Я люблю свою жену traduction Anglais

- Я люблю свою жену.

- I love my wife.

Тот факт, что я люблю свою жену и сохраню ей верность, не мешает мне наслаждаться обществом красивых девиц.

Though I love my wife and am essentially faithful, I can still enjoy the company of a pretty girl.

Ты понимаешь, что я люблю свою жену?

You know, I'm very much in love with my wife right now.

"Я люблю свою жену".

"I love my wife."

Я люблю свою жену.

I love my wife.

Конечно, я люблю свою жену.

Sure, I love my wife.

Но, несмотря ни на что я люблю свою жену.

But despite the contradiction, I love my wife, i always have.

Я люблю свою жену и семью.

I love my wife and family.

Ты мне не можешь сказать ничего такого, что заставило бы меня забыть, что я люблю свою жену, верно?

There's nothin'you're gonna say that's gonna make me forget I love my wife. Is there?

Илона, я люблю свою жену...

Ilona, I love my wife...

Виктор, что бы вы ни думали обо мне, я люблю свою жену.

Regardless of what you think of me, I do love my wife.

Я люблю свою жену.

I LOVE MY WIFE, AND MY KIDS.

Я хочу сказать, что я люблю свою жену. Я люблю свою дочь.

Well, the point is, I love my wife I love my daughter.

- Я люблю свою жену и всегда буду.

- I love my wife. I always have.

Я люблю свою жену больше всего на свете.

I love my wife more than anything in this world.

Я люблю свою жену.

I love mу wife.

Я люблю свою жену!

I love my wife.

Я люблю свою жену...

I love my wife...

Я люблю свою жену.

I Love My Wife.

" Я люблю свою жену.

I love my wife.

Но я люблю свою жену, и поэтому я должен держаться от нее подальше, как она просила.

But I love my wife, which is why I have stayed away from her, just like she asked.

А я люблю свою жену. но не было подходящего случая.

I love my wife, too. You know I've been wanting to tell you.

Я люблю свою жену и хочу быть рядом с ней всё время!

I love my wife, and I wanna be by her side At all times!

Потому что я люблю свою жену, Сью

Because I love my wife, Sue.

Во-первых, я просто хочу сказать, что я люблю свою жену и своего сына.

First of all, I just want to say that I love my wife and my son.

Ну, вот я люблю свою жену, так? Но я иногда думаю. А что будет, когда кожа ее станет морщинистой? "

It's like, say, I love my lady, right, but, you know, I wonder sometimes, like how you gonna do when the skin starts to go to the crepe, you know what I'm sayin'?

Сейчас ты увидишь, насколько сильно я люблю свою жену.

You're about to see just how much I love my wife.

Ты женат всего лишь месяц и уже снабжаешь фразу "я люблю свою жену" предисловием "не пойми меня неправильно"

Well, you've only been married for a month and you just prefaced "I love my wife" with "don't get me wrong."

Я люблю свою жену, но с меня хватит ее лжи.

I love my wife, but I've had it with all her lies.

Я люблю свою жену и только ее.

I love my wife and only her.

- Потому что я люблю свою жену.

- Because I love my wife.

Я люблю свою жену.

"I love my wife."

Я люблю свою жену, но я не хочу, чтобы она была в лиге.

I love my wife, but I don't want her in the league.

Послушайте, я люблю свою жену.

Look, I love my wife.

- Я люблю свою жену, свою семью.

I love my wife, my family.

Но я так люблю свою жену.

But I do love my wife.

Я не стану стрелять в свою жену, я люблю её!

I will not shoot my wife. I love my wife.

Теперь она зациклилась на мысли, что я больше её не люблю, что всё ещё влюблён в свою первую жену, и что призрак Маргарет преследует её.

She has become fixated by the idea I no longer love her, that I still love my first wife and that Margaret's ghost is pursuing her.

Я хочу сказать, что люблю свою жену, и она меня привлекает физически, как никогда ранее, но ты меня привлекаешь так сильно, что, боюсь, я не совладаю с собой.

I was going to say that I love my wife and have never desired her more... but I'm so attracted to you that I don't know if I can resist.

Но я люблю свою жену, люблю жизнь. Желаю того же и вам.

But I love my wife, I love life, and I wish you my kind of success.

Но я очень люблю свою жену.

But what I have with my wife is pretty great.

Я ведь свою жену люблю.

I'm in love with my wife.

Я люблю свою жену.

Today's the last day I'm going to tolerate your behavior.

- Пожалуйста, не говорите этого. - Я разве не могу сказать, что люблю свою жену?

I can't say I love my wife?

- И я правда думаю, что ты любишь свою жену. - Люблю.

- And I really think you love your wife.

Я пришёл сказать, что люблю свою жену.

I came here to tell you that I love my wife.

Я жену свою люблю. А! Решил не заморачиваться, да?

I love my wife

Потому что я люблю Билла так, как вы любите свою жену и ваших детей, и ваших внуков.

Because I love Bill just like you love your wife and your children and your grandbabies.

Когда мне было 18, у меня была свадьба по договоренности, ( Индийская традиция, о свадьбе договариваются родители ) и с каждым днём я лишь больше люблю свою жену.

When I was 18, I had an arranged marriage, and I love my wife more and more every day.

Я понял, что люблю свою жену, и не хочу ее потерять.

I realized I love my wife and I don't want to lose her.

Я люблю свою жену.

'I love my wife.'