Я заслуживаю лучшего traduction Anglais

Потому что у тебя нет сил бороться за это, и я заслуживаю лучшего.

Because you don't have the energy to fight it and I deserve better than that.

Я заслуживаю лучшего.

I deserve better than that.

Я посмотрел ей в глаза и сказал : " Я заслуживаю лучшего.

I looked her straight in the eye, and I said, " I deserve better.

Я заслуживаю лучшего.

I deserve better.

Я заслуживаю лучшего.

I deserve the best.

Я заслуживаю лучшего, чем то, как ты отнёсся ко мне сегодня на глазах у Кейт и Джонса.

I deserve better than how you treated me in front of Cate and Jones today.

- Я заслуживаю лучшего.

- I deserve better.

И... Я заслуживаю лучшего.

And I deserve better.

Я никогда не буду чьим-то номером четыре. Я заслуживаю лучшего.

I will never be anyone's number four.

А я заслуживаю лучшего.

And I can do so much better than you.

Я заслуживаю лучшего, Клоди.

You're such a funny little shrimp, aren't you?

Я заслуживаю лучшего, чем это.

I deserve better than that.

Я заслуживаю лучшего отношения.

I deserve to be treated better.

Может быть, я решил, что я заслуживаю лучшего.

Maybe I've decided that I deserve better.

Я заслуживаю лучшего.

And I deserve better than this.

Я заслуживаю лучшего.

- I deserve way better.

Эй, когда ты сказала, что я заслуживаю лучшего, you just meant, like, in general, right?

Hey, that thing you said before about me deserving better, you just meant, like, in general, right?

Он думал, я заслуживаю лучшего, что я достаточно сильна, чтобы начать всё сначала.

He thought I deserved better, that I was strong enough to start over and move on.

Но я заслуживаю лучшего.

But I deserve better.

Я заслуживаю лучшего ответа.

I deserve a better answer.

Ну, что покрывает моя бывшая жена к т и она покрыла его в трех словах о разводе документы - "я заслуживаю лучшего".

Well, that covers my ex-wife to a T and she covered it in three words on the divorce papers - "I deserve better."

Я заслуживаю лучшего обращения.

I deserve better treatment than this.

Я заслуживаю лучшего, не так ли?

I deserve the best, don't I?

Я думала, мы закажем пиццу, я там поплачу, а вы скажете, что я заслуживаю лучшего.

I thought we would eat pizza, I'd cry and you'd comfort me.

Я заслуживаю лучшего, и я его получу.

I deserve better, and I'm going to get it.

Я заслуживаю лучшего. чем быть обманутой.

I deserve better than being lied to.

Разве я не заслуживаю лучшего?

Don't I deserve the best?

Наверное, я просто не думала, что заслуживаю лучшего...

I guess I just didn't think I deserved better...

Я, беременная 15-летняя девочка, заслуживаю лучшего?

I'm a pregnant 15-year-old girl. I deserve better?

Я не заслуживаю лучшего.

I don't deserve better.

Я, чёрт возьми, заслуживаю лучшего.

I deserve fucking better.

Я тоже заслуживаю лучшего, чем быть с кем-то, кто думает о другой.

I also deserves better than a guy with me who thinks another.

Я заслуживаю намного лучшего, чем ты.

I deserve so much better than you.

Я не заслуживаю лучшего.

It's not that I deserve better.

Я заслуживаю... лучшего.

I deserve... b-better...

Я заслуживаю чего-то лучшего.

[Sniffles] I deserve something better.

Я ненавижу тебя за то, что ты разрушил нашу дружбу, и я думаю, что заслуживаю лучшего.

I hate you for ruining our friendship, and I think that I deserve better than that.

Я решил, что заслуживаю лучшего.

I figured I deserved the best. Hmm.

Вскоре я стала полагать, что не заслуживаю чего-то лучшего, чем Рутгер.

After a while, I started to believe that I didn't deserve any better than Rutger.