Нибудь есть вопросы traduction Anglais

У кого-нибудь есть вопросы?

Now, has anyone got any questions? Yes.

У кого-нибудь есть вопросы?

Any questions?

Итак, пока мы не начали у кого-нибудь есть вопросы?

Well, then, now, people, um, before we start, I was wondering, uh, are there any questions?

У кого нибудь есть вопросы?

Now, does anyone have a question?

У кого-нибудь есть вопросы?

Are we clear? Anybody? Any questions?

У кого-нибудь есть вопросы о разрешении на строительство?

Does anybody have any questions about permits?

У кого-нибудь есть вопросы?

Does anybody have any questions?

Все замечательно. У кого-нибудь есть вопросы?

That pretty much covers it unless anybody has any questions.

- У кого-нибудь есть вопросы?

- Questions anyone? - Yes.

У кого-нибудь есть вопросы?

- Are there any questions? - Yes.

У кого-нибудь есть вопросы, не связанные с Бейзом?

Does anyone have a question that is not about Baze?

Есть какие-нибудь вопросы, прежде, чем мы продолжим?

Are there any questions before we proceed?

Есть какие-нибудь вопросы, перед тем, как мы расстанемся? Ах, д-р Франк...

Are there any last questions before we leave?

Как, есть какие-нибудь вопросы по записям?

Now, any problems with the notes?

"Есть ли у кого-нибудь вопросы?"

"Does anybody have any questions?"

У Вашего Величества, наверное, есть ко мне какие-нибудь вопросы?

But first your Majesty might like to ask me some questions?

Есть ли у кого-нибудь вопросы?

Any questions?

Ещё есть у кого-нибудь замечания, сомнения или вопросы?

Anyone remarks, questions, reservations?

Я просто хотел заглянуть поинтересоваться, есть ли у вас какие-нибудь вопросы касательно завтрашней операции.

I just wanted to stop by see if you had any questions about tomorrow's operation.

У вас есть какие-нибудь вопросы?

Any questions?

Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, просто спроси.

If you have any questions, just ask.

У вас есть какие-нибудь вопросы? Может, вы хотите сделать заявление?

Do you have any questions, anything you want to say?

Есть ещё какие - нибудь вопросы?

Are there any other questions?

У кого-нибудь есть какие-то вопросы?

ANYBODY HAVE ANY QUESTIONS?

Есть какие-нибудь вопросы, Алиса?

Any questions so far, Alice?

Если у вас есть какие-нибудь вопросы, обсудите их с одним из ассистентов.

Ifyou have any questions, bring them up with one ofthe TAs.

Есть еще какие-нибудь вопросы?

Yes.

- СиДжей, если Вы не можете отвечать - Артур- - - на прямые вопросы, есть ли что-нибудь, о чем Вы можете рассказать нам?

If you won't answer straightforward questions is there anything you can tell us?

У Вас есть какие-нибудь вопросы?

Do you have any questions?

Есть какие-нибудь вопросы?

Any questions?

- У тебя есть какие-нибудь вопросы?

- Have any questions?

У вас есть какие-нибудь вопросы, касательно этого?

Do you have any questions about that?

Есть какие-нибудь вопросы?

Got any questions?

У вас есть еще какие-нибудь вопросы по поводу рекламы?

So do you have any other questions about advertising?

Эти, мм, поиски должны быть закончены но есть так много вопросов без ответов в исчезновении Лекса. Вопросы, на которые я надеюсь когда-нибудь получить ответы.

These rituals are meant to bring closure but there are so many unanswered questions about Lex's disappearance questions I hope that will someday be answered.

Так, теперь, есть ли какие-нибудь вопросы из зала?

Right, now, do we have any questions from the floor?

Так, у тебя есть какие-нибудь вопросы?

Well, do you have any questions?

Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, то самое время задать их.

If you have any questions. now's the time to ask.

У вас есть какие-нибудь вопросы о ближайшем будущем?

Any questions you might have about your immediate future?

У тебя есть какие-нибудь вопросы?

Do you have any questions?

У Вас есть какие-нибудь вопросы ко мне?

Do you have any questions for me?

Ну, если у тебя есть какие-нибудь вопросы...

Well, if you have any questions...

Есть какие-нибудь вопросы?

Are there any questions?

У вас есть какие-нибудь вопросы?

Do you have any questions?

Какие-нибудь вопросы? Да, у меня есть вопрос.

Any questions?

У вас есть какие-нибудь вопросы?

Do you have any questions for us?

Ну, а кто-нибудь есть какие-либо вопросы на всех?

Well, has anybody got any questions at all?

У кого-нибудь есть еще вопросы?

Now does anyone have any questions?

У вас есть какие-нибудь вопросы?

So do you have any questions for me?

Есть ещё какие-нибудь вопросы?

Any questions?

Это были слова ужасного проклятия. есть ли у кого-нибудь вопросы относительно инструкций?

Those were the terrifying words of a curse. Alright. does anyone have any questions?