Пить хочу traduction Anglais

Пить хочу.

- I'm thirsty. - You are?

А теперь я пить хочу.

- I'm thirsty now.

Добрый вечер, мсье Сильян. Вы кого-нибудь ищете? Нет, я пить хочу.

- Looking for someone, Monsieur Silien?

Я пить хочу!

- Well, I'm thirsty.

- Хочу пить!

- I'm thirsty!

Но я хочу пить.

But I'm thirsty.

О Господи, я хочу пить.

Oh God, I'm thirsty.

- Кроме того, что я хочу пить.

- Except that I'm thirsty.

Я хочу пить.

I want to drink.

Я не хочу пить.

I don't want it.

Я хочу пить.

I'm thirsty.

Я сказал хочу пить, а не пятно замыть.

I said thirsty, didn't I? Not dirty.

- Пить я тоже хочу.

- I'm thirsty, too.

- Как я хочу пить.

- How thirsty I am.

Я просто хочу пить.

I'm just a bit thirsty.

Я очень хочу пить.

I'm very thirsty.

Я не хочу пить.

I'm not thirsty.

- Я хочу пить, мистер Моран.

- I'm dry, Mr. Moran.

- Но я не хочу пить.

- I'm not thirsty.

- Нет, я хочу пить.

No, but I'm thirsty.

Я не хочу обижать вас ребята, но.. .. коммисар не должен пить слишком много

I don't mean to snub you, but a delegate shouldn't drink too much.

Я хочу пить.

Got any money?

Тони, я не хочу пить.

Tony, I don't want a drink.

Я не хочу пить.

I don't want a drink.

Я могу пить, или притворяться, что пью, в определенных ситуациях и когда сама того хочу.

I can drink, or pretend to be drinking, under certain circumstances and when I want to.

я не хочу с вами пить.

I don't want to drink with you.

- Хочу пить.

- I'm thirsty.

Я хочу пить.

- To the cafe. I'm thirsty.

Нет, я только хочу пить.

No, just thirsty.

Я хочу пить, добрый рыцарь.

I thirst. Lord Knight, I thirst.

- Я хочу пить.

- I'm so thirsty.

Я хочу пить.

I am thirsty.

Я так хочу пить.

I'm so thirsty.

"Мама! Пить, хочу пить!", говорил он.

"Mother, thirst, thirst, thirst" he said.

Я хочу пить.

- Wait, I'll give it to you.

- Не хочу пить!

I don't want it

"Я очень хочу пить, ты не мог бы принести мне стакан воды?"

"I am very thirsty, would you fetch me a glass of water?"

Ерунда, пошли танцевать, я уже не хочу пить

Who cares, let's dance.

Я хочу пить.

I'm... thirsty.

Послушайте, я очень голодна и хочу пить.

Look, I've had nothing to eat and I'm very thirsty.

Я хочу пить!

I'm thirsty!

Пить хочу.

I'm thirsty

Я очень хочу пить.

I'm rather thirsty.

Хочу пить.

I'm thirsty.

- Да я и не хочу пить!

- But I'm not thirsty!

Жозеф! Я хочу пить.

Joseph, I'm thirsty!

- Хорошо. - Я хочу пить. - Да.

Oh, hello there, bright and breezy now are we?

Я хочу пить, Блондин.

I'm dry, Blondie.

Ну не знаю, как только попадаю в пустыню, сразу хочу пить.

I don't know. As soon as I hit the desert, I'm thirsty.

- Это значит, я вообще не хочу пить.

It means that I don't want a drink.

Я голоден, и хочу пить.

I'm hungry, and thirsty.