Я заблудилась traduction Anglais

Я остановилась в домике Гранта и знаю, что он где-то здесь но, кажется, я заблудилась.

I'm staying in the Grant cabin and I know it's somewhere around here but I can't seem to get my bearings.

Он точно ее припрятал! Я заблудилась. Можно мне?

# You can learn a lot of things from the flowers #

Я заблудилась в темноте.

I got confused in the dark.

- Извините, я заблудилась.

- Excuse me, i got lost.

Я заблудилась.

I lost my way.

Я заблудилась, когда шла из бассейна а когда я увидела это и рассказала Джерри он сказал, что мы сможем разбогатеть.

I got lost coming back from the pool and when I saw it and told Jerry he said we could get rich.

Я заблудилась в сумрачном лесу...

I found myself lost in a twilight forest...

Я заблудилась.

And I'm lost.

Я заблудилась.

I got lost.

Блекки, мне кажется, я заблудилась.

Blackie, I think I got lost.

Я заблудилась, и меня ищут люди.

I'm lost, and some people are after me.

- Я заблудилась. - Ну, дела.

- I'm lost.

А я заблудилась.

- See? Now I'm lost.

Это не я заблудилась.

I ain't lost.

я заблудилась.

I'm lost.

Я ищу комнату мистера Рубинса... но здесь в холле так темно, и я заблудилась.

I'm looking for Mr. Reuben's apartment... but it's all dark out here in the hall, and I'm lost.

Я заблудилась

I lost my way.

- А что, похоже, что я заблудилась?

Do I look lost?

А сейчас я заблудилась.

I'm very lost now.

Я заблудилась в лесу.

I got lost in the forest.

Я заблудилась.

I'm lost.

О! Я заблудилась.

I got completely lost.

- Генри, я заблудилась.

- I got lost.

Похоже, я заблудилась.

I'm lost.

- Я заблудилась.

- I got lost.

Я хочу уйти отсюда. Я заблудилась.

I'm not doing anything. I'm lost.

Я заблудилась.

I was lost, that's all.

Я заблудилась.

I hate the wetlands.

Сейчас, я заблудилась с концами.

Look, the last super genius I had on the line told me to turn right on route 31.

Я заблудилась после того, как вышла из умывальной.

I got lost on my way to the washroom...

-... я заблудилась.

... I'm lost.

Я хотела вернуться домой, а потом хотела вернуться назад, но я заблудилась!

I wanted to go home, I wanted to go to Kino Bay, then I got lost!

Я заблудилась, Оуэн.

I'm lost, Owen.

- Я уверен, что ты заблудилась.

- I think you got lost.

Если бы не я, она бы заблудилась.

If I hadn't come after her, she would have gotten lost.

Она заблудилась, я заблудился.

I see the Prosecutor in 4th place, at the most.

Купила мне лимонад и тут же посадила на электричку, чтоб я не заблудилась.

She offered a refreshment to me and she took to me to a train of neighborhoods, so that she did not lose to me.

Я будто заблудилась,

I'm disoriented.

Потому что ты совсем заблудилась в дебрях собственной задницы, а я не собираюсь идти за тобой.

'Cause you're going... right up your own asshole... and I don't feel like following.

Я опять заблудилась.

I seem to be lost, again.

Я немного заблудилась

I'm a little lost.

Я уехала из дома и заблудилась.

I went for a ride and I got lost.

Я не заблудилась.

I am not lost.

Как хорошо, что в этом огромном парке... не я одна заблудилась.

But thank goodness! This place is so big! I guess everyone gets lost!

А я подумала, что она только из деревни приехала и заблудилась в Токио.

I thought she got lost

И потом я, з, заблудилась по дороге за снимками потому что все это крутилось в моей голове, понимаете - насчет встречи с Мередит

So then I got, um, lost on my way to x-ray'cause I was all in my head, you know, about- - about meeting meredith.

Извини, я тут заблудилась.

Sorry but I don't know where I am.

Нуник, я, наверное, заблудилась. Я не знаю, где мы.

I must have gotten lost, I do not know where we are.

- Я уж думал, ты заблудилась.

- I already thought, you went astray.

По-моему, я слегка заблудилась.

I think I was a little out of my league.

Я бы так заблудилась здесь.

- I would be so lost out here.