Я люблю этот город traduction Anglais

Но все равно, я люблю этот город.

But anyway, I love this city.

Я люблю этот город! Понимаю, это звучит безумно.

I love this fucking place.

Я люблю этот город!

I love this town!

- Я люблю этот город.

- I love this town.

Я думаю, что они и есть причина, по которой я люблю этот город.

I think that they're the reason I love this city.

Я люблю этот город.

[Jamling] I love this city.

Я люблю этот город.

I love that town

Я люблю этот город.

I love this city.

Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку.

I love this town... and I love you and Yuka, too.

Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку. Меня не интересовала его работа.

I had no interest in his work.

Как я люблю этот город в субботу, просто кайф.

I just love the city on Saturday mornings

Джонстон, я люблю этот город.

Johnston, I love this town.

Я люблю этот город

I love this city.

Это то, за что я люблю этот город - все время натыкаешься на знакомых.

oh, my god, this iswhat I love about this city- - you're alwaysbumping into people.

я люблю этот город.

I Iove this town.

Я люблю этот город.

God, I love this town.

Я люблю этот город, Я люблю это здание!

I love this city. I love this building!

Я люблю этот город.

I love this town.

Я люблю этот город, Фредди.

Well, I love this city, Freddy.

Просто удивлен слышать от мистера "Я люблю этот город."

I'm just surprised to hear it from mr. "I love this city."

И я буду работать со всей душой, каждый час, каждый день, чтобы сделать Пауни лучшим местом для жизни, потому что я люблю этот город.

And I will work hard every hour of every day to make Pawnee a better place to live because I love this city.

Я люблю этот город и я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.

I love this town, and I've worked my whole life to make it great.

Вот за что я люблю этот город.

This is what I love about this city.

-... я люблю этот город...

-... I do love this town...

И я люблю этот город.

And I love this city.

И я люблю этот город, и знаю всех вас всю свою жизнь.

And I love this town, and I've known all of you my whole life.

Я люблю этот город, и я вижу что он катится в ад.

I love this city, and I see it going to hell.

Боже мой, я люблю этот город. Где Центральный парк?

Oh, my God, I love this city.

– Я люблю этот город.

I love this town.

Что ж, я люблю этот город.

Well, i do love this town.

Я люблю этот город осенью.

You know, I love this town in the fall.

И я люблю этот город!

And I love this town!

Потому что я люблю этот город.

Because I love this town.

Боже, я люблю этот город.

God, I love this town.

Что бы ты обо мне ни думал, я люблю этот город.

No matter what you think of me, I love this city.

Всё это потому, что я люблю этот город.

All of it, because I love this town.

Я-я-я люблю этот город, но куда бы она не пошла, казалось, что она видела везде то, что пыталась забыть.

I like this town, but everywhere she went, it was like she saw something that she wanted to forget.

Люк, я люблю этот город.

Luke, I love this town.

Люблю я этот город.

I kinda love this town.

Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку. Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку. Но я стала писать в школьную газету.

But I ended up writing for the school newspaper.

Я не люблю этот город Я не люблю эту одежду.

I don't like this town. I don't like my clothes.

И я настолько люблю этот город, что написала о нем книгу, в прямом смысле.

And I love the town so much, I literally wrote the book on it.

У меня есть новый кондиционер, который я очень люблю, и я не люблю этот город.

I have a new air cooler that I enjoy very much, and I don't like this town.

Я так люблю этот город и так горд тем, что живу здесь.

I love this town so much, and I'm just so proud to live here.

Знаешь, я люблю этот город, но..

Look,

Буду откровенен, ситуация как раз располагает к этому, я не... люблю этот город.

I'll be perfectly honest, the situation calls for it, I do not... love this city.

Я не люблю этот город.

I didn't really take to the city.

- Видишь, поэтому я и люблю этот город.

- You see, that's why I love this city.

И пока я пытался все это осознать и заснуть в этом мрачном месте... единственное, что меня неизменно согревало... была мысль о том, что однажды я взгляну на этот город, город, породивший меня, вместе с женщиной, которую люблю, которую люблю всем своим существом.

And while I try and sleep in this bleak place... the one thing that keeps me warm... is the thought that I will look down upon this city, the city that birthed me, with the woman that I love, who... whom I love with everything that I am.