Где стив traduction Anglais

Где Стив?

Where's Steve? Come on.

Где Стив?

Well, where's Steve?

- Где Стив? - Не знаю.

- Where's Steve?

- Где Стив?

- Where's Steve?

- Где Стив?

- Wheres Steve?

Это то, где Стив проявлял себя гением. Он убедил Ксерокс показать нам все те невероятные изобретения которые разработали калифорнийцы.

See, this is where Steve was a genius because he persuaded Xerox into showing us all this incredible stuff their California guys had developed.

- Эм... ладно, а где Стив?

- Erm... well, where's Steve?

А где Стив?

Where's Steve?

Эй, а где Стив?

Hey, where's Steve?

А где Стив?

And Steve's where?

- Где Стив? !

- Where's Steve?

Где Стив сказал будет проходить соревнование?

Where did Steve said the hot dog contest was?

Но сперва, где Стив?

But first, where's Steve?

А где Стив?

Hey, where's Steve?

Только скажи мне, где Стив?

Just tell me, where is Steve?

Где Стив и Рэйн были во главе и вели всех к великолепным событиям.

Where Steve and Rainn would lead the way and take it to these brilliant places.

- где Стив?

Where's Steve? !

Где Стив?

Where's Steve?

Ты где, Стив? Ты прячешься?

Where are you, Steve?

Стив, ты где?

Are you hiding?

- Где Стив?

- Oh, honey, would you- - - Where's Steve?

Стив, где у тебя два гигагерцевых видео передатчика?

Steve, where's the two gigahertz video transmitters?

СТИВ _ ТАЙЛЕР Эй, Берта, где мой...

Berta, I can't find my...

Стив! Где Эстебан?

Where's Esteban?

Стив, где ты был?

Steve, where have you been?

Нет "Я" в слове "победа". [ Примечание : Стив произнес There's no "I" in "win", где буква I как раз присутствует в слове win ]

There's no "I" in "win."

А где Стив?

where's steve?

Мне только что приснился сон, где я и Стив были в лодке.

An alien! My very own alien!

Стив, где пляжная сумка?

Steve, where's the beach bag?

Ну мало того, что мы понятия не имеем, где находится Стив Бартовски, так еще и агент "Фулкрума", знающий все наши секреты, находится в бегах.

So not only do we have no idea where Steve Bartowski is we have an agent who knows all of our secrets free.

Но сперва, где Стив?

But I bet when that machine's up and running,

Род Донаги происходит из малоизвестного ирландского графства под названием Стив, где мы подвизались в качестве дегустаторов виски и гоблинов.

The Donaghys originally come from Ireland's little known county Steve, where, historically, we were whiskey testers and goblins.

А я без понятия где мой Стив.

And I have no idea where my Steve...

- Ага? - Сейчас Стив где-то там задёргался.

Right now somewhere Steve just twitched.

Если ты едешь в места, где есть опасность, что тебя похитят, у тебя должно быть кодовое слово. Так что, когда люди, которые тебя похитили, позвонят в лондонский офис, они скажут : "У нас тут Рики, Стив и Карл".

If you go to places that you're in danger of being kidnapped, you're meant to have a code word so that when the people who've nicked you call up the London office...

А где доверие, Стив?

Where's the trust, Steve?

И этот парень, Roman, явился через два дня после смерти Стива и он сказал что он из той же компании где работал Стив и что они хотят забрать его компьютер.

And this guy, this guy Roman showed up two days after Steve died and he said he was from the company and he said that they wanted take possession of his computer.

Живёшь где-то неподалёку, Стив?

- So, you live around here, Steve?

Стив, ты где?

Steve, where you at?

А где еще, Стив?

Where else would he stay, Steven?

А где моя мама или дядя Стив?

Where's my mom, or Uncle Steve?

Где ты взял деньгии на ресторан, Стив?

Where'd you get the money for the restaurant, Steve?

- Бога ради, Стив, где ты?

Oh, for Christ's sake, Steve, where are you?

Стив, эта поездка всё-таки стала лучшей где мы не смотрели на бездомных, занимающихся сексом

Steve, this just became the best bike ride we've had where we didn't see homeless people having sex.

Вот, где наше место, Стив!

That's where we belong, Steve.

Где она, Стив?

Where is she, Steve?

В конечном итоге, это же отель, и где мой Стив?

After all, this is a BB, and where is my Steve?

Ладно, Стив, последний вопрос... где ты был всю мою жизнь?

Okay, Steve, last question - - where have you been all my life?

Стив, убийца Билли где-то там, окей?

Steve, Billy's killer is out there, okay?

- Где Стив?

Where's Steve?

Стив, где предохранитель?

( Tim ) Steve, where's the breaker box?