Нибудь есть дома traduction Anglais

Эй, кто-нибудь есть дома?

Hello? Anybody home?

Кто-нибудь есть дома?

Anybody home?

Эй! Кто-нибудь есть дома?

Anybody home?

Кто-нибудь есть дома?

Anyone at home?

Я схожу еще за парой чемоданов в подвал. Кто-нибудь есть дома?

I'll get the other suitcase from the basement. Hello? Hello?

Кто-нибудь есть дома?

Anyone home?

Кто-нибудь есть дома?

Is anybody home?

Кто-нибудь есть дома?

Is there anybody there?

Есть кто-нибудь дома?

Anybody at home?

- Есть кто-нибудь дома?

ELLEN :

Дома у тебя кто-нибудь есть?

Like who?

Есть кто-нибудь дома?

Is there anybody home?

У Вас дома есть кто-нибудь?

- Will someone be there?

Тут есть какие-нибудь отели, виллы или дома?

- Aren't there any houses around here?

Здесь поблизости есть какие-нибудь дома?

Aren't there any houses around here?

Дома есть кто-нибудь?

Is there someone home?

Есть кто-нибудь дома?

Anybody home?

Есть кто-нибудь дома?

Anybody to home?

Фру Нюман, если у Вас дома есть какое-нибудь успокоительное, вам следует принять одну или две таблетки.

Mrs Nyman, if you happen to have any sedatives on hand, I advise you to take some.

Есть кто-нибудь дома?

Is anybody at home?

Я спросил : "Есть кто-нибудь дома?"

What I said was, "Is anybody at home?"

Есть кто-нибудь дома?

Anyone at home?

Есть кто-нибудь дома?

Anyone home?

Эй, есть кто-нибудь дома?

Anybody there?

Можно и дома, если есть что-нибудь в холодильнике.

There may also be something appetizing in the fridge.

А дома есть кто-нибудь?

But you also need to do something.

Есть кто-нибудь дома?

Is anybody home?

- Есть кто-нибудь дома?

Hey, is anybody home?

Есть дома кто-нибудь?

Anybody home?

Есть ли дома кто-нибудь?

Is there anyone at home

Есть кто-нибудь дома?

Is anybody home? Hello there! ?

Стойте! Эй, кто-нибудь? Есть кто-нибудь дома?

Stop! Please wait! Stop!

Здоров! Слушай, у тебя дома кто-нибудь есть? А что?

I need a pad, Bazin.

Есть кто-нибудь дома?

- Anybody home? - Nowforour firstdirection.

- Есть кто-нибудь дома?

- Anybody home?

У меня дома есть все планы, и когда-нибудь я это сделаю.

I've got maps in my room and I'll do it some day.

Иди, посмотри, есть кто-нибудь дома?

What if there's anyone?

Дома кто-нибудь есть?

Anyone home in there?

Представь, что у тебя есть дети и ты хочешь уйти из дома, чтобы провести где-нибудь вечер.

Let's just say you have kids and you wanna get out of the house, spend a night on the town. You know?

А у кого-нибудь из вас есть любимая девушка дома?

So any of you fellas got a special lady back home? Well I sorta have a thing for this girl I work with.

Послушайте, есть что-нибудь, ну, вы знаете, дома?

Look, is there anything, uh, you know, around the house?

Есть кто нибудь дома?

Is anybody home?

Есть кто-нибудь дома?

Anyone!

Эй, дома есть кто-нибудь?

Anybody home?

Есть кто-нибудь дома?

Hello?

А дома кто-нибудь есть?

Isn't anyone else home?

- Есть кто-нибудь дома?

Anybody home?

Есть кт-кт-кто-нибудь дома?

is anybo-bo-bo-dy home?

Есть кт-кт-кто-нибудь дома?

Isn't anybo-bo-body home?

Дома есть кто-нибудь?

Hello?

У тебя... есть кто-нибудь... дома?

Do you... have someone... at home?