Did he just say traduction Portugais

- Oh, God. - What did he just say?

É claro?

- What did he just say?

- O que é que ele disse?

- What did he just say?

- Que é que ele disse?

What did he just say?

Que é que ele disse?

What did he just say?

O que foi que ele disse?

What the hell did he just say?

Que raio é que ele disse?

- What did he just say?

- Que disse ele?

Did he just say "bye"?

Ele acabou de dizer "adeus"?

Did he just say, "Monica bang"?

Ele disse : "A Mónica pum"?

Did he just say he loves Fonzie?

Ele disse que adora o Fonzie?

Nina, what did he just say?

- Nina, o que ele acabou de dizer?

Did he just say he didn't like me?

Ele acabou de dizer que não gosta de mim? Sim mas.

Did he just say "little Wharvey gals"?

Ele disse as "garotinhas Wharvey"?

And did he just say what I think he said?

E disse o que estou a pensar que disse?

Okay, what did he just say?

Ok, o que ele disse?

What did he just say?

- Que disse ele?

- Did he just say...?

- Ele disse que...?

Did he just say...?

Ele disse...?

Did he just say "Dear Jennifer"?

Ele disse'Queridar Jennifer'?

What the hell did he just say?

Fdx! O qué que ele disse?

- Did he just say "diddle"?

- Ele disse paparem?

- Did he just say "food"?

Disse "comida"? Comida.

Did he just say "fiscal"?

Ele acabou de dizer "fiscal"?

Did he just say, "capisce"?

Ele acabou de dizer, "capisce"?

Did he just say he's going to Las Vegas?

Ele disse que ia a Las Vegas?

- Did he just say "brother"?

Ele acabou de dizer "mano"?

What did he just say?

Que foi que ele disse?

Did he just say "hostage"?

Ele acabou de dizer "refém"?

Did he just say "coconut nigger"?

Ele disse "coco preto"?

- What the hell did he just say?

- Que raio é que ele disse?

- Did he just say $ 5000?

- Ele disse $ 5000?

Dude, am I deaf, or did he just say we get to fuck his wife?

Meu, estou surdo ou ele disse que nós podíamos foder a mulher dele?

And I didn't say he did it, just that it wouldn't surprise me.

A propriedade em que está é famosa pelos convidados que recebe.

Let's just say, for argument's sake,..... that you did think he did it.

Digamos que pensava que tinha sido ele.

- He did just say it.

- Ele disse.

What did he say? "I'm just a patsy!" Believe it.

Ele disse que era um bode expiatório e bem podes crer.

And you know what, I, I just have to say that if, if he did ask me to marry him right now,

E sabes que mais? Eu só vou ter que dizer, se ele me pedir para casar com ele agora mesmo, eu acho que irei dizer que sim.

Just what did he say?

O que disse ele?

What did he just say?

Que disse ele? Que acabou de dizer?

Just wink to the jury and say, " You know, he did it.

Vamos ao júri e dizemos : " Ele matou-o.

- Ricky, he just said "penis." Why did he say "penis"?

Ele acabou de dizer "pénis".

Now let's just say he did work for me.

Digamos que ele trabalhava para mim.

let's just say he's used my sessions to figure out a way to get into Graceland. How did you know?

Como é que sabias?

No way, he did just say it, but just to be cool.

Não, esperem. Ele disse aquilo, mas foi só para ser fixe.

He did not just say "no," did he?

- Ele acabou de dizer "não", não foi?

Let's just say his past ran a little faster than he did.

Vamos apenas dizer que o passado dele passou um pouco mais rápido do que ele.

And whenever I would ask him how he did it or how he knew, he would just say that he could sense, you know, what was about to happen.

E sempre que eu lhe perguntava como é que ele conseguia, ele dizia sempre que conseguia sentir o que estava prestes a acontecer.

- He was just rambling... about the end of the world. - What did he say?

- Que disse ele?

He did not just say that.

Não acabou de dizer aquilo.

What did he say? He was just saying that we'll be leaving in a couple of seconds, so put your seatbelt on, make sure they're tight.

Ele disse que o avião vai descolar em alguns segundos então, aperta os cintos para segurança.

What did Alex say to you just before he died?

O que é que o Alex te disse antes de morrer?