Did he hit you traduction Portugais

Did he hit you, Leopold?

Ele bateu-te, Leopold?

Where did he hit you?

Onde é que ele te bateu?

- Did he hit you?

- Ele atingiu-te?

Did he hit you that night?

Ele bateu-lhe nesse noite?

- Where did he hit you?

- Onde foi que ele te bateu?

Did he hit you?

Ele bateu-te?

- Did he hit you?

Ele bate-te? Não.

Did he hit you?

Ele bateu-lhe?

Why did he hit you?

Porque lhe bateu ele?

Did he hit you?

E você, ele te bateu?

- What did he hit you with?

- Ele bateu-lhe com quê?

Why did he hit you?

Por que te bateu?

- Did he hit you?

- Ele bateu-te?

Did he hit you or in any way assault you?

Ele bateu-lhe ou tentou de alguma maneira agredi-la?

Why did he hit you just like that?

Mas, onde a veremos? Caluda!

- So, how many times did he hit you?

- Então, quantas vezes te bateu?

Did he hit you?

- Ele bateu-te?

- Did he hit you? - It was my fault.

Eu vou buscar umas limonadas congeladas.

This man, did he hit you?

Este homem bateu-te?

Did he hit you?

Ele a acertou?

I thought I'd better hit you before he did.

Mas achei melhor bater-lhe antes dele.

Did you hear from Ed on the R.T. After he hit the deck?

Algum de vocês falou com o Ed depois de o perderem de vista?

So he hit you, did he?

De modo que a golpeou, Não?

I thought I'd better hit you before he did.

Preferí dar-te eu... antecipar-me a ele...

So I got there quicker than he did, had the suit, the tux, and was all set and hit the road, you know.

Cheguei antes dele em casa... me enfiei no smoking e dei no pé.

Lee, did you ever hit a man from a mile off while he was carryin'a pail of water?

Matou um homem a uma milha... porque ele carregava um balde de água?

- I did not! - That's what I heard. - Kevin, he hit you?

Por que ela não pode fazer um cinzeiro que se pareça com um?

The first time he got hit really hard, did you notice how weak he became? All right.

Da primeira vez que foi atingido, repararam como estava fraco?

Did he hit on you or did you start to like'em puny?

Ou foi você que começou a gostar do frangote?

Why did he hit you?

O que é que fizeste?

He didn't hit you, did he?

Ele não te bateu, bateu?

What he did. You don't hit the piano with your full fists son.

O que ele fez... " Não se bate no piano com o punho todo, filho.

When you spoke to Admiral Forrest, did he say what part of Florida was hit?

Quando falou com o almirante Forrest, ele disse que parte da Florida foi atingida?

He didn't really hit you, did he?

Na realidade não te chegou a bater, pois não?

Did you know that he got hit in the head?

Sabias que o tinham atingido na cabeça? Não mencionaram isso.

Trudy, if Stan hit you again, which he obviously did, you can tell us.

Trudy, se o Stan a agrediu outra vez, como é evidente, pode dizer-nos.

Did he lose his temper or hit you?

Ele descontrolou-se e bateu-te?

Did he hit you?

Ele batia em você?

When you hit him did he see your face?

Quando o atingiste ele viu a tua cara?

Well, maybe he did hit the brakes. Did you check'em?

Bem, talvez ele tenha carregado no travão.

Ari didn't shoot at you, and hit Kate by mistake, did he?

O Ari não disparou em si e acertou na Kate por engano, pois não?

- He didn't just hit you, did he?

- Ele não te bateu pois não, bateu?

You know so it wasn't anything but he did hit me out of nowhere, just swung at me.

Sabes então que não era qualquer coisa mas ele atingiu-me do nada, empurrou-me, apenas.

- He hit me again! Did you see that?

Ele bateu-me outra vez!

Did he use anything to hit you with?

Ele bateu-te com alguma coisa?

Did he hit you?

- Ele bateu-lhe?

Did he hit on you?

- Ele fez-se a ti?

Did he ever hit you, Nancy?

Já te bateu, Nancy?

You thought it was a good idea to help Bud, when he hit that girl on her bike in montauk last summer, what did that cost?

Achaste que era um boa ideia ajudar Bud, quando ele atropelou aquela menina em Montauk ano passado, Quanto custou?

You know what he did right before we hit him?

Sabes o que ele fez, antes de o atingirmos?

Did he hit on you?

Ele bateu-te?