Шестьсот traduction Anglais

Стал бы я платить шестьсот таньга, чтобы меня посадили в мешок насильно!

Would I have to pay six hundred tangas to be put in the bag by force!

Шестьсот таньга!

Six hundred tangas!

Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.

I'm not interested whether thousands of people think I'm six or 600.

Две шестьсот семьдесят три.

That's 2673.

Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.

He is now a successful six-goal polo player and is listed on Linus's tax return as a $ 600 deduction.

Плачу две шестьсот за две недели.

I pay you the 2600 within two weeks?

Один миллион, шестьсот тысяч голосов "за".

One million, six hundred thousand proxies vote "Aye."

- Шестьсот лет, Ривз?

- Six hundred years, Reeves?

Шестьсот лет.

Six hundred years.

Наверняка свидетель звонил. Свидетель за шестьсот метров от места преступления?

A witness, 600 meters from the crime scene?

Шестьсот восемнадцать за доллар. Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.

At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.

Я свои шестьсот вложил куда надо.

I put up $ 600 for a brass-handled casket.

Мы уже потеряли шестьсот человек в первом бою.

We are. We lost 600 men in the first assault.

Шестьсот?

600?

- Шестьсот тысяч взяли разом.

$ 600,000 and all in one swoop.

Это одна тысяча шестьсот с мелочью.

This is sixteen hundred and something.

Что? Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

I said : 64723000 F... or 647230 F...

Триста пятьдесят три тысячи шестьсот двадцать восемь.

353,628

Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...

There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...

Шестьсот марок.

600.

Шестьсот это не дорого.

600 is the least I can take.

Это мне обойдётся примерно в шестьсот тысяч долларов.

It's gonna cost about $ 600,000.

Значит так, как я говорил, с основным двести десять и с неполным всего имеем шестьсот восемьдесят, но здесь очень много людей, и это будет не просто...

I said 21 0 with school certificates, and 680 without. It's a free-for-all...

Шестьсот шестьдесят шесть.

Six hundred and sixty-six.

число его шестьсот шестьдесят шесть ".

and his number is six hundred and sixty-six. "

- Шестьсот ярдов.

- Six hundred yards.

Так шестьсот граммов за штуку.

Six deci-litres for one, then.

Шестьсот баксов, на хуй!

Six hundred fuckin'bucks!

Шестьсот прекрасных баксов, на хуй!

Six hundred fucking beautiful dollars!

Я купил их за шестьсот гиней и собираюсь уничтожить.

I've bought them for 600 guineas and plan to destroy them.

Это я, проверка с третей станции тысяча шестьсот... тысяча шестьсот один час.

It's me checking in from Station 3 at 1600 make that 1601 hours.

Двадцать откладывает на парикмахера и на собственные нужды, шестьсот – на семью.

He keeps 20 for the barber and his own spending, 600 is for the family.

Пять лет... заявление на машину для инвалидов - нет... Две шестьсот, и живи как можешь... Пожалуйста, подряжайся в очереди...

Five years, I asked for a special car but not, twenty six hundred zloty and go as you can, stand in queues and wait...

Прошло лет шестьсот...

It's been about 600 years.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

American flight 625... crashed April 27, 1976.

один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

1,209,600 seconds.

Шестьсот. Так, так, сегодня не ваша ночь, старина.

I'm trying to get these relationships sorted out if I'm going to pretend I'm the son of Mrs. Pengelley's second cousin.

Шестьсот.

Six hundred.

Шестьсот ярдов.

Six hundred yards.

- Шестьсот ярдов и приближается.

- Six hundred yards and closing.

Шестьсот футов, 550, 500 футов.

Six hundred feet, 550, 500 feet.

"... даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий.

" - -Even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

Этого не было уже тысячу шестьсот лет.

It already saw itself. Not since one thousand six hundred years.

Шестьсот!

Eight hundred!

Шестьсот лет тому назад... пока в других местах их обвиняли в появлении чёрной смерти, чумы... так называемый Казимир Великий... разрешил евреям поселиться в Кракове.

600 years ago, ( SINGING MORNING PRAYER ) when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Kazimierz the Great so-called, told the Jews they could come to Krakow.

Шестьсот лет существовал... еврейский Краков.

For 6 centuries there has been a Jewish Krakow.

А у русских есть шестьсот тысяч межконтинентальных ракет?

And Russians got 600,000 intercontinental rockets? - It's good.

Миллион шестьсот.

$ 1.6 million...

Миллион шестьсот в акциях на предъявителя, наличные не взяли.

It was $ 1.6 million in bearer bonds. They ignored the loose cash.

- Две шестьсот семьдесят три.

- Ask two G's.

Тысяча шестьсот!

Adjudged!