Beautiful girl traduction Turc

"l am the most beautiful girl."

"En güzel kız benim."

You take that beautiful girl you go on holiday.

O güzel kızı alıp tatile çık.

is this bright and beautiful girl next to him...

Ve yanında parlak ve çok güzel bir kız var. Jazz.

You are such a beautiful girl.

Bak, güzel bir kıza benzedin.

You're a very beautiful girl, cupcake.

Sen çok güzel bir kızsın, bir tanem.

This is no night for a beautiful girl like you to be in the house all on her own.

Bu gece senin gibi güzel bir kızın yalnız başına evde oturacağı bir gece değil.

who is that beautiful girl?

Bu güzel kız da kim?

Beautiful girl, you just did.

Zaten bunu yaptın.

Kiss the most beautiful girl in the world.

Dünyanın en güzel kızını öp.

Kiss The Most Beautiful Girl In The World.

Dünyanın En Güzel Kızını Öp.

He sees a chair and a beautiful girl.

Bir sandalye ve çok güzel bir kız görüyor.

You're a beautiful girl.

Güzel bir kızsın.

What a beautiful, beautiful song, sung by a beautiful, beautiful girl.

Güzeller güzeli bir kızdan güzeller güzeli bir şarkı.

- Such a beautiful girl.

- Ne güzel bir kız.

A man entered, dragging behind him a beautiful girl, herfeatures bathed in tears and suffering the utmost distress. "

Bir adam peşinde çok güzel bir kızı sürükleyerek içeri girdi, kızın yüzü büyük bir acının ıstırabı ve gözyaşları ile yıkanmıştı.

It's a beautiful girl.

Çok güzel bir kız.

I work in films, so you know, a lot of folk came to see, and there was this beautiful, beautiful girl among them.

Film işinde çalışıyorum,... yani bilirsiniz, görmeye çok kişi geldi,... ve aralarında güzel, güzel bir kız vardı.

It was the most beautiful girl I have ever made love to.

Seviştiğim en güzel kızdı.

You're a beautiful girl.

Sen güzel bir kızsın.

She was the most beautiful girl ever to grace God's green earth.

Şu yalan dünyayı varlığıyla aydınlatan en güzel kızdı.

Now when i see a beautiful girl walking down the street,

Şimdi sokakta güzel bir kız gördüğümde

Don't get me wrong, you're a very beautiful girl.

Beni yanlis anlama çok güzel bir kizsin.

- A clever and beautiful girl.

- Akıllı ve güzel bir kız.

But not a beautiful girl- - no, if this girl was ever beautiful, it was two kids, three tattoos and one pesky substance abuse problem ago.

Fakat güzel bir kız degildir. Hayır eğer bu kız önceden güzelmişse, bu iki çocuktan, 3 dövmeden ve uyuşturucu bağımlılığından öncedir.

And she's a beautiful girl.

Çok güzel bir kız.

A beautiful girl makes a man promise anything.

Güzel bir kiza, bir erkek her sey İcin söz verir

A beautiful girl makes a man promise anything.

Guzel bir kiz icin, erkekler Her şeye söz verirler

Aren't you the most beautiful girl in the world?

Dünyadaki en güzel kız sen değil misin?

I'm with a beautiful girl, we just had a nice dinner, a bottle of wine.

Çok güzel bir kızlayım, güzel bir akşam yemeği yedik. Çok güzel bir şarap içtik.

And we have our beautiful girl, we figured, "Well, that's what we have." And maybe that having another one just wasn't in God's plan, you know?

Dünyalar güzeli bir kızımız vardı ve belki de başka bir çocuk yapmamız Tanrı'nın planları arasında yoktu.

Maybe it's crazy to think that a beautiful girl like you could ever, you know, be attracted to a guy like me.

Senin gibi güzel bir kızın benim gibi birini çekici bulacağını düşünmek delilik.

Come here, my beautiful girl!

Gel buraya güzel kızım!

Honey, you show me a beautiful girl and I'll show you a man who's tired of fucking her.

Tatlım, bana güzel bir kız göster ben de onu sikmekten sıkılan bir adam göstereyim.

You're the most beautiful girl here.

Buradaki en güzel kızsın.

He said you were the most beautiful girl he ever saw.

Senin hayatında gördüğü en güzel kız olduğunu söyledi.

A beautiful girl like you, you can do whatever you want.

Senin gibi güzel bir kadın, ne isterse yapabilir.

Well, I know it's hard to believe looking at how beautiful I am now, but when I was a kid, I was the geeky girl with glasses, the one that everyone teased all the time.

Şu an ne kadar güzel olduğuma bakınca, inanması zor ama çocukken herkesin sürekli dalga geçtiği, gözlüklü garabet kızdım.

Is a girl who lives the 2nd floor of the building's front... and she is so beautiful she did my head stops working.

Evimizin karşısındaki binanın ikinci katında oturan çok güzel bir kız var ve sağlıklı düşünmemi engelliyor.

Um, but, you're the most beautiful, smartest, perfect girl in the world.

Ama sen dünyadaki en güzel, zeki ve mükemmel kızsın.

TO DATE A... CERTAIN KIND OF GIRL... THE REALLY BEAUTIFUL KIND.

Heyecan verici düzeyde güzel olan kızlarla çıkmak.

What a beautiful girl.

Ne güzel bir kız bu.

I think you're the most beautiful, sweetest girl I ever met, and

Sen, dünyada gördüğüm en güzel, en tatlı kızsın.

Do you know that if a pregnant woman often looks on a photo of a beautiful woman, she'll give birth to a girl who will look similar to that woman.

Biliyor musun hamile bir kadın sık sık güzel bir kadının fotoğrafına bakarsa eğer o kadına benzeyen bir kızı olur.

I met this girl, she was fuckin'beautiful.

O kızla da tanıştım. Acayip güzel.

Who would ever think that a girl from New York would be in this beautiful hotel room next to the Indian Ocean?

New York'lu bir kızın Hint Okyanusu'nun kıyısında bu güzel otelde olacağı kimin aklına gelirdi?

I do not care, caught the most beautiful girl in school.

Ama umurumda değildi, okulun en güzel kızıyla beraberdim.

Who does he think he is, asking some beautiful, brilliant successful editor over the unemployed girl who said, "Someday"?

Yani, kim güzel, zeki ve başarılı bir editörün yerine... kendisine "bir gün" cevabını veren işsiz bir kıza evlenme teklif eder ki?

My mother was beautiful like the beggar girl.

Annem dilenci kız gibi güzeldi.

No, I mean a beautiful, expensive call girl.

Hayır, muhteşem ve pahalı telekız demek istiyorum.

What a beautiful girl.

Çok sevimli.

What is better than tears to make a girl ready to hear she can be beautiful?

Bir kızın daha güzel olabileceğini duymaya hazır hale gelmesi için gözyaşlarından daha etkili ne olabilir ki?