Тысяч долларов traduction Anglais

И никогда не было 5 тысяч долларов на залог Чу.

She never had $ 5,000 to pay Chuy's bail.

- Ты украла 200 тысяч долларов

- You stole $ 200,000.

Здесь должно быть что-то около 15 и 20 тысяч долларов.

There should be at least $ 15,000 to $ 20,000 in there.

Пять тысяч долларов.

$ 5,000.

7 тысяч долларов в день, и это только за аренду всей этой техники.

Seven grand a day just to rent the machinery we got in there.

Скажем, вы получили заказ на объем работ в 40 тысяч долларов.

Let's say you got $ 40,000 worth of work.

50 тысяч долларов?

$ 50,000?

Да, она явилась на год раньше, и у меня не хватает 50 тысяч долларов.

Yeah, well, she's a year early, and I'm $ 50,000 short.

Нет, точно нет, и я намерена держать это в тайне, так что... 617 тысяч долларов. выписаны мне.

No, absolutely not, and I mean to keep it that way, so... $ 617,000 written out to me.

Штраф 100 тысяч долларов после уплаты всех налогов, которые ты уже задолжал, плюс пять лет в тюрьме!

$ 100,000 fine on top of the taxes you already owe, plus five years in prison!

Я должен им 617 тысяч долларов.

I owe them $ 617,000.

Она украла мою почту и потратила 65 тысяч долларов с моей кредитки.

She, uh, stole my mail and took out $ 65,000 in preapproved credit cards in my name.

Вы перевели ему сто тысяч долларов.

You wired him a hundred thousand dollars.

Сто тысяч долларов.

$ 100,000.

Нет, сто тысяч долларов.

Nope. That's $ 100,000.

Сьюзан, ты выиграла больше 12 тысяч долларов.

Susan, you won over $ 12,

Та самая женщина, которая предложила мне 10 тысяч долларов, чтобы убить вас.

The same woman who offered me $ 10,000 to kill you.

Она предложила Вам 10 тысяч долларов за моё убийство?

She offered you $ 10,000 to kill me?

Полагаю, они тратили около сотни тысяч долларов в год на различные поездки.

Oh, I'd estimate they spent nearly a hundred thousand a year on vacations.

Он купил водные мотоциклы, девять машин, он выкупал предприятия, находившиеся на грани разорения и заплатил 40 тысяч долларов за "Награды Картажа".

Oh, he bought jet skis, he bought nine cars, he bought struggling businesses, he paid 40,000 dollars for Carthage Awards.

Похоже единственный Берни, о котором вы предпочитаете помнить, этот тот, который пожертвовал 100 тысяч долларов вашей церкви.

It sounds like the only Bernie you're choosing to remember is the one that donated 100,000 dollars to your church.

Дотти не получит 50 тысяч долларов!

Dottie does not get $ 50,000, boy!

В пределах 5-7 тысяч долларов.

Probably under five-seven thousand dollars.

Украли 500 тысяч долларов.

$ 500,000 was taken.

Может и сто тысяч долларов. Так сказал специалист.

It could be as much as $ 100,000 according to the expert.

Четыре года назад ты одолжил Маламуду 30 тысяч долларов.

4 years ago you gave Malamud a $ 30,000 loan.

Нас ждут 100 тысяч долларов, верно?

And, uh, there's $ 100,000 out there waiting for us, right?

- Он взял кассу, более 4 тысяч долларов...

- He took the cashbox... over $ 4,000...

Он стоит 10 тысяч долларов.

This is a $ 10,000 suit.

Сэкономьте себе пару сотен тысяч долларов, и опустите свою задницу на стул.

Save yourself a few hundred thousand dollars. And sit your ass down.

Это и сто тысяч долларов.

That and $ 100,000.

И я заплачу вам пять тысяч долларов.

And I can pay you $ 5,000.

Ну, 50 тысяч долларов это немало, мисс Драммонд.

Well, $ 50,000 isn't nothing, Miss Drummond.

Наш дом был построен весной 1916 года и первоначально состоял из 20 членов, на его строительство ушло 36 тысяч долларов.

Our house was built in the Spring of 1916 and originally held 20 members and cost $ 36,000 to construct.

- Я бы выиграл 5 тысяч долларов.

- I'd win like $ 5,000.

На 200 тысяч долларов. От Гледис Пулчер.

It's a check for $ 200,000 from the estate of Gladys Pulcher.

Эйвери, ты только что спустил 8 тысяч долларов на диагностику мыши.

Avery, you have $ 8,000 worth of scans right here

Сотни тысяч долларов были потрачены на ваше обучение, а вы позволили относительно молодой и здоровой женщине просто умереть у вас на глазах?

I mean, how many hundreds of thousands of dollars Did your parents waste on medical school So you could let a relatively young and healthy woman

50 тысяч долларов.

$ 50,000.

Потому что он платит мне 10 тысяч долларов!

- Why would you... - Because he's paying me 10,000 bucks!

Два миллиона семьсот тысяч долларов. было выплачено компании Харвер Ассошиэйтс.

Two point seven million paid to a company called Haver Associates.

Вы знали, что Джеффри Беркофф пожертвовал вашей больнице 600 тысяч долларов?

Did you know that Jeffrey Berkoff donated $ 600,000 to your hospital?

Стартовая цена - 250 тысяч долларов.

And I start the bidding out at 250,000.

Это машина за 200 тысяч долларов.

It's a $ 200,000 car.

Перевод на 100 тысяч долларов?

Wire transfer for $ 100,000?

Мне просто интересно, почему вы перевели консультации, где работала Оливия Гарсия, 100 тысяч долларов.

I was just wondering why you gave the clinic Olivia Garcia worked at $ 100,000.

Да? Посмотрим, как ты запоёшь, когда я надеру тебе задницу за эти пять тысяч долларов.

Well, let's see how much you wiggle when I'm whippin five thousand bucks'worth of yer ass.

210 тысяч, забытых, долларов.

$ 210,000 in forgotten money.

Так, цена вопроса - шестьсот семнадцать тысяч двести двадцать шесть долларов.

So, the amount's gonna be for $ 617,226- -

Но это 7 тысяч 800 долларов за ночь.

But that's $ 7,800 a night.

Пять тысяч ничтожных долларов.

Five thousand measly dollars.