Позвоню тебе позже traduction Anglais

Я позвоню тебе позже.

I'll phone you later.

Я позвоню тебе позже.

I'll call you later.

- Я позвоню тебе позже. - Замечательно.

- I'll phone you later.

- Я позвоню тебе позже.

- I'll call you later.

Нет, я позвоню тебе позже.

No, I'll call you later.

Я позвоню тебе позже, пока.

I'll call you later, bye.

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

I'll call you later on and we'll get together and talk, OK?

Я позвоню тебе позже, ОК?

I'll call you later, okay?

- Хорошо, позвоню тебе позже.

- Fine. I'll call you later.

Я позвоню тебе позже, я обещаю.

I will call you later. I promise.

Я позвоню тебе позже, хорошо?

I'll call you later, all right?

Я уберу и позвоню тебе позже.

So why don't I clean up and get back at you a little later?

- Позвоню тебе позже.

- I'll call you later.

Ладно, я позвоню тебе позже.

OK. Well, I'll call you later, and don't worry, I promise

Я позвоню тебе позже.

I'll ring you later.

Не, я пас. Слушай, я позвоню тебе позже насчет работы, ладно?

Nah, man, I'll pass.

Хорошо. Я позвоню тебе позже.

Okay. I'll call you later.

Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая,... так что я скорей всего, позвоню тебе позже.

The cell will be bad, so I'll just check in with you later.

Ханс Эрик... Я позвоню тебе позже.

Hans Erik I'll call you later.

У меня даже аппетит пропал... Позвоню тебе позже.

I've lost my appetite Call you later

Я позвоню тебе позже

But I'll call you later.

Я позвоню тебе позже?

I'll call you later?

- Я позвоню тебе позже?

- Can I call you?

Послушай, я позвоню тебе позже.

Listen, I'll call you later.

Я позвоню тебе позже, сейцас у меня дела.

I'll call you later, I've got things to do.

Я позвоню тебе позже, мама.

I'll call you another time.

Я позвоню тебе позже

It was nice meeting you.

Я позвоню тебе позже.

I'll call you back.

"Пять звезд", Квинс, позвоню тебе позже. Эй, никаких телефонов.

* * * call you later hey, no phones.

Я позвоню тебе позже, мама.

I'll call you later, Mum.

Я позвоню тебе позже.

Shall I call you later?

- Я позвоню тебе позже. Пока.

- I'll call you back later.

Я позвоню тебе позже.

I will call you later.

Я позвоню тебе позже, хорошо?

Kill her.

Ну-ну, слушай, я позвоню тебе позже, ладно?

So--so look, I'll call you later, okay?

Ладно, слушай, я позвоню тебе позже, ок?

Hey, listen. I'll call you later, okay?

Позже, я позвоню тебе насчет моих налогов, Фрэнк.

I'll call you later about my income tax, Frank.

Я позвоню тебе позже.

- I'll call you later.

- Я тебе позже позвоню.

- l'll call you later.

Я тебе позже позвоню.

I'LL CALL YOU LATER.

- Позвоню тебе позже.

All right, I just wanted to let... call you later.

Перезвоню тебе, ладно? Да, да. Позвоню позже.

I'll call you back later.

Слушай, я тебе позже позвоню.

LOOK, I'LL CALL YOU LATER.

Но я позвоню тебе позже, хорошо?

I'll call you later, ok?

Позвоню тебе позже.

Call you later.

- Я позже тебе позвоню, хорошо?

- I'll call and check up on you, okay?

Я позвоню тебе... позже?

I'll call you...

- Ну, я... я тебе позже позвоню.

I'll, um...

Я позже тебе позвоню.

I'll call you later.

Я тебе позже позвоню.

I'll call you later.

Можно я тебе чуть позже позвоню?

Um, can I actually call you a little later?