We had an agreement traduction Russe

We had an agreement with Mundson.

У нас было соглашение с Мандсоном :

We had an agreement.

Мы заключили соглашение.

We had an agreement, and you're sneaking civilians aboard?

Мы с тобой договорились, а ты гражданских перевозишь?

I thought we had an agreement about that.

Я думала, что мы уже договорились насчет всего этого.

I thought we had an agreement.

! Я думал, что мы договорились.

- We had an agreement, Egerland.

Ты же сам обещал, Эгерланд.

- Sorry, but we had an agreement...

- Извините, но у нас была договорённость... - Не со мной.

We had an agreement, remember?

Для нас уговор - это святое, помнишь?

We had an agreement!

У нас есть договор.

We had an agreement.

Мы же договорились!

We had an agreement!

У нас же соглашение!

We had an agreement.

Мы же заключили договор.

I thought we had an agreement.

Я думал, мы договорились.

Look, we had an agreement.

Мы же договорились.

Well, I'm only mad because we had an agreement.

Я зол только потому что мы договорились.

- We had an agreement.

- Мы же договорились.

Dad, please, I thought we had an agreement about the decorations.

Ну, пап! У нас же уговор насчет украшений.

Dad, we had an agreement about the Christmas decorations this year.

Пап, мы ведь договаривались по поводу украшений в этот раз.

I mean, we had an agreement.

В смысле, мы же договорились.

We had an agreement : No gifts.

Мы ведь договорились : никаких подарков.

We had an agreement.

Мы же договаривались.

We had an agreement.

Мы же договорились.

'Cause we had an agreement here, a verbal agreement.

У нас было с тобой соглашение, устное соглашение.

I thought we had an agreement.

Я думал, у нас соглашение.

- We had an agreement.

- У нас бы уговор.

W-WE HAD AN AGREEMENT.

Но мы же договорились.

But I thought we had an agreement.

Но я полагал, что у нас есть соглашение.

I thought we had an agreement.

Я думала, мы пришли к соглашению.

I thought we had an agreement.

Я думал, что мы договорились.

- We had an agreement.

У нас было соглашение.

We had an agreement.

У нас был договор.

We had an agreement.

У нас было соглашение.

- l thought we had an agreement.

- Я думал, что у нас было соглашение.

I'm gonna tell him that I know what he's been doing, remind him that we had an agreement, that he's supposed to go to school, that he's supposed to graduate from school, and then...

Я скажу ему, что знаю что он делает напомню, что у нас соглашение, что он должен ходить в школу что он должен закончить школу и тогда...

We had an agreement, Jake, and you broke it.

ЧАРЛИ У нас был уговор, Джейк, и ты его нарушил.

- We had an agreement!

- У нас была договорённость!

- We had an agreement. - We still have an agreement.

У нас был уговор.

- We had an agreement, Susan.

- Сюзан, мы договорились

We had an agreement that I'd be a part of our daughter's life. Which at no time included physical custody. That was never discussed.

Но у нас было соглашение, что я буду частью жизни нашей дочери.

We had an agreement! You vowed to Persephone.

у нас уговор, ты поклялась Персефоной!

We had an agreement.

Мы договорились.

We had an agreement.

- У нас был уговор.

We had an agreement!

У нас был уговор!

So, I'II keep ear-hustIing for that. We had an agreement.

Так что я тут держу ухо востро.

Charlie, we had an agreement.

Чарли, у нас соглашение.

- We had an agreement, Arthur.

— Мы же договорились, Артур.

We had to reach an agreement at once.

Тогда, мы должны были договориться.

We had an agreement.

У нас был уговор.

- I thought we had an agreement.

- Я думал, что мы с тобой договорились.

The management of CBS has told us... that knowing he had that agreement... if we were to broadcast an interview with him,

Ведь он подписал обязательство о неразглашении.

- We had an agreement.

У нас соглашение.