How is mr traduction Portugais

- How is Mr Candy, sir?

- Como vai o Sr. Candy?

How is Mr. Sherlock Holmes?

Como está o Sr. Sherlock Holmes?

How is Mr.Raghav keeping?

- Como vai o Sr. Raghav? - Vai bem.

How is Mr. President? Is he still in Moscow?

- Como está o Presidente, está todavia em Moscou?

How is Mr. Rose?

Como está o Mr. Rose?

And how is Mr. Jonathan tonight?

E como está o Sr. Jonathan hoje?

- How do you do? Mike, this is Mr. MacPherson.

Mike, este é o Sr. MacPherson.

How much do you think all this is worth, Mr. Thompson?

Quanto acha que tudo isso vale, Sr. Thompson?

How do you do? Mr. Dingle is...

O Sr. Dingle é...

- How is the insurance business, Mr. Neff?

Como vão os seguros, Sr. Neff?

- Listen, Mr. Dietrichson is not in. - How soon do you expect him?

- O Sr. Drietichson não está.

How is it, Mr. Gerswhin, that you are so young?

Como é, Mr. Gerswhin, que você é tão jovem?

- This is Mr. Marlowe, general. - How do you do, sir?

Sr. Marlowe, sr. General.

Mr Wilson here is compiling a catalogue of Paul Revere silver. - How nice.

O Sr. Wilson está a criar um catálogo das pratas de Paul Revene.

All the talk of your town dress and how beautiful it is. If instructed him, Mr. Adare himself.

Toda a cidade fala de como o vestido é lindo.

How much is it, Mr. Minosa?

Quanto fica Sr. Minosa?

Get me a few of Mr. Smollett... the man whose know-how is gonna save the life of Leo Minosa.

Tire-me algumas do Sr. Smollett,.. -... o homem cujo saber vai salvar a vida do Leo Minosa.

And how is the famous mr.

E como está o famoso Mr.

- This is Mr. Hutcheson. - How do you do, sir?

É o sr. Hutcheson.

- Oh. Mr. Blake and Mr. Green, this is Mr. Hutcheson. - How do you do?

Sr. Blake, sr. Green, este é o sr. Hutcheson.

Every ounce of it moves out on Conroy's stage line... and Mr. Conroy has an annoying way of hiding... when and how the gold is shipped.

O ouro aqui é transportado nas diligências de Conroy... e o Sr. Conroy sabe... como e quando o ouro é levado.

Mr Maryk, tell me how much sand is left.

Mr. Maryk, diga-me quanta areia resta.

You're wondering how Mr. Lawson... uh, is able to play... Without a cello.

A pensar como é que o senhor Lawson conseguia tocar sem violoncelo.

- Mr. Nakamura, how nice of you to come. - It is a great pleasure.

- Sr. Nakamura, que simpático ter vindo.

You know how Mr. Sloan is.

Tu sabes como é o S.r Sloan.

How much you think that place is worth, Mr. Waterbury?

Quanto acha que aquele sítio vale, S.r Waterbury?

I know how Mr. Burger, our district attorney, is gonna think, how he's gonna plan the prosecution.

Eu sei como o Sr. Burger, nosso procurador de distrito, vai pensar, como ele vai planejar a acusação.

Sorry, Mr. Dudgeon, but you see how it is.

Desculpe, Sr. Dudgeon, mas está vendo como é.

How bad is he, Mr. Comstock?

Em que estado está ele, Mr. Comstock? .

I can't tell you how embarrassing this is, Mr...

Nem lhe digo como isto é vergonhoso, Sr....

Natalie, this is Mr Eaton. How do you do?

Como está?

Dr Warfield, we don't exactly know how to get in touch with Mr Love, on such short notice, that is.

Dr. Warfield, não sabemos como encontrá-lo. Quero dizer, tão rápido.

Do you happen to know how old my daughter is, Mr Orient?

Sabe que idade tem a minha filha? 14.

Mr. Manager, where is my brother and how is he?

Senhor gerente onde está o meu irmão e como ele está?

How is everything, Mr. Toyama?

Como está tudo, Sr. Toyama?

I'm doubly sorry, Mr. Arnold. I assure you, we appreciate all you have done for the revolution, but you must also appreciate how important it is that I... My government, that is, maintain good relations with the United States.

Lamento duplamente, sr. Arnold... asseguro que agradecemos tudo que fez pela revolução mas... também deve perceber como é importante que eu... que nosso governo mantenha boas relações com os Estados Unidos.

- How does it work? - I'm trying to tell you, Mr. Krako, that this is bigger than you, Oxmyx or anyone.

Estou a tentar dizer-lhe, Sr. Krako, que isto é maior do que o senhor, o Oxmyx, ou qualquer outro.

We've lost all power in the warp engines. How is it, Mr. Sulu?

- Os motores warp perderam energia.

How much farther is it, Mr O'Malley?

Falta muito, Sr. O " Malley?

Tell me, Mr. Holmes, how is your health?

Me diga, Sr. Holmes, como vai de saúde?

- How is he, Mr Tibbs?

- Como é que ele está?

How near is Mantilles, Mr Arex?

Qual a distância para Mantilles, Sr. Arex?

- How is your daughter, Mr. Kersey?

- Como está sua filha, Mr. Kersey?

How fast is it travelling, Mr Spock?

Em que velocidade ela está viajando?

How is our course, Mr Sulu?

Como está o curso, Sr. Sulu?

Mr Hutchinson, may I introduce Polly Sherman, who is with us at the moment? - How do you do?

Sr. Hutchinson, apresento-lhe a nossa colaboradora Polly Sherman,

How is Mr. Buchholtz's health?

Vá embora...

The only thing that worries me is how am I going to shake hands with Mr. President?

A única coisa que me preocupa é... como... darei a mão ao Presidente.

- How is your wife, Mr Ambassador?

- Como está a sua mulher?

How is he doing, Mr. Ames?

Como vai ele, Sr. Ames?

You know how it is, Mr Fawlty.

- Sabe como são as coisas. Pois sei.