Give me a smile traduction Turc

Come on, give me a smile.

Hadi, bir gülücük ver bakayım.

"Just give me a smile and I'll help you collect."

Gülümsemeniz yeterli!

Give me a smile!

Şimdi gülümse bakalım!

Give me a smile.

Gülümse bana.

# You'll say you would You'll give me a smile #

Kalırım diyeceksin, gülümseyerek bana

# You'll give me a smile #

Gülümseyerek bana

"'Just give me a smile and I'll help "?

Bana gülümseyince ben de göz mü yumacağım?

Give me a smile

Gülümse

Come on, now. Give me a smile.

Haydi ama, gülümse bana.

Give me a smile.

Bir tebessüm ver.

Raise your head a bit and give me a smile.

Başını kaldır, gülümse.

Give me a smile.

Gül bakayım bana.

That's it, give me a smile!

Ne güzel işte. Gülümse bana bir!

Give me a smile, hmm?

Hadi bana gülümse.

Give me a smile, I might get you a soda.

Gülümsersen sana bir gazoz getirebilirim.

I can't get you to give me a smile?

Bana bir gülücük bağışlar mısınız?

- Give me a smile.

- Bana bi gülücük ver. Hadi.

- Give me a smile.

- Bana bi gülücük ver.

Give me a smile.

- Gülümse bana.

Now give me a smile.

Şimdi gülümse.

Aren't you gonna give me a smile?

Buranın sahibi babamdır. Bana gülümsemeyecek misin?

I want you to give me a smile

Sadece bana gülümsemeni istiyorum.

Give me a smile.

Gülümseyin.

Please give me a smile!

Lütfen gülümseyin!

I just want you to look at the monkey and give me a smile.

Hayır maymuna bak. Evet gülümse maymuncuk.

Give me a smile, please.

Hadi gülümse bakayım.

Give me a big smile.

Gülümse.

Can't you give me a little smile?

Gitmeden önce bana biraz gülümseyemez misin?

You slip me a smile, and I'll give you my autograph.

Bana bir gülücük atarsan, sana imzalı fotoğrafımı verebilirim.

Give me a smile.

- Haydi gülümse.

Attention, give me a nice smile.

Dikkat... Senden güzel bir gülümseme istiyorum.

Give me a little smile.

Bana bir gülümse.

Give me a little smile.

Bana bir gülücük ver.

Here, never a smile, you never tell me anything. I can't give you a kiss.

Hiç gülmüyorsun, bana hiçbir şey anlatmıyorsun, sana sarılmamı bile istemiyorsun.

Now I want you to give me a nice smile, Lisa, okay?

Şimdi bana o güzel gülümsemeni göstermeni istiyorum, Lisa.

Come on, give me a smile, honey?

Bir gülücük ver bakayım, tatlım.

- Okay. Give me a big smile.

Tamam, kocaman sırıt şimdi.

- Now give me a big smile.

- Teşekkür ederim, efendim.

Don't give me that smile and I'm a virgin

Bana öyle gülümseme ben bakireyim

C'mon, give me a big smile!

Bana kocaman bir gülücük ver!

Give me a big smile!

Bana kocaman bir gülücük ver!

Give me a smile.

Gülümse bakalım.

Give me a smile.

Evet.

Okay, it's a free world. Now, you're under no obligation, but you can if you want to give me a lovely big smile. And thank you.

Şart değil ama şöyle kocaman bir gülümseyebilirsiniz.

Give me a big smile.

Gülümseyin.

- All right, look over here, give me a big smile, and say " Merry- -

- Peki. Buraya bakın. Gülümseyin ve...

She wouldn't even give me a fucking smile!

Bana bir gülücük bile vermedi.

"Give me a shy smile"

"Bana utangaç gülüşünü göster."

Then give me a big smile.

O zaman bana koca bir gülümseme ver.

Oh, I said give me a big smile.

Bana koca bir gülümseme ver, dedim.

Come on, give me a nice wide smile.

Haydi, bana geniş bir gülümseme göster.