Это хороший вопрос traduction Anglais

Это хороший вопрос, но... Это трудно объяснить.

That's a very good question, but it's rather difficult to explain.

Ну же, это хороший вопрос.

Now, that's a good question.

- Нет, нет, нет. Это хороший вопрос.

That's a good question.

Это хороший вопрос.

That's a good question.

Это хороший вопрос?

Is this a trick question?

Это хороший вопрос.

Oh! Good question.

Это хороший вопрос.

So, Mr. Rago, what are you gonna teach us?

Да, это хороший вопрос.

That ´ s a good question.

Знаете, это хороший вопрос.

You know that's a good question,

Это хороший вопрос, Чарли.

That's a good question.

Это хороший вопрос.

And you? That's a good question.

Это хороший вопрос, по которому Майк стал экспертом.

That's a good question. One that Mike has become an expert on in the last few years haven't you, Mike?

- Это хороший вопрос.

That's a good point.

Знаешь, это хороший вопрос.

That's a good question.

Это хороший вопрос и...

! That is a good question, and...

Это хороший вопрос.

But you haven't answered mine.

Нет, это хороший вопрос.

No, that's a good question.

Это хороший вопрос.

Oh, that's a good question.

Что ж, это хороший вопрос.

Well, that's a good question.

Вот это хороший вопрос.

That is a very good question.

- Это хороший вопрос, Сьюзи.

- Good question.

Ричард, это хороший вопрос!

Richard, that is a good question!

Так, это хороший вопрос.

That's a good question.

Это хороший вопрос, Хасселхофф.

You know, that's a good question, Hasselhoff.

- Это хороший вопрос.

That's a good question.

А вот теперь это хороший вопрос. Ш-А-Г-А-С.

Ah, now, that's a good question, how you spell it, but it's actually spelt C-H-A-G-A-S.

Да, знаешь, это хороший вопрос.

Yeah. You know what? That's a good question.

Где это я пререкался с тобой? Хороший вопрос.

Where have I Interfered with you?

Это очень хороший вопрос, сэр.

That's a very good question, sir.

Да, как же Дэвид? Это очень хороший вопрос.

That's a very good question.

Вот это очень хороший вопрос.

Now, that's a very good question.

Это очень хороший вопрос, дитя моё.

That's a very good point, my child.

Это - очень хороший вопрос.

That is a very good question.

Это очень хороший вопрос.

That's a very good question.

Это действительно чертовски хороший вопрос!

It's a damn good question.

Гарри, это чертовски хороший вопрос!

Harry, that's a damn good question.

- Это очень хороший вопрос.

- That's a very good question.

Это очень хороший вопрос.

That is a very good question.

"Это был хороший вопрос, душенька".

"It was a good question, dushenka."

Это очень хороший вопрос.

That's a good question.

Это очень хороший вопрос.

That is the perfect question for you to ask.

Это очень хороший вопрос... на который, подозреваю, может ответить только кто-нибудь из общества любителей дикой природы.

That's a very good question... which I suspect can only be answered by someone from the Wildlife Trust.

Но это все равно очень хороший вопрос.

But it's still a very good question.

Это реально хороший вопрос, чувак.

Wow. That's a really good question, man.

Это чертовски хороший вопрос.

Damn good question.

Это - хороший вопрос.

That's a good question.

Это очень хороший вопрос.

Well, now, that's a very good question.

Это будет хороший вопрос.

This will make a good question.

А вот это - хороший вопрос.

Now, that's a good question.

Это чертовски хороший вопрос.

That's a damn good question.

Это был хороший вопрос.

It was a good question.