He looks great traduction Portugais

Look at Duke. He missed you, too! He looks great.

Também teve saudades!

- Yeah, he looks great, too.

- Sim, está com um óptimo aspecto.

He looks great.

Está óptimo.

- He looks great.

- Ele está óptimo.

Oh, come on, he looks great here.

- Ora! É bestial.

He looks great.

Perdeu peso, está óptimo.

Like he looks great.

Devias ter vergonha. Como se ele estivesse ótimo.

He looks great.

Parece ótimo.

He looks great.

Menos o Lenny, ele parece estar bem.

He looks great in uniform!

- Ele fica muito bem de farda!

- Boy, he looks great.

Ena pá, tem um aspecto formidavel.

- He looks great.

- Tem óptimo aspecto

Wow, he looks great.

Está óptimo.

Well, that Paul Newman guy is 70, and people are always saying that he looks great.

Bem, um tal de Paul Newman tem 70 e as pessoas dizem sempre que ele está muito bem.

- Wow, he looks great!

- Ele está fabuloso. - Não está?

He looks great.

Olhe como está bem.

He looks great.

Está ótimo.

The strange part was he was really nice and he looks great, but I didn't feel anything.

O mais estranho é que ele foi muito simpático e estava giríssimo, mas não senti nada.

He looks great. he's happier. he's more focused- -

Está com melhor aspecto, mais feliz, mais concentrado...

Give the guy a break, he looks great.

Trabalha com um fisioterapeuta.

- No, he looks great.

Pulford, parece óptimo.

- Yeah, he looks great.

- Está com bom aspecto.

God... he looks great!

Deus, ele está fantástico.

He looks great.

Ele está bem.

He looks great.

Ele parece óptimo.

He looks great.

Parece grandioso.

- He looks great.

- Ele parece bem.

He looks great.

Parece óptimo.

But right now, he looks great.

Mas parece estar óptimo.

He looks great for his age.

Está óptimo para a idade.

Wow, he looks great.

Está com óptimo aspecto.

- Yeah, he looks great.

Sim, ficou óptimo. Sim, óptimo.

Yeah, he looks great. He was meeting with the chief.

Sim, óptimo, veio falar com o Chefe.

He looks great.

- Ele está ótimo.

he is a great observer and he looks quite through the deeds of men :

É um grande observador. Ele penetra nas ações humanas.

He's called the great bear, but he looks smaller from here.

Ela chama-se Urso Grande, mas agora parece-me mais pequeno.

That looks great. He did a fabulous job on your eyes.

Fizeste uma plástica óptima nos olhos.

He looks just great.

Ele é excelente.

My rebellious sons. Tell your old buddy how great he looks.

Diz ao teu amigo como ele está bonito.

- Looks like he's in great shape, don't he?

- Parece estar em grande forma. - Pois parece.

I figure Gillon will see how it goes before he picks the rest. This looks great for us.

Acho Gillon vai ver como ele vai antes de pegar no resto.

He looks great.

- Está óptimo.

He still looks great.

Ele ainda está com bom aspecto.

I give you a compliment on how great your alma mater looks, and you think I'm tryin'to pump you for information. What does he want?

Eu dou meus comprimentos para c omo sua alma gêmea parece e você acha que eu estou tentando sacodir você por informações.

Um, but, you know he still looks great

Mas ainda está com bom aspecto.

Yeah he wants me to tell you he looks great.

- O quê?

He looks strong. He looks healthy. He's great.

Ele parece saudável e forte, É simpático,

- Looks great, doesn't he?

- Está potente, não está?

He looks so proud to have found a beautiful bride... they do make a great couple

Fazem um belo casal. Desligue isso.

And he looks up at them, and he's chewing on this great big wing, and he says, "I haven't the faintest idea," he said.

Ele olha para os tipos, saboreia a asa enorme que está a comer... e diz : " Pois, não faço a menor das ideias.

He looks great.

Parece estar bem.