Should i go traduction Turc

- Should I go in with this?

- Ben götüreyim mi?

- John, where should I go?

- John, nereye gideyim?

Should I go now?

- Artık gitmeli miyim?

And I think Ramona should go back in the iron maiden.

Ayrıca Ramona da tabutuna geri dönmeli.

She's saying I should go and get the phone back. No.

- Gidip telefonu almam gerektiğini söylüyor.

I really want to go see Regina, but I think I should go to the doctor.

Regina'yı görmeye gitmeyi çok istiyorum ama sanırım doktora gitmem gerek.

I think you should go to acting classes.

Bence oyunculuk dersi almaya gitmen gerek.

Castle, you and I should go to Pitbull's office, see what we can find there.

Castle, seninle birlikte Pitbull'un ofisine gitmeliyiz, bakalım orada neler bulacağız.

- I should go.

- Ben gitmeliyim.

Well, I should go with her. She can't go alone.

Yalnız gidemez.

How far back should I go?

- Ne kadar geriye gideyim?

Maybe you should audition at The Comedy Store while I go shop at Rodeo, huh?

Ben Rodeo'da alışveriş yaparken... Bütün manzaraları görmeliyiz.

Uh, I should probably go with them, right?

- Ben de onlarla gitmeliyim değil mi?

I think one of us should go there, be there for them.

Bence birimiz oraya gitmeli. Ben oraya gidiyorum.

I thought that we should go eat dinner together.

Birlikte yemek yiyebileceğimizi düşünmüştüm.

If the French embassy is full of gals like you, maybe I should go work there.

Fransız Büyükelçiliği'nde senin gibi hatunlar varsa belki ben de orada çalışmalıyım.

I should go.

Gitmeliyim.

I should just go back to having soulless sex with beautiful women I share no emotional connection... ( shouts )

Hiçbir duygusal bağlantım olmayan güzel kadınlarla ruhsuzca seks yapmaya geri dönmeliyim.

Anyway... today I went across the street to the Apple Store, and I got one of the new iPhones with the 64-gigabytes,'cause I wasn't sure if I should get the 16s or the 64s, but the 64s look good, so there you go.

Neyse... Bugün sokağın karşısındaki Apple Store'a gittim ve 64-gigabyte'lık yeni bir iPhone aldım. 16'lık mı, 64'lük mü alsam, emin değildim.

Hey, you know, before I leave town, we should go have lunch, you know, with the girls.

Ben şehirden ayrılmadan önce kızlarla yemeğe çıkmalıyız.

Then, I should go.

– Öyle mi? O zaman gideyim.

I should go and set her straight.

Gidip kalbini rahatlatmalıyım.

So... I should be the one to go to her first, and help her?

– Yani, ilk giden ve ona yardım eden ben mi olmalıyım?

I should go.

Gitsem iyi olur.

So, before we get to anything, you're gonna convince me why I should go with you in the first place.

O yüzden asıl konuya gelmeden önce, neden seni seçmem gerektiğine beni ikna etmelisin.

I should probably go check on him.

Muhtemelen onu kontrol etmem lazım.

- Yes, I agree. Maybe you should both go by your middle names.

İkinize de göbek adlarınızla seslenelim bence.

I... I think you should go...

Ben... bence gitmelisin...

All right. I should probably go. Someone's in the store.

Kapatmam lâzım mağazada biri var.

- I still think I should go!

- Ben yine de geleceğim.

Maybe I should just, uh, leave my gift and go then.

Sanırım hediyemi bırakıp gitsem iyi olacak.

I should go.

Gitmeliy, m.

I guess I should go.

Bence kalkayım ben.

I should go do that.

- Gidip o işi halletsem iyi olacak.

I should go with you.

Seninle gelmeliyim.

No, I think perhaps I should go and put the sausage rolls in the oven.

Hayır, belki de gidip sosisleri fırına atmalıyım sanırım.

~ Come on, Carol - I think you should go and have a lie down. ~ Aw!

- Hadi Carol, gidip uzanmalısın bence.

You-you should go. I want you to.

Gitmelisin.

- I think I should just go.

- Sanırım gitmeliyim.

I said we should go to the hospital, but Mary, she just wanted to talk.

Hastaneye gitmemiz gerektiğini söyledim. O da sadece konuşacağını söyledi.

You told me to let the torso case go, and I should have listened.

Gövde vakasını bırakmamı söylediğinde seni dinlemeliydim.

- Um, I should go.

- Um, gitmeliyim.

- Okay. I should go.

Gitmeliyim.

Yeah, I should probably go.

Eh, gitsem iyi olacak.

I should go talk to her.

Onunla konuşmalıyım.

I think you should go.

Bence gitmelisiniz.

- Maybe I should go.

- Gitsem iyi olacak...

I should go.

Gideyim ben.

I should probably go.

Gideyim ben.

Do you want to tell me the whole story, or should I just stand here and go crazy?

Tüm hikayeyi anlatacak mısın? Ya da ben kurup kurup kafayı mı yiyeyim?

I think you should go.

Bence girme zamanın geldi.