Ненавижу больницы traduction Anglais

Господи, ненавижу больницы.

God, I hate hospitals.

Ненавижу больницы!

I hate hospitals. I hate them.

- Ненавижу больницы.

- I hate hospitals.

А ты знаешь, как я ненавижу больницы.

And you know how much I hate hospitals.

Ненавижу больницы.

I hate hospitals.

Ненавижу больницы.

- I hate hospitals.

Ненавижу больницы, они пугают меня.

I hate hospitals, they freak me out.

- Ненавижу больницы.

I hate hospitals.

Нет, я бы хотела остаться у себя дома, потому что я ненавижу больницы.

No. I'd rather go home. I hate hospitals.

Ненавижу больницы.

I hate going to hospitals.

Я ненавижу больницы.

i hate hospitals. [sneezes]

Я ненавижу больницы, Уилл.

Hate hospitals, William.

- Ненавижу больницы.

So does Mick.

Для процедур. А я ненавижу больницы.

And I hate hospitals.

- Ненавижу больницы.

I hate those places.

Сколько раз я должна напоминать тебя как сильно я ненавижу больницы?

How many times do I have to remind you how much I hate hospitals?

Я ненавижу больницы в любом случае.

I hate hospitals anyway.

Ненавижу больницы с тех пор, как мама умерла.

I hate hospitals, ever since mom died.

Я ненавижу больницы.

I hate hospitals.

— Я ненавижу больницы.

- I hate hospitals.

Боже, я ненавижу больницы.

God, I hate hospitals.

Я ненавижу больницы.

Oh, I hate hospitals.

Я ненавижу больницы.

I truly hate hospitals.

Я ненавижу больницы больше всех.

Nobody hates hospitals more than me.

Потому что я ненавижу больницы.

'Cause I hate hospitals.

Ненавижу больницы.

Go to hospitals all the time.

Ну то есть я конечно ненавижу этот мир и его жалких обитателей, но кажется взрывать больницы это не очень хорошо...

I mean, I hate the world and all its puny inhabitants and all, but blowing up a hospital just seems mean!

С момента как ты решил поставить нужды твоей больницы выше моего умершего мужа, я ненавижу тебя.

From the moment you decided to put the needs of your hospital over my dead husband, I have hated you.

Единственное, что я ненавижу сильнее, это больницы.

Only thing I hate more... is hospitals.