Могу помочь traduction Anglais

Лечение зубов в моей семье очень важно да, это Хэзел Латц, чем могу помочь?

dentistry is very big in my family. Yes, this is heather lutz. How may i help you?

МОжет, этот ребёнок поможет ей оставаться трезвой ну, тогда удачи этому ребёнку, потому что я тут не могу помочь

Maybe this child is helping to keep her sober. Okay, well, good luck to that baby, then, because that's more than I could ever do.

Я могу помочь вам?

May I help you?

чем могу помочь?

What can I do for you?

Чем я могу помочь?

How may i help?

Я могу помочь.

And I can help you.

Я могу помочь.

I can help you.

- Но я могу помочь...

- But I can help you...

Я могу помочь, но вы должны мне доверять.

I can help you, but you're going to have to trust me.

Чем могу помочь?

Can I help you?

Я могу помочь тебе... пробудить Белль.

I can help you... wake Belle.

Гретхен, чем могу помочь?

Gretchen, what can I do for you?

Я могу сказать, глядя на тебя, есть что-то, чем я могу помочь.

I can tell by the look on your face that there's something else I can help you with.

Глядя на тебя, есть что-то, чем могу помочь.

I can't tell by the look on your face that there's something else I can help you with.

Я могу помочь?

Can I help?

Чем я могу помочь?

What do you need?

Если есть нечто, с чем я могу помочь.

If there's anything I can do to help,

Чем я могу помочь вам?

Can I help you?

Чем могу помочь, мистер Варгас?

Hm. How can I help you, Mr. Vargas?

Я могу помочь найти, скажи мне его имя.

I can help you find him if you tell me his name.

Давай обсудим твою выгоду в этом деле, и то, чем я могу помочь, чтобы ее добиться.

Let's discuss your best outcome here and how I can help you achieve it.

Я не могу помочь ей, если не могу найти её.

I can't help her if I can't find her.

Я могу помочь.

- Well, I can help.

Чем-то могу помочь, Бобби?

Something I can help you with, Bobby?

Я могу помочь со свадьбой.

I can help with wedding stuff.

- Как я могу помочь?

- How can I help?

Я не могу помочь, но теперь все вызывает ностальгию.

I can't help but feel all nostalgic.

Я могу тебе помочь?

Something I can help you with?

Могу я вам помочь с сумкой?

Can I help you with your bag?

Я могу с этим помочь

I could help with that.

Я могу тебе помочь.

- Mm.

Могу я помочь вам?

Can I help you?

Могу я вам помочь?

Hey! Hey. Can I help you?

Как я могу ей помочь?

But, um, how can I help her?

Я могу попросить Саманту помочь мне.

You know, I might ask Samantha Caspary to join me.

Могу я вам помочь?

May I help you?

Я знаю, что вы двое пытаетесь помочь, но я просто не могу больше говорить о переезде.

I know you two are trying to help, but I just cannot talk about this move anymore.

Могу я вам помочь?

Can I help you?

Я не могу тебе помочь.

I can't help you.

Ж : Ты болен, но я могу тебе помочь. Я могу остановить Бобо.

You're sick, but I can make you better.

Я связалась с "Музы Корпус", чтобы понять, чем я могу им помочь, и попала на Крауса.

Well, I contacted MusiCorps to see if there was anything I could do to help, and I started talking to Crouse.

Я могу вам помочь?

[doorbell rings] Can I help you?

- Могу я помочь вам?

- Can I help you?

Чем я могу вам помочь?

May I help you?

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you with something?

Чем я могу вам помочь, сэр?

What can I help you with, sir?

Как я и сказал по телефону, я рад вам помочь, однако, как я и сказал, я не могу нарушить врачебную тайну.

As, uh, as I said on the phone, I'm happy to do whatever I can do to be of assistance, however, that said, I can't breach doctor-patient confidentiality.

Но я не знаю, чем могу вам помочь.

But I don't know how I'm supposed to help.

Я могу ещё как-то помочь?

Can I do anything else?

Могу ли я чем-то вам помочь?

Can I help you?

Я могу вернуться и помочь.

I can come back and help.