Я люблю детей traduction Anglais

Я люблю детей.

I love children.

Конечно, я люблю детей.

Something of my very own to hold on to. Well!

Больше всего на свете я люблю детей.

More than anything, I love children.

"Больше всего на свете я люблю детей".

"More than anything, I love children."

Я люблю детей.

I like children.

Я люблю детей.

I like kids. What about you?

Я? Я люблю детей.

Me, I love kids.

Я люблю детей, и дети меня любят!

I love kids and kids love me.

Да, я люблю детей.

Yes, I love children.

Я люблю детей.

I love kids. Hmm.

Вот за что я люблю детей.

That's why I love children.

Братан, ты знаешь меня, Ты знаешь, я люблю детей, я люблю животных и остальное дерьмо

Man, you know me, man. You know I love kids and I love animals and shit.

Я люблю детей...

I love my children.

Я люблю детей.

I like kids and I do lectures.

Вы знаете, как я люблю детей.

You know how I love children.

Ред Форман, я не хочу слышать от тебя других слов, кроме "Я люблю детей".

Red Forman, I don't want to hear another word out of you unless it's "I love babies."

- Это не "Я люблю детей".

- That is not "I love babies."

Я люблю детей, так что... я буду преподавать... в детском саду.

I love kids, so I... will be teaching... them in kindergarten.

" Я же люблю своих детей!

" I love my children...

Детей я люблю.

- Whereas children -

Люблю его и детей и я не хочу потерять их вновь.

I'm not gonna throw it away again.

Я больше люблю своих детей.

I like my children better.

Я люблю соседей, как собственных детей.

I love my neighbours, like a father. "

Я не люблю детей, которые жалуются на еду.

I don't like kids who complain about their food.

Я люблю этих детей, как родных.

I love these children like my own.

Я люблю смотреть только на детей.

The only lives I like to observe are children's.

Я люблю животных и детей.

I'm kind to animals and children.

Любит посмеяться. Я очень люблю детей... извините...

I enjoy kids... excuse me...

Я так люблю этот пирог. Вы никогда не найдете настоящий "Панеттоне" в Кливленде.

I just love panettone and you can't get this brand in Cleveland.

Я бы хотела бросить школу и иметь прекрасных детей Я не знаю точно, кто я, но я люблю читать книги Я бы хотела поехать в Америку

- To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am, but I love reading books

Я очень люблю собак и детей.

I love dogs and children.

Когда я представляю себе как ты растишь детей почти без денег и у тебя это отлично получается потому что ты верная и честная то я понимаю что неистово люблю тебя.

I tell myself that you get by on very little money, and you raise your kids to the verybest of your ability. You are true and sincere, and I realize that I love you utterly.

Я не люблю детей.

I don't like kids.

Я больше уже не люблю детей.

Now... I don't like children anymore.

Я не люблю большие компании детей.

I don't exactly like big bunches of kids.

я люблю этот дом. я люблю его за то что € учил детей кататьс € на велосипеде на подъездной дорожке.

I love this house. I love that I taught my kids... to ride their bikes in the driveway.

Я так сильно люблю своих детей, не представляю родителей, которые не любят.

I love my children so much, I can't imagine parents who don't.

Вы очень милы, но я прежде всего люблю детей.

You're very nice, but it's the children I love.

Я люблю задавать вопросы. У нас вы такого не найдете.

We tried to find something like that in the US.

Я много работаю и люблю своих детей.

I work hard and I love my kids.

Я люблю детей! Они замечательные.

- Kids are great (!

Я так люблю детей!

I love kids.

- И я люблю своих детей.

- And I love my children.

Если хочешь знать, хочу ли я рожать тебе детей, то нет, не люблю.

If you're asking, am I willing to have your children, well, then, no, I probably don't love you.

Я люблю прогулки под дождём, закаты,.. ... симфонии, детей, животных.

I like walks in the rain, and sunsets, and symphonies kids, animals.

Я люблю всех моих детей одинаково.

I love all my children equally.

Я признаюсь средь друзей, что люблю пугать детей.

I don't know but it's been said I love scaring'kids in bed

Я люблю мужа и своих детей.

I love my husband and my children.

Я очень люблю тебя и наших детей. Сегодня, завтра, пусть проходит день за днем.

I love you and my children deeply let each day grow and grow

Улыбайся почаще и никогда не унывай, даже когда трудно. И на прощание, любимая... когда будешь сегодня укладывать детей... скажи им, что я люблю их.

even when things get you down my love tuck my children in bed warmly

Я не могла украсть, я не люблю детей.

Why would I kidnap him? I don't like kids!