Тысяч долларов в год traduction Anglais

Нет, даже 250 тысяч долларов в год... Просто шикарно.

That is $ 250,000 a year... but that is just one precinct.

Семьдесят восемь тысяч долларов в год?

$ 7,000 - $ 8,000 a year? - Tops.

Янек - за границей с доходом... не менее ста тысяч долларов в год... тогда достанем бутылку в апреле 1977 года.

Janek, businessman abroad. In April 1 977, we'll dig up the bottle. "

Получает 50 тысяч долларов в год плюс 2 тысячи чаевыми.

He makes $ 50,000 a year and 2,000 in tips.

Четыре ученика школы Браборн, где обучение стоит 30 тысяч долларов в год.

The four teenagers attend Brabourne School, where fees are in excess of $ 30,000 a year.

Ну хорошо, положим, одна группа людей, например американский народ, платит тебе 400 тысяч долларов в год, чтобы быть президентом США.

Okay, let's say one group of people, like the American people pay you $ 400,000 a year to be president of the United States.

На тот момент я зарабатывал порядка 8 тысяч долларов в год, и мне захотелось чего-нибудь, что можно измерять, и я сказал :

Well, at the time I was making about eight thousand dollars a year and for some reason I wanted something that was really measurable, so I said,

"Хочу зарабатывать 100 тысяч долларов в год."

"I want to make a hundred thousand dollars in a year."

- А я рассчитывал, что ты будешь ходить в школу. В школу, за которую я плачу 10 тысяч долларов в год, так что я думаю, ты знаешь, как подводить людей.

And I counted on you to show up to school, the school to which I pay tens of thousands of dollars every year, might I add.

И как я должен жить на жалкие сотни тысяч долларов в год? !

You expect me to live on hundreds of thousands of dollars a year?

Но вы снимали по 40 тысяч долларов в год будучи директором фонда.

I can't rightly say. Yet you drew $ 40,000 a year as the executive director.

Да, на 40 тысяч долларов в год.

Yes, smells like $ 40,000 a year.

Не о частных школах или загородных лагерях, не о красивом доме... всей этой роскоши, которую вам удалось приобрести на 38 тысяч долларов в год.

I-I don't mean the private schools, the fancy away camps, and the beautiful house... All the luxuries you've managed to give them on a $ 38,000 income.

300 тысяч долларов в год.

$ 300,000 a year.

Чт... черт побери.... 57 тысяч долларов в год?

W... holy cr... $ 57,000 a year?

Сто тысяч долларов в год.

Six figures.

Полагаю, они тратили около сотни тысяч долларов в год на различные поездки.

Oh, I'd estimate they spent nearly a hundred thousand a year on vacations.

Это приносит вам около 200 тысяч долларов в год.

They are giving you around two hundred thousand dollars per year.

Занимаешься стендапом, зарабатываешь, ну около 80 тысяч долларов в год на клубах, но ты уже на закате карьеры.

You do standup, you make, maybe, $ 80,000 a year on the club dates, but you're on the back nine of your career.

А ещё повлияла зарплата в шестьсот тысяч долларов в год. Сколько?

And also my salary is six hundred thousand dollars a year.

А содержание в тюрьме стоит 168 тысяч долларов в год на человека.

It costs $ 168,000 a year to keep someone in a city jail.

Стоимостью в 10 тысяч долларов в год, с одного пациента,

At the cost of $ 10,000 per year, per patient,

80 тысяч долларов в год за болтовню у тостера?

Eighty thousand dollars a year to gossip by a toaster oven?

Он обходится Cardiff Electric в 55 тысяч долларов в год, и неважно, какое количество адвокатов ты наймёшь. Мы будем верны Барри.

He costs Cardiff Electric $ 55,000 a year, and no matter how many hundreds of lawyers you drop from the sky, we're gonna stick with Barry.

В свои 16 лет она сотрудник по совместительству в "Косгроув Стратеджис", и зарабатывает достаточно денег, чтобы платить за обучение, которое стоит более 50 тысяч долларов в год.

At 16 years old, she's a part-time employee at Cosgrove strategies, and she makes more than enough money to pay for her own schooling at over $ 50,000 a year.

Я получаю лишь сорок тысяч долларов в год.

I mean, I barely make $ 40,000 a year.

85 тысяч долларов в год.

$ 85,000 a year.

Знаешь, в одном учении сказано "За деньги можно купить счастье, если вы получаете 75 тысяч долларов в год".

You know, there was this study that said money does buy happiness, up to $ 75,000 a year.

Некоторые из этих колледжей стоят около 45,000 тысяч долларов в год.

Some of these schools, they're like $ 45,000 a year.

Я говорю, 10,000 тысяч долларов в год.

I'm saying, $ 10,000 a year.

Они собирались платить Вам по 150 тысяч долларов в год до конца Вашей жизни?

They were gonna give you $ 150,000 a year for the rest of your life?

У меня просто не хватило духу сказать ему, что даже я не в силах превратить его 7500 в 150 тысяч долларов в год.

Now I just didn't have the heart to tell him that I didn't think even I could turn $ 7500 into $ 150,000 in a year.

Я готов платить пятьсот тысяч долларов в год.

I'm offering you a way out. $ 500,000 a year.

За весь год в городе произошло два странных случая : убийство Эймоса и 8 тысяч долларов на берегу, с разницей в один день.

There's been two unusual events in town all year, Amos's murder, and $ 8,000 found on the beach. They happened a day apart from each other.

Наказание..... за такое омерзительное... антиамериканское... поведение год в тюрьме... или штраф в 10 тысяч долларов..

The penalty for this disgusting un-American... behaviour is one year in prison... or a $ 10,000 fine.

- 30 тысяч долларов, плюс доставка и налог, и настройка два раза в год.

- $ 30,000, plus delivery and tax and a biannual tuning fee.

По 50 тысяч за килограмм – это пять миллиардов долларов в год.

At 50 grand a kilo, that's five billion dollars a year.

Последние 25 лет дважды в год он выплачивал гонорар за консультации размером в 20 тысяч долларов фирме "К.Л. Гиллиам и партнеры".

He's been paying a consulting fee of $ 20,000 twice a year for the last 25 years to a C.L. Gilliam Associates.

Думаете, если бы я нашел миллионы долларов, то жил бы на 15 тысяч в год как монах?

You think that if I came into a million dollars, I could sit on it for 15 years and live like a monk?