Hawaii five traduction Turc

- Hawaii Five-O!

- Hawaii beş-sıfır!

Hawaii Five-O!

Hawaii beş-sıfır!

Hawaii Five-0.

Hawaii Five-0.

Hawaii Five-0, man.

Hawaii Five-0'daki adam, anladım.

When she gets to the end of the Hawaii Five-Oh next week... the acid should have eaten through the floorboards.

Gelecek hafta Hawai 50 maratonunun sonuna vardığında... asit zemin kaplamalarını eritmiş olur.

Hawaii Five-O.

Hawaii Five-O.

Put the Hawaii Five-O light on or something.

Hawaii Five-O falan koysana.

Okay, so you guys are like Hawaii Five-O, right?

Siz de şu "Hawaii Five-O" dizisi oluyorsunuz herhalde?

Yeah, I know who he is. uh, "Hawaii five-o." "book'em, Danno."

Evet, biliyorum. "Hawaii Five-O" dizisinde. "Danno, alın şunları."

NiceHawaii Five-O reference, boss.

Güzel bir Hawaii Polisi alıntısı, patron.

Mr. Yursky arrived in Hawaii five days ago under a fake passport.

Bay Yursky beş gün önce sahte pasaportla Hawaii'ye ayak basmış.

Governor Denning assigned me to your Five-O task force.

Vali Denning, beni Hawaii Five-0 görev gücüne atadı da. - Görevin neymiş?

Listen to me, hey, hey, we're Five-O.

Beni dinle, biz Hawaii Five-0 biriminden geliyoruz.

We're the police.

Bizler polisiz. Hawaii Five-0 biriminden geliyoruz.

After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O or the Honolulu Police Department.

İçişlerinin uzun soruşturması sonucu memur Kalakua'nın rozeti elinden alınmıştır ve kendisi ne Hawaii Five-0 birimi ne de Honolulu emniyet müdürlüğünün bir çalışanı değildir.

Could've maybe leveraged that to get him to flip on Delano, but thanks to you guys, Dwight Murphy's in the morgue courtesy of a Five-0 bullet.

Delano'yu yakalamak için koz olarak kullanabilirdik, Hawaii Five-0 sağolsun Dwight Murphy şu anda Five-0 mermisi sayesinde morgda duruyor.

- Hawaii Five-0.

- Hawaii Five-0.

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x09 ♪ Ike Maka ( Identity ) Original Air Date on November 14, 2011

Çeviri : piedra Düzenleme : evilhuman

( Hawaii Five-O theme song plays )

Hawaii Five-O S02-E15 Çeviri : echo.kaya

♪ Hawaii Five-O 2x15 ♪ Mai Ka Wa Kahiko ( Out of the Past ) Original Air Date on Febuary 6, 2012

İyi Seyirler

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x17 ♪ Kupale ( Defender ) Original Air Date on February 20, 2012

piedra iyi seyirler...

♪ Hawaii Five-O 2x16 ♪ I Helu Pu ( The Reckoning ) Original Air Date on Febuary 13, 2012 = = sync, corrected by elderman = = ♪

piedra iyi seyirler... 18 saat önce...

♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift ) Original Air Date on October 8, 2011

Hawaii Five-O 3x03 Lana I Ka Moana ( Adrift )

Previously on Hawaii Five-O...

Hawaii Five-0'da daha önce...

♪ Hawaii Five-O 2x21 ♪ Pa Make Loa ( Touch of Death ) Original Air Date on April 30, 2012

Çeviri : piedra Kaan Özer İyi seyirler...

Hawaii Five-O.

Polis.

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x23 ♪ Ua Hala ( Death in the Family ) Original Air Date on May 14, 2012

Hawaii Five-O 2x23 Ua Hala ( Death in the Family ) Çeviri : piedra Kaan Özer

♪ Hawaii Five-O 2x22 ♪ Ua Hopu ( Caught ) Original Air Date on May 7, 2012

Çeviri : piedra Kaan Özer Emre Karaman İyi seyirler...

♪ Hawaii Five-O 3x06 ♪ I Ka Wa Mamua ( In a Time Past ) Original Air Date on November 12, 2011

Hawaii Five-O 3x06 I Ka Wa Mamua-Geçmiş Zaman Olur ki

♪ Hawaii Five-O 3x11 ♪ Kahu ( Guardian ) Original Air Date on December 17, 2012

- Kahu-Muhafız

♪ Hawaii Five-O 3x10 ♪ Huaka'I Kula ( Field Trip ) Original Air Date on December 10, 2012

Hawaii Five-O 3x10 Huaka'I Kula-Okul Gezisi

I can get you five or six miles of Hawaii.

Hawaii'den beş-altı mil alabilirim sana, hiç sorun değil.

Five days Hawaii with Arend-Jan is wonderful.

Arend-Jan be? gün Hawaii harika.

You could be in Hawaii by five, given the three-hour time change.

Aradaki üç saatlik farkı da sayarsak saat 5'te Hawaii'ye gitmiş olabilirsin.

Five hours, it's not a Hawaiian vacation.

Beş saat, bu bir Hawaii tatili değil.

Dr. Davis is a five-foot-two African-American woman, and she's in Hawaii.

Doktor Davis 1.70 boylarında Afrika kökenli bir kadındır ve şu an Hawai'de.

This is Mauna Kea, one of the five volcanoes that make up the Big Island of Hawaii.

Bu Mauna Kea, Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen 5 volkandan biri.

♪ Hawaii Five-O 1x02 ♪ Ohana Original Air Date on September 27, 2010

Uçurtma Bayramları İyi seyirler...

It's what my dad used to call our family, because we weren't native Hawaiian, so he nicknamed us "Five-oh's"

Babam eskiden ailemize böyle derdi çünkü Hawaii'nin yerlisi değildik. O da bize "5-0" diye isim taktı.

I run the Five-0 task force for the state of Hawaii.

Hawaii eyaletinin Five-0 özel timinin başındayım.

Five-O has done a lot for the people of Hawaii.

Five-0, Hawaii halkı için çok şey yaptı.

Five restaurants in Hawaii, 20 on the mainland.

Hawaii'de beş tane, yirmi tane de anakara da restoranı var.

♪ Hawaii Five-O 2x10 ♪ Kiʻilua ( Deceiver ) Original Air Date on November 21, 2011 = = sync, corrected by elderman = =

piedra iyi seyirler...

♪ Hawaii Five-O 2x11 ♪ Pahele ( Trap ) Original Air Date on December 5, 2011 = = sync, corrected by elderman = =

- piedra - iyi seyirler

♪ Hawaii Five-O 2x14 ♪ Pu'olo ( The Package ) Original Air Date on January 16, 2012 = = sync, corrected by elderman = =

piedra iyi seyirler...

the state of Hawaii or Five-O.

Hawaii Eyaleti ya da Five-O.

And he asked me, uh, whose side I was on- - the state of Hawaii's or Five-O's?

Kimin tarafındasın Hawaii Eyaletinin mi Five-O'nun mu dedi.

♪ Hawaii Five-O 2x20 ♪ Ha'alele ( Abandoned ) Original Air Date on April 9, 2012

Çeviri ;

Chin Ho Kelly, Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.

Chin Ho Kelly Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.

No, no! ( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x05 ♪ Mohai ( Offering ) Original Air Date on November 5, 2011

Hayır, hayır! Çok heyecan verisi.

( Hawaii Five-O theme song plays )

3x11