Шесть миллионов traduction Anglais

У вас уже тираж почти шесть миллионов, В.С.

You're an editor of almost six million circulation, V.S.

А ты найди мне честную! Шесть миллионов безработных!

You go out and find me one... with 6 million unemployed.

Шесть миллионов убитых евреев, и вам безразлична судьба седьмого миллиона?

Six million of our people have recently been murdered. Would you like us to try for seven?

Да, жестоко, но шесть миллионов долларов успокаивают совесть.

Yes, it's mean, but six million dollars can dull a conscience.

Белый дом получил шесть миллионов телеграмм.

Six million telegrams were received at the White House.

Они уничтожили шесть миллионов евреев, а мир позволил им сбежать.

They wipe out six million Jews and the world lets them escape.

Он сказал : "Есть шесть миллионов евреев в Европе"

"There are six million Jews in Europe," he said...

Мужчина на шесть миллионов долларов.

The Six Million Dollar Man!

Говорят, что погибли шесть миллионов?

They say six million died?

Шесть миллионов погибших!

Six million dead! Six million dead!

Шесть миллионов погибших!

Six million dead!

Сожгли шесть миллионов евреев и им это сошло с рук.

Six million Jews killed, they got away with it.

Шесть миллионов евреев, миллионы других.

Six million Jews.

Шесть миллионов наличными.

Six million in cash.

Шесть миллионов.

6 million! 7 million.

Мы были самым мощным движением в Европе, самые организованные трудящиеся, нас было шесть миллионов в профсоюзах, и что получилось?

We'd been the strongest movement in Europe... the best organised workers'movement. There were six million of us in unions and what happened?

Шесть миллионов долларов...

Um... $ 6 million.

Шесть миллионов.

6 million.

- Шесть миллионов.

- Six million.

- Шесть миллионов в неделю?

- $ 6 million a week.

Лоис, мистер Фаргас был ложно обвинен и если я участвую в выборах против тебя, то только потому, что это единственный способ вернуть его назад в таком случае я буду участвовать в выборах, как "Человек на шесть миллионов долларов".

Lois, Mr. Fargas is getting a bum rap and if running against you is the only way to get him back then I am gonna run like the Six Million Dollar Man.

Шесть миллионов долларов, мать твою?

Six fucking million dollars?

Пять, шесть миллионов?

Five, six million?

Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени - два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных,

And in addition, if you look at the time scales that's involved here... two billion years for life, six million years for the hominid,

Если Гитлер не убивал шесть миллионов евреев, ни хрена он тогда не герой!

If Hitler didn't kill six million Jews, why in the hell is he a hero?

Шесть миллионов людей бывало в баре Роки

Big deal. Six million people eat at Rocky's Bar.

Мы им : " Зачем? Шесть миллионов?

We were so new to the process, we believed whatever we were told.

Куда нам шесть миллионов? Мы сделаем за два.

We wanted to make it for $ 2 million.

Шестьдесят шесть миллионов каждому.

Sixty-six million for each of you.

Человек на шесть миллионов.

Six Million Dollar Man.

Мы тебя переделаем как Человека на шесть миллионов!

We'll rebuild you like the Six Million Dollar Man!

Сидел с друзьями у себя в подвале и смотрел... "Человека на шесть миллионов".

Just hanging out in his basement with his friends... and they were watching The Six Million Dollar Man.

Шесть миллионов мячей.

Six million balls.

- Шесть миллионов евро.

- 6 million Euros by my count.

- Шесть миллионов на человека.

6 million each. - For each of us.

- Шесть миллионов!

Six million!

Шесть миллионов долларов.

Six million.

Шестьдесят шесть миллионов американцев подписаны на ежедневные новостные газеты.

Sixty-six million Americans subscribe to daily newspapers.

Это босс из "Человека за шесть миллионов"?

Is that the Six Million Dollar Man's boss?

А вечером будет все шесть, а может шесть с половиной миллионов.

So, tonight he should have at least six... six and a half million lira. Here it is.

Двадцать шесть. Тридцать миллионов.

26... 30... 30 million!

Я работал с прессой в их фильмах, шесть принесли $ 100 миллионов.

I did the press for all their movies, all nine. Six did over $ 100 million.

Если постройка дома для одной рабочей семьи стоит пятнадцать тысяч марок... а постройка одного сумашедшего дома стоит шесть миллионов марок... сколько домов для рабочих можно построить вместо одного сумашедшего дома?

"for a family of workers " and that one needs 6 million marks " to build and manage a lunatic asylum,

Сняли Mallrats за шесть миллионов. Первый фильм стоил двадцать восемь тыщ, второй -

We had done Mallrats for $ 6 million.

- Mallrats - - шесть миллионов.

First one was $ 28,000.

Сто миллионов разделить на шесть это сколько, Бокс?

What's $ 100 million six ways, Box?

- Пять миллионов за шесть камней!

- 5 million for six stones!

Пять, шесть, семь миллионов?

- I've been watching you, Easter.

Пять, шесть, семь миллионов?

- Ten million.

Шесть миллионов!

Six million!

Шесть миллионов евро!

Six million Euros!