Я люблю эту женщину traduction Anglais

Я люблю эту женщину, и она будет моей!

I love that woman and I'll have her.

Во-первых, я люблю эту женщину.

For starters, I love this lady.

И, знаешь, я люблю эту женщину.

And, you know, I love this woman.

Я люблю эту женщину.

I love that girl.

Я люблю эту женщину.

I love that woman.

- Я люблю эту женщину.

- I love this woman.

Я люблю эту женщину...

Because I love this woman.

Боже, я люблю эту женщину до смерти.

Dear god, I love that woman to death.

Я люблю эту женщину!

I love that woman.

Я люблю эту женщину уже много лет, брат.

I've loved that woman for a lot of years, bro.

Я люблю эту женщину!

I love this woman!

Я люблю эту женщину.

I love this woman.

Сколько раз повторять, я люблю эту женщину.

How many times do I have to tell you, I'm sticking by this woman? - I love her.

Я люблю эту женщину и всегда буду любить

I love this woman, and i always will.

О, Я люблю эту женщину

How I love this woman.

Яб такой стал перед всеми, и закричал : "Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ЖЕНЩИНУ!"

I'd stand up in front of all these people and I'd say, "I love this woman!"

Я люблю эту женщину!

I love this woman.

По мне это подозрительно Я люблю эту женщину.

Felt fishy to me. I love this woman.

Я люблю эту женщину

I love this woman.

Я люблю эту женщину.

That colleague of mine is the woman I love.

Это первый раз, когда наши семьи встретились, и моя мама до сих пор на грани срыва, и это немного обескураживает, потому что я хочу, чтобы моя мама приняла, что я люблю эту женщину, и что я собираюсь жениться на ней.

This is the first time that our family members are actually meeting, and my mom is still an emotional wreck, and it's just a little frustrating because I want my mom to accept that I love this woman and that I'm going to marry her.

Слышал. Я люблю эту женщину.

I love this woman.

Я люблю эту женщину и я просто хочу показать ей, что я способен присмотреть за её детьми без того, чтобы произошло что-то ужасное.

I love this woman, and I just wanna show her that I'm capable of watching her children without something horrible happening.

О, Альф, я люблю эту женщину - хоббита.

Oh, Alf, I love this hobbit woman.

Господи, как же я люблю эту женщину.

[Sighs] God help me, I love that woman.

Я люблю эту женщину?

I love this woman?

" Я люблю эту женщину.

" I'm in love with this woman.

Я люблю эту женщину, она моя жена, и я устал от вашего всеобщего неуважения.

I love that woman, and she is my wife, and I am sick of all of you disrespecting her.

Видишь ли, я люблю эту женщину, и если ты ее подставишь, мне придется затащить тебя в свой подвал.

You see, I happen to love that woman out there, and if you fuck this up for her, I'm gonna have to drag you down into my basement.

Я протестую, ваша честь потому что люблю эту женщину.

I object, Your Honour, because I love this woman.

Я ее люблю, эту женщину.

I love her, this woman. She...

Эту женщину я люблю больше всех на Земле.

Gi Chan! That woman, is the one I love most in the whole world.

Без преувеличений, я не смог бы любить женщину так, как люблю эту щетку.

No exaggeration, I could not love a human baby as much as I love this brush.

- Ты хорошо знаешь, что я не люблю эту женщину.

You know I despise that woman.

я люблю эту умную, красивую, интеллигентную, очаровательную женщину и мне очень теб € не хватает.

I love the smart, beautiful, intelligent, funny woman, and I can't sleep.

Я еще люблю эту женщину.

I still love the woman.

Я поддерживаю эту поправку, потому что я люблю самодовольную женщину из плоти и крови, и, что неудивительно, она любит меня.

I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman, and, not surprisingly, she loves me.

Я не люблю эту женщину, эта женщина...

! I don't love her, she's just- -

Вот эту женщину я знаю и люблю.

That's the woman I know and love.

Видит бог, не люблю я эту женщину, но врать не буду.

God knows, I don't like the woman, but I can't lie.