Шесть с половиной traduction Anglais

Вот. Шесть с половиной крон.

Here you go. 6,5 kroner.

поверни влево на 10 градусов, дистанция : шесть с половиной миль.

Turn left 10 degrees. Range. Six and a half miles.

Вы знаете... за те шесть с половиной лет, что я проверяю налоговые декларации... я бы хотел, чтобы вы знали...

- Uh, it's gonna be fair and warmer. Mary, she is dangerous.

Шесть с половиной литров?

396?

А вечером будет все шесть, а может шесть с половиной миллионов.

So, tonight he should have at least six... six and a half million lira. Here it is.

- Шесть с половиной.

- Six and a half.

Шесть с половиной.

Six and a half.

Шесть с половиной. Шесть с половиной.

- Six and a half.

- Шесть с половиной. Точно.

- Six and a half.

Сейчас хомяк тянет максимум на шесть с половиной.

Well, the most we can claim at this point is about $ 6.50.

Ладно, я тебе дам шесть с половиной за машину.

OK, I'll give you six and a half for the car.

- Плюс шесть с половиной.

- Plus six and a half.

А платье мне обошлось всего в шесть с половиной тысяч.

In any case, the dress only cost 6,500.

- Прошло шесть с половиной.

- It's been six and a half.

Знаете ли вы, что средний размер члена шесть с половиной дюймов, а средний размер вагины - почти восемь?

Did you guys know that the average penis size is 6.4 inches... and that the average vaginal canal is 7.9 inches?

Голограмма длилась шесть с половиной минут.

The hologram lasted six and a half minutes.

Я только знаю что должен сказать любимой женщине, что кольцо, которое будет принадлежать ей вечно - будет принадлежать ей шесть с половиной недель.

All I know is I gotta go tell the woman I love that the ring I gave her for all eternity... was actually for only six-and-a-half weeks.

Приходи через шесть с половиной лет.

Yeah, well, come back in si and a half years.

Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.

Meet the six and a half billion people of the planet Earth.

Шесть с половиной футов.

I'm 6'5 ", but...

Я думаю, это что-то вроде шесть с половиной телефонов, остальные производятся компанией Nokia.

I think it's something like six-and-a-half phones a second are produced by the Nokia company.

- На пятьдесят шесть с половиной.

- Fifty-six and a half.

Назовем это шесть с половиной.

Let's call it six and a half.

- Шесть с половиной процентов, Джон.

- Six and a half percent John.

- Hamilton сделал шесть с половиной для Apollo?

- Hamilton did six-and-a-half on Apollo?

Говорит, что они предложили шесть с половиной за семнадцать.

Says they offered up six-and-a-half at seventeen.

У моей лучшей подруги размер шесть с половиной.

My best friend is a six and a half.

Забавно, у моей лучшей подруги тоже размер шесть с половиной.

Funny, my best friend's a six and a half, too.

Один лжец наказан, осталось еще шесть с половиной миллиардов.

One liar down, six and a half billion to go.

Шесть с половиной.

I'm six and a half.

Шесть с половиной месяцев осталось дурачить себя и окружающих прежде чем лучший мужчина, который когда либо ступал на мой порог разлетится на кусочки.

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.

О говорю о Робанукке! Наисвятейшие шесть с половиной недель в календаре роботов.

I'm talking about Robanukah, the holiest six and a half weeks in the robot calendar.

Предполагалось, что эти бабы будут соревноваться шесть с половиной недель, но моторного масла хватит только на четыре с половиной недели!

These broads are supposed to wrestle for six and a half weeks, but there's only enough petroleum oil for four and a half weeks.

Шесть с половиной лет назад.

Six and a half years ago.

Это всё, конечно, замечательно, но последние шесть с половиной недель... мы задницы надрывали, чтобы сделать этот клуб лучше,... а тебе плевать на это?

That's all fine and well, but we've been working our asses off for weeks to make this club better, and you're shitting all over it.

Ммм, шесть с половиной.

Mm, six-and-a-half.

Пять футов и шесть с половиной дюймов. ( ок. 168см - прим. )

Five foot, six and a half inches.

Шесть с половиной часов на автобусе.

Six and a half hours on a bus.

Шесть с половиной часов на самолете с малышом.

Six and a half hours on a plane with a baby.

Максимум, она была шесть, шесть с половиной.

At best, she was a six, six and a half.

Шесть с половиной. И это еще с натяжкой.

And I'm being generous there, mate.

- Три с половиной тысячи на шесть месяцев.

- $ 3,500, six months to pay.

- Мне шесть с половиной.

- 6...

Каждый раз когда мы занимались сексом, то есть шесть раз с половиной.

Every time we did have sex, and I'm talking about five, six times, tops...

То, что у нас на руках осталось только шесть с половиной фунтов мелочью.

No sodding clothes.

- Шесть с половиной.

- Six and three quarters.

... похожая на землетрясение силой шесть с половиной баллов по шкале Рихтера. " "

This...

Он остаётся в тюрьме Нью-Йорка на девять с половиной лет и под наблюдением - на двадцать шесть лет.

State prison in Attica, New York, for a period not less than 12 and a half years, and not more than 26 years.

- Верхние два с половиной фута - грабеж с отягчающими, нижние шесть дюймов - наркотики.

5Come in.5 Top two and a half feet 55 is aggravated burglary, 55 and the bottom six inches 55 is a drugs mule.

Пять с половиной - шесть лет.

6 years. Since I flew to Uman.

Две с половиной части рома... две части лайма, половина грейпфрута и шесть капель Марасчино.

Two and a half jiggers Bacardi White Label rum, juice of two limes, half a grapefruit, plus six drops of Maraschino.