Ненавижу эту работу traduction Anglais

Я ненавижу эту работу с самого первого дня.

I hated it from the first day, but at least I make a living.

Ненавижу эту работу.

I hate this job.

О, ненавижу эту работу.

Oh, I hate this job.

Я ненавижу эту работу.

I hate this job.

Ненавижу эту работу, но делаю ее хорошо.

I hate what I do but I'm good at it, you know?

Ненавижу эту работу!

I hate this fuckin'job.

- Ненавижу эту работу.

I hate this fuckin'job.

Ненавижу эту работу.

I hate my job.

Это потому что я ненавижу эту работу.

That's'cause I already hate the job.

Иногда я ненавижу эту работу.

I hate this job sometimes.

Я тоже ненавижу эту работу.

I hate this job, too.

Я ненавижу эту работу, Сэнди!

I hate this job, Sandy!

По правде, ненавижу эту работу... они тут такие странные.

Honestly, I hate working here... they are so weird.

О Боже, я ненавижу эту работу.

God, I hate this job.

я не знаю что сказать, потому что я ненавижу эту работу и мне плевать на все это

I don't know what to say, because I hate this job. None of what I do really matters.

Я все равно ненавижу эту работу.

Melvin.

Как я ненавижу эту работу.

I hate this job.

В такие времена я... я ненавижу эту работу.

It's times like this when I... I... hate this job.

Я ненавижу эту работу.

I do hate this job.

Ненавижу эту работу, если честно.

I hate this job, actually.

Господи, ненавижу эту работу.

Oh, God, I hate this job.

И я ненавижу эту работу.

- And I hate working here.

Я всё равно ненавижу эту работу.

I hate my job, anyway.

Я ненавижу эту проклятую работу, и она мне не нужна.

I hate this goddamn job, and I don't need it.

- Ну, ё-моё, ненавижу эту работу.

Fucking hell.

Ненавижу эту работу!

I hate this job. You know, I should have been a fireman.

Я ненавижу эту проклятую работу.

I fucking hate this job.

Да, потому что я ненавижу эту дерьмовую работу.

Yes, Because I hate this shitty job.

" Я ненавижу эту ёбаную работу.

" I hate this fucking job.

Ненавижу эту работу!

I hate this job.

- Я ненавижу эту работу.

- I hate this job.

Ненавижу эту чертову работу.

Bloody hate that job.

Из-за тебя я полюбила эту работу и теперь из-за тебя я ненавижу её, и я просто злюсь на тебя постоянно.

You made me love this job and now you're the reason I hate it, and I'm just pissed off at you all the time.

Из-за тебя я полюбила эту работу, а теперь из-за тебя я ненавижу её.

You made me love this job, and now you're the reason I hate it.

Черт, ненавижу эту чертову работу!

Fuck, I hate this fucking job!

- Ненавижу эту сраную работу.

I hate this shit.