per second.

E a minha favorita... a pistola-metralhadora Gatling de 10 mm, de munições sem cartucho, capaz de disparar 50 tiros por segundo.

And my personal favorite, single barrel 12 gauge shotgun, non-lethal bean bag rounds.

E a minha favorita, a caçadeira de.12 com um só cano.

Also known as bull nettle, the devil's tomato and my personal favorite, the apple of Sodom.

Também conhecida como urtiga de touro, o tomate do Diabo, e a minha favorita, a maçã de Sodoma.

"Don't steal, the government hates competition" " and my personal favorite :

"Não roubes, o governo odeia competição"

And my personal favorite the ménage-231-tan.

E o meu preferido, o "ménage-é-tan".

And my personal favorite, Gunning with God.

E o meu favorito, "Disparar com Deus".

Merci beaucoup, and my personal favorite, danke schön.

Muito obrigado, e o meu favorito...

The hospital just had a blood drive... so I got some O negatives, some A's... and my personal favorite, B positive. - Hey.

- Olá!

And my personal favorite, baby.

E o meu favorito : baby.

Well, yeah, we have the ones with the little rubber tip for getting in the hard-to-reach areas, and we have the stimulators, and we have my personal favorite which possesses marvelous prophylactic qualities.

Temos com ponta de borracha para as zonas interiores e temos estimuladores e também o que é do meu agrado, que possui excelentes qualidades profilácticas.

My own personal favorite show... was something called "The Masked Avenger"... who I fantasized was a cross between Superman and Cary Grant.

O meu programa favorito era algo chamado : "O Vingador Mascarado".. que eu pensava ser uma mistura entre o Super-Homem e Cary Grant... não sabia quase nada. enquanto estava em cena?

And my own personal favorite, Mrs. Sheila Rivkin.

O meu preferido é o da Mrs. Sheila Rivkin.

Two minutes for slashing, two minutes for hooking... and let ´ s not forget my personal favorite... two minutes for high-sticking.

Dois minutos por ferirem, dois minutos por esticarem... e não nos esqueçamos da minha favorita... dois minutos por fugirem.

My personal favorite was George Washington and the Hussy.

O meu favorito foi George Washington e a Mulher lmoral.

And below these contestants my personal favorite :

E por baixo dos concorrentes, aquilo de que mais gosto :

You heard from Massive Attack, Public Enemy, Morphine, that's my personal favorite, and Duane Eddy's twangy guitar.

Ouviram os Massive Attack, Public Enemy, Morphine, os meus preferidos, e a viola do Duane Eddy.

And this is my personal favorite.

E este é meu favorito

And let's not forget my personal favorite.

E não nos esqueçamos o meu favorito.

Or third, and my own personal favorite get the Hungry Jack Festive Frozen Turkey Dinners on special promotion for 3.99.

Lawrence ou terceiro, e o meu preferido, comprar o peru congelado do Hungry Jack, com uma promoção especial de 3,99 dólares.

And here is my personal favorite.

E esta é a minha favorita.

The highest and most difficult to master is my personal favorite :

O mais alto e mais difícil de dominar é o meu favorito :

"wheelchair bart," "pregnant bart," and my personal favorite,

Como o Bart cego, o Bart da cadeira de rodas, o Bart grávido e, o meu preferido, o Bart com um espigão de caminhos-de-ferro na cabeça.

But my personal favorite is the unique combination... of week-old potatoes and tropical heat.

Mas o meu favorito é a combinação unica... de batatas a apodrecer e o calor tropical.

And, my personal favorite, x - ray specs.

E o meu favorito, os óculos de visão raios x.

Henry Athol the boneless wonder, and not the least, my personal favorite, Elastic Ed.

Henry Athol, o fantástico sem ossos, e por fim, o meu predilecto, o Ed Elástico.

The one with Adrienne with her tongue in your ear and her needle in your arm, my personal favorite.

A da Adrienne com a língua na tua orelha e a agulha no teu braço é a minha preferida.

And, my personal favorite, Angelina Jolie.

E a minha favorita, Angelina Jolie.

Tonight's special episode is going to be filled with thrills, and chills, and my own personal favorite.

O episódio de hoje estará repleto : ... de emoções, arrepios, e o meu favorito :

In every woman there's a Brenda Kelly, my personal favorite a Donna, hopefully minus the gaping boob-hole and an Andrea.

Brenda, uma Kelly, a minha preferida, uma Donna... esperemos que sem a ravina entre as mamas, e uma Andrea.

My phone's been blowing up all day, and this is my personal favorite shot...

O meu telemóvel tem estado a rebentar... e esta é a minha parte favorita...

Jonathan Daken, and, my personal favorite, Lester Collins.

Jonathan Daken, e o meu favorito, Lester Collins.