Two or three traduction Russe

There's always wind here. Except for two or three days a year.

Здесь всё время дует ветер, за исключением двух или трёх дней в году.

In the past few months, I saw her only two or three times.

За последние месяцы я встречался с ней всего пару раз.

"You could hear the groaning and the whimpering inside." "After two or three minutes, all was quiet."

"Изнутри доносились стоны и крики, но через две-три минуты все затихало".

Let's suppose there are two or three ideas. But the financial situation has changed.

Кое-какие мои идеи еще актуальны, но изменилась финансовая ситуация.

Maybe two or three.

Может, на две или три.

You'd think that lousy surf would lay off for two or three minutes, wouldn't you?

Как думаешь, может этот проклятый прибой на пару минут затихнуть, а?

My folks average two or three complexes a week.

У моей родни - 2 или 3 новых комплекса в неделю.

Sir, you got two or three calls from Rome.

Синьор, вам два или три раза звонили из Рима.

It will take two or three months.

Нужно 2-3 месяца.

"If you want to make a key, you must buy two or three blanks ;"

" Если хочешь сделать ключ, купи две или три заготовки ;

- No idea, two or three sniffs.

- Много нюхнул? - Не знаю.

Baby, we must pass these two or three grave hours.

Пупсик, потерпи. Это продлится два-три часа.

Two or three bags.

Два или три чемодана.

Two or three times, no more.

Не больше 2 или 3 раз.

Two or three hours.

Через два - три часа.

Well, I think these should last me two or three days, hmm?

Хорошо, я думаю нам следует тут побыть еще два или три дня, ладно?

In the last two or three months, some words I was very fond of disappeared.

За последние два-три месяца исчезли слова, которьiе я очень любила.

Two or three times, I don't recall.

Я видел ее два-три раза, точно не помню.

In two or three years.

Через два или три года.

It'll take at least two or three of them to get the engines up to power.

Понадобятся 2 или 3, чтобы двигатели заработали.

In two or three weeks.

Не знаю. Через две или три недели.

Two or three days, I hope.

Надеюсь, два - три дня.

- Two or three hours.

- Два-три часа.

- Two or three days.

- Два или три дня.

So after two or three days it would reach a point where they couldn't take in enough nourishment to survive.

Через два или три дня достигнет точки, когда они не смогут брать достаточно питательных веществ, чтобы жить.

He hasn't come in the past two or three days.

Его не было дома два, или три дня.

Tear two or three down and they'll run.

Снесите две или три опоры и они побегут.

I know cops. You fool them two or three times, then, bang!

Проведешь их пару раз, так они прицепятся к сущей ерунде.

Fascinating. Their power developed two or three months after they started eating the native foods.

Их способность начала проявляться спустя два-три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.

If it were, considering the Platonians'hostile propensities, two or three of them would have combined forces centuries ago and deposed Parmen.

Если рассматривать враждебные действия платонианцев, двое или трое объединили бы силы сто лет назад и свергли бы Пармена.

- If there are only two or three helicopter to search for the boy on this area, what you can do?

- Если имеется всего два-три вертолета для поиска мальчика на такой площади, то что вы сможете сделать?

- Well, if it is in the red desert, then two or three days, and if it is not in the red sand dunes, then maybe a week.

- Ну, если он в красной пустыне, то два-три дня, а если он не в красных песчаных дюнах, то, может быть, неделю.

- Two or three days?

- Два или три дня?

I've loved two or three women in my life. Okay, maybe four.

Я любил двух или трех женщин в жизни, вернее, трех-четырех.

He'd come home with two or three dollars.

И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.

And sometimes, even two or three.

- Да что там, 2-3 раза в год. - Ясно.

You can't do this, for Heaven's sake. - Wait two or three days.

Нет, послушай, я не могу.

Two or three times.

Два или три раза.

- Buy them two or three ranches.

- Сможешь купить два или три ранчо.

I mean, most normal adolescents go through a stage Of squeaking two or three times a day.

Знаете, большинство здоровых подростков проходят через период, когда они пищат по два-три раза в день.

It takes two or three years to complete a Kannon statue

На одну статую Кан-он уходит 2-3 года.

I understand what it is like to make a Kannon statue over two or three years

Я понимаю, что это такое - три года работать над статуей Кан-он.

I'll be back in two or three days

Вернусь через два-три дня.

Two or three more questions and he will confess it all.

Еще два-три вопроса и расколется.

NARRATOR : There were many long miles... between the far reaches of the high country... and the borders of Colonel Pearson's empire. it was two or three weeks... before Wahb wandered into this territory.

Много долгих миль лежало между далекими пределами высокогорной страны и границами империи полковника Пирсона. чем Уэб забрел на эту территорию.

In two or three weeks.

Через две-три недели.

Tries to convince her to stay two, or three days.

Постарайся уговорить ее задержаться на два или три дня.

However, go back to your duties, or I shall sue you, and we shall go through all the three courts, one, two, three.

третью!

go away or I shoot, one... two... two and a half... two and three quarter... two and seven eight... is he dead already? This time is loaded...

На этот раз оно заряжено, убирайся, считаю до трёх :

It could take four or five to start the engine leaving us only with two or three when we are ready to depart.

Так что для старта останется только 2или З.

Twenty! A year, maybe two, or three...

Ну, год, ну, два, ну, три...