Very good question traduction Russe
150 traduction parallèle
That's a very good question, sir.
Это очень хороший вопрос, сэр.
That's a very good question.
Да, как же Дэвид? Это очень хороший вопрос.
Now, that's a very good question.
Вот это очень хороший вопрос.
Yes, a very good question, dear boy.
Да, отличный вопрос, мой мальчик.
Now, that's a very good question, major.
Это правильный вопрос, майор.
That's a very good question.
Хороший вопрос.
Yes, that's a very good question, Mr. Spock.
Хороший вопрос, м-р Спок.
- That's a very good question.
- Очень хороший вопрос.
That's a very good question, Mr. Spock.
Да, очень хороший вопрос, м-р Спок.
That is a very good question.
Это - очень хороший вопрос.
That's a very good question, but it's rather difficult to explain.
Это хороший вопрос, но... Это трудно объяснить.
A very good question, Brigadier.
Очень хороший вопрос, Бригадир.
A very good question.
Очень хороший вопрос.
That's a very good question, Jo.
Очень хороший вопрос, Джо.
That's a good question That's what I call a very good question!
Хороший вопрос. Над этим стоит подумать. Хороший вопрос.
That's a very good question.
Это очень хороший вопрос.
Ah! That is a very good question, Hastings.
Хороший вопрос, Гастингс.
- That's a very good question.
- Это очень хороший вопрос.
How come I'm the only kid I know who has invisible friends like you guys? Um, that's a very good question, Thomas.
- Когда я увижу Его, то обязательно спрошу.
That is a very good question.
Это очень хороший вопрос.
Very good question.
Очень хороший вопрос.
That's a very good question... which I suspect can only be answered by someone from the Wildlife Trust.
Это очень хороший вопрос... на который, подозреваю, может ответить только кто-нибудь из общества любителей дикой природы.
But it's still a very good question.
Но это все равно очень хороший вопрос.
- That's a very good question.
- Хороший вопрос.
Very good question.
Хороший вопрос.
Well, now, that's a very good question.
Это очень хороший вопрос.
- "Why" is a very good question.
- "Почему?" - интересный вопрос.
That's a very good question.
Очень хороший вопрос.
A very good question.
Хороший вопрос.
That is a very good question.
Вот это хороший вопрос.
No, it's a very good question.
- Очень хороший вопрос.
That's a very good question.
Эт очень хороший вопрос.
That's a very good question.
Я не знаю. Это очень хороший вопрос.
That's a very good question.
А вот это хороший вопрос.
A very good question.
Неплохой вопрос.
That is a very good question.
Хороший вопрос.
That is a very good question, Sam.
Хороший вопрос, Сэм.
That's a very good question.
- Резонный вопрос.
Very good question
Очень хороший вопрос
Very good question, "why not wait?"
Знаешь, отличный вопрос.
That's actually a very good question
Это на самом деле хороший вопрос.
That's a very good question, Walter Lace it across the second beam
Это очень хороший вопрос, Уолтер. Перекинь через вторую балку.
Well, that's a very good question.
'ороший вопрос.
Now, if one of you would just answer one question, we'd have a very good start.
Ответьте на один простой вопрос - вот и будет начало.
What's the dosage? That is a very good question.
Очень хороший вопрос.
I realize this might be an extremely difficult question for you to answer but do you feel that we have in your words, a very good gardener in office at this time?
Я понимаю, это может быть чрезвычайно сложным для ответа вопросом, но считаете ли вы что у нас есть, по вашим словам, очень хороший садовник в правительстве... на данный момент?
Very good. Which brings me to my next question. How'd you like to fill in for Professor Klump on a more permanent basis?
Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно?
You're a very good lawyer. But the question is whether you're having fun.
Вопрос лишь в том где интереснее.
That's a very good question.
Ты знаешь, что это мужская игра.
That's a very good question.
На статью у меня уходит около двух часов, после просмотра сревнования. потому что... г... Ну, не плохой вопросик.
That's a very good question.
- Хороший вопрос.
very good 5015
very good indeed 31
very good job 17
very good work 22
very good idea 21
very good news 20
good question 496
question 535
questions 370
questioning 24
very good indeed 31
very good job 17
very good work 22
very good idea 21
very good news 20
good question 496
question 535
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question two 29
question number one 20
question one 39
question for you 31
very nice 1581
very pretty 229
very well 4412
very much 852
question is 362
question two 29
question number one 20
question one 39
question for you 31
very nice 1581
very pretty 229
very well 4412
very much 852
very true 116
very soon 239
very exciting 93
very cute 99
very interesting 246
very sad 109
very cool 195
very beautiful 164
very funny 1225
very clever 301
very soon 239
very exciting 93
very cute 99
very interesting 246
very sad 109
very cool 195
very beautiful 164
very funny 1225
very clever 301
very impressive 348
very well indeed 16
very well done 68
very much so 233
very slowly 104
very bad 256
very sorry 246
very important 172
very little 114
very sweet 97
very well indeed 16
very well done 68
very much so 233
very slowly 104
very bad 256
very sorry 246
very important 172
very little 114
very sweet 97