Мне нужно имя traduction Anglais

Мне нужно имя, вместившее все небеса и мощь мужчины.

I need a name with the whole sky in it and the power of a man.

Мне нужно имя и оно мне нужно немедленно.

I want that name and I want it now.

- Мне нужно имя!

- I want a name!

Мне нужно имя, нужно немедленно, и это приказ!

I want a name, and I want it now, and that is an order.

Мне нужно имя этого офицера.

I want that officer's name.

Мне нужно имя офицера, который отвез его домой.

- A ride? I want you to get the name of the officer who drove him home.

Мне нужно имя!

I need a name!

Если я должен быть секретным агентом, мне нужно имя получше.

If I'm going to be a secret agent, I should have a better name.

- Мне нужно имя.

- I want a name.

Мне нужно имя.

I need the name.

Мне нужно имя человека.

I need the man's name.

- мне нужно имя мошенника.

- I need the cheater's name.

- Маленькой тайной. - Мне нужно имя.

- It'll be our little secret.

Мне нужно имя, история, любая информация.

I need a name, a history, anything.

- Мне нужно имя.

- I need a name.

Мне нужно имя для анализа.

I need a name for the sample.

Мне не нужны деньги. Мне нужно имя.

I don't want money. I want a name.

Займешься, но мне нужно его имя.

You'll take care of it but I want his name.

- Мне нужно кодовое имя.

- I need a code name.

Мне нужно записать имя и страховой номер так мы сможем прислать комиссию.

I should get the name and social security number, - so we could send the fee

Я хочу узнать имя человека, который мог бы лучше информировать меня о нем, и, более того, мне нужно знать, кто был его последней любовницей.

I want to know the name of the person who could best inform me about him, and what's more I need to know who was his last lover.

Мне нужно ваше имя, адрес описание того, что было потеряно, того, что было найдено и ваша подпись

Fill this form out first. I want your name, address, et cetera... a description of what you lost and what was retrieved... and your signature to finish it off.

- Мне нужно настоящее имя этого шутника.

- l want a real name on this joker, OK?

Все, что мне нужно, это имя.

All I'm asking for is a name!

Мне нужно его имя.

I want his name.

- Мне... мне нужно знать ваше имя, да.

I need to know... your first name.

Нет, я знаю адрес, но мне нужно Ваше имя.

No, I know the address, but I need your name.

Мне нужно написать на них своё имя.

I have to put my name on.

- Мой агент думает, мне нужно более нейтральное имя

- My agent wants a more neutral name.

Мистер Президент, во имя всего святого, мне нужно знать этот код.

Mr President, in the name of all that's holy, I must have those launch codes.

- Мне нужно было имя для документов.

I needed a name to put on the papers.

Мне нужно теперь придумать тебе имя...

I shall now think of a name for you...

Мне нужно такое имя, чтобы звенело.

Well, my idea was- - You know, I just want a name- -

- Нет, мне нужно узнать его имя.

- No, it's nothing like that. I just need his name.

- Мне нужно ваше имя и адрес.

- I need your name and address.

Наверное, мне нужно записать твое имя.

I'll have to get you to write that down!

Мне нужно было сменить имя, обращаться в суд.

I had to change my name, I had to go to court.

Мне нужно узнать имя механика, который здесь слоняется.

I need to know the name of that mechanic that walks around here.

Мне нужно полное имя.

Oh, I'm afraid I'm gonna need a full name, Stanley.

Сэм, мне нужно знать не молга бы она раскрыть имя или имена влиятельных республиканцев, членов Конгресса, с которыми могла- -

I need to know if she would divulge the names... ... of any Republican members of Congress that she- -

Мне нужно только имя.

It's all I need. A name

Мне нужно знать твое имя.

I want your name.

Мне нужно знать имя.

I have to have the name.

Мне нужно узнать дату следующей отправки и имя того, кто на таможне будет.

I need dates for next month's shipment and the name of a freight forwarder.

- Мне не нужно имя, сэр.

- Don't need a name, sir.

- На этой вечеринке изнасиловали женщину, и мне нужно знать его имя.

A woman was raped at that party, and I need to know his name.

И мне нужно знать твое имя.

I need to know your name.

Окей, большой парень, у тебя есть имя, которое мне нужно.

Okay, big guy, you got a name I need.

Мне нужно было назвать чье-то имя, чтобы он не посадил меня.

I had to give him somebody otherwise he was going to charge me.

Мне нужно это имя.

I need that name.

Мне не нужно светить своё имя.

I don't even want my name pulled into the shindig.