Сколько ему лет traduction Anglais

Сколько ему лет?

How old is he?

Сумасшедший, который не помнит, сколько ему лет.

A madman who doesn't remember how old he is.

- Сколько ему лет?

- How old is he?

Вы же заставите меня думать, что в вашем возрасте и его... Кстати, сколько ему лет?

Don't pretend that at your ages... how old is he?

- Сколько ему лет?

How old is he? Twenty.

- Сколько ему лет?

- How old is this thing?

Сколько ему лет?

- How old is he? - in a hospital for observation

Когда его спросили, сколько ему лет, он прошептал : "25".

When asked his age he whispered that he was 25.

Сколько ему лет?

Why don't you ask me New Year's Eve?

Сколько ему лет, вы сказали?

How old is he, did you say?

А сколько ему лет?

And how old is he?

- Сколько ему лет?

How old is he?

- Сколько ему лет?

How old?

Сколько ему лет?

- Thirty-six.

- Сколько ему лет?

- Which age did he have?

Сколько ему лет?

- How old is he?

- Сколько ему лет : миллион, полмиллиона?

What is it? A million? Half a million?

- Сколько ему лет? - 19.

- All the years does it have?

Никто не знает, сколько ему лет, но, если спросите меня, скажу, что 100.

No one knows how old he is, but if you ask me, he's 100.

- Ты забыл, сколько ему лет?

~ You forgotten how old he is?

Да, Гейл, я знаю, сколько ему лет.

Yes, Gail, I know how old he is.

Сколько ему лет, Сэди?

- How old is he, Sadie? - He loves me.

- Сколько ему лет? - 18.

- How old is he?

Кстати, сколько ему лет? Ровно столько, чтоб перестать флиртовать.

He sleeps through three quarters of the sessions on the Hill.

Эмпирически выведено следующее правило : "Мужчина может эякулировать столько раз в день, сколько ему лет."

As a rule : a man can squirt as many times per day as he is old.

- Сколько ему лет?

- How old's the son?

- И сколько ему лет?

- How old is he?

- Сколько ему лет?

How old will he be?

Скажи, сколько ему лет.

Tell him how old he is.

Он знает, сколько ему лет.

He knows how old he is.

- Как ты думаешь, сколько ему лет? - Примерно... столько же, сколько и мне, как кто-то из моих знакомых, кто-то с кем я могла быть близка.

Around... my age, I guess, like someone I would know, someone I'd hang out with.

- Сколько ему лет?

- What age is he?

- Бедный мальчик, сколько ему лет?

- Poor boy. How old is he? He's 16.

Вы даже не знаете, сколько ему лет.

You don't even know how old he is.

- Сколько ему было лет?

I am not sure exactly. - How old was he at this time?

- Ему сколько лет?

- How old is he?

Старый шофер отца. Сколько ж ему лет?

How old is he?

Сколько ему может быть лет?

How old can he be?

Когда мне было столько лет сколько ему, мой отец брал меня с собой работать в поле

I am in that annual neck Have already begun to farm

- Сколько ему было лет?

How old was he?

Сколько ему теперь лет?

How old is he now?

Ты сказала ему, сколько тебе лет?

[Blanche] Did you tell him how old you were?

Время от времени начинаешь думать, сколько ему может быть лет.

Every once in a while I figure out how old he'd be.

- А сколько ему лет?

- Hmm.

Ему не важно, сколько вам лет.

It does not care how old you are.

- А сколько ему лет?

And how old is he?

Сколько, по-вашему, ему лет?

What age would you say he was?

Сколько ему было лет, когда его усыновили?

How old was he when he was adopted by your sister and her husband?

- Сколько ему? - Шесть лет.

How old is he?

В конце концов, пришлось сказать ему, сколько ей лет, и теперь...

Finally, she had to tell him her age.

- Знаете, сколько ему лет?

- Do you know how old he is?