Позвони в полицию traduction Anglais

После того, как я уйду, позвони в полицию.

After I've gone, you phone the police.

я сделаю что нибудь, я позвоню в полицию да позвони в полицию позвоню

I wouldn't do anything. I'd leave it to the police. Yes, leave it to the police.

Позвони в полицию.

Call your parole officer.

Иди и позвони в полицию.

Go call the police.

Позвони в полицию. А я... Я возьму такси.

You call the police... and I'll try to catch a taxi

"Позвони в полицию" Ты должен позвонить в полицию. "

"Call the police. You really should call the police."

Позвони в полицию, если потребуется.

Call the police if you have to. You've got to get her out

Люц, позвони в полицию. Я здесь у себя дома, мадемуазель.

This is my apartment, Miss.

Позвони в полицию.

Call the police.

Там телефон. Позвони в полицию.

There's a phone.

Позвони в полицию и спроси, была ли у Гарримана в легких хлорированная вода.

Call the coroner in Rhode lsland or wherever it was... ... and ask if he had chlorine in his lungs.

Позвони в полицию.

Call the cops.

И позвони в полицию, если что-нибудь случиться.

And call the cops if something happens.

Позвони в полицию и вызови скорую.

Call the police, and get an ambulance.

Наверняка он мошенник Позвони в полицию

He must be a con artist. Call the police

Слушай, если знаешь, кто этот парень, позвони в полицию, ладно?

LISTEN, UH, IF YOU KNOW WHO THIS KID IS, WILL YOU CALL THE POLICE?

- Николай, позвони в полицию. - Да, конечно.

- NikoIai, you should call the police.

- Позвони в полицию Метрополиса.

- Call Metropolis P.D.

Запиши номер, позвони в полицию.

Get the plate, call the cops.

Лоис, позвони в полицию.

Lois, call the police.

Позвони в полицию.

Get hold of the Old Bill.

Позвони в полицию, пусть пришлют группу людей.

Call the police and tell them to send some people over here

- Позвони в полицию.

You should go call the police.

Даниэль, возьми телефон и позвони в полицию.

danielle, i want you to pick up the phone and call the police.

Оуэн, останови кровотечение и затем позвони в полицию.

Owen you control the bleeding and then phone the police.

А ты... иди позвони в полицию.

And you... you go call the police.

Позвони в полицию.

Get the police.

Позвони в полицию - Не буду я звонить ни в какую полицию.

- call the police - i'm not calling no police why?

Просто позвони в полицию и объясни.

Just phone the police and explain.

Ваша сиделка мертва, между прочим. Позвони в полицию.

And your house sitter is dead by the way.

Место! - Позвони в полицию.

Stay here.

Останься и позвони в полицию.

I think you should stay here and call the police.

- Позвони в полицию!

You've got to phone the police.

Машина подключена к противоугонной системе, так что позвони в полицию, пусть отследят ее местонахождение.

The car has safety connect, so call abq p.D. To get the real-time tracking on its location.

Коно, позвони в полицию за подкреплением.

Kono, call HPD for backup.

Просто позвони в полицию.

Just call the police.

Лео, позвони в полицию Феникса.

Leo, call the Phoenix PD, will you?

Позвони в полицию, быстрее!

Call the police, fast!

Я позвоню тебе в машину через 10 минут. Позвони в полицию.

I'll call you in your oar in ten minutes.

- Позвони в полицию и...

- Call the police and...

Просто позвони в полицию!

Just call the police!

- А ты достань веревку и позвони в полицию.

You go get some rope and call the cops.

Если ты знаешь, где он живет, просто позвони в полицию.

Well, if you know where he lives, just call the police.

Позвони в полицию штата.

Call the state police.

Позвони в полицию Сенеки.

Call Seneca P.D.

Позвони в полицию Миннеаполиса.

Frank! Will you listen to me, please?

Позвони в полицию.

Inform the police.

Просто позвони в полицию.

- Just call the police.

Позвони я в полицию, и моей машины не будет, как только я отвернусь.

I-I-I call the police, and my car won't be here when I leave.

Позвони в транспортную полицию, прибыли ли ублюдки в Ваева бэкленд.

Need for you to call up T.O., have the Bastards head down to Wahewa backland.

Почему ты просто не позвони ( ла ) л в полицию?

Why didn't you just call the police?