Я слышу его traduction Anglais

Когда я слышу его имя, у меня убийство на уме.

A mere mention of his name and I feel positively murderous.

Я слышу его шаги.

I can hear his footsteps.

Я слышу его по ночам.

I hear him during the night

Я слышу его по ночам.

I hear him at night.

У меня есть имя для него, я слышу его голос.

I have a name for him, His voice is in my ear.

Он на улице, я слышу его голос.

He's outside, I can hear his voice.

Да, я знаю, я слышу его там.

Yes, I know, I can hear it up there.

Я слышу его!

I hear him.

Я слышу его. он рядом.

I hear him. He's not far.

Кажется, я слышу его снова.

I think I can hear it again.

" Я слышу его голос,

" I hear his voice, I hear his voice.

Я слышу его...

I can hear him.

Я слышу его.

I hear him.

Я слышу его.

I can hear it.

Потому что я слышу его, может показаться, что это ветер, но это не ветер.

Because I can hear him, a noise like the wind, but it's not the wind.

Я слышу его сердце.

- I do! I hear his heart.

[Крисси] Нет, но я слышу его в своей голове.

No. But I hear him in my head.

Но почему я его не слышу?

But why don't I hear him?

Я до сих пор слышу стук его копыт.

I can still hear the sound of his hooves.

Он плачет по ночам, а я не слышу его.

He cries at night, and I can't hear him.

Если я тебя не слышу, то и его не услышу.

If I couldn't hear you, I couldn't hear him.

Когда я его слышу, мне кажется, что мать постепенно исчезает.

As I hear it, I feel as if Mother were becoming smaller, bit by bit.

Просто я ещё слышу его крик!

It just that that screaming got louder!

Каждое утро, когда я просыпаюсь, тоже его слышу.

And every morning, too. I hear him when I'm getting up.

Я всё ещё слышу его голос.

It's quiet without his voice

Шум тёмного моря... Такой далёкий, но всё равно я его слышу.

The roar of the dark sea... so far away, yet I can still hear it.

Но я его слышу.

But I hear him nearby.

Я его слышу.

I can hear him.

Я до сих пор слышу его слова :

I can still hear him :

Я его не слышу.

I can't hear him.

- Ты думаешь, я его слышу, когда ты болтаешь с соседом?

~ Do you think that I can't hear while you chat with your neighbor?

Но я слышала и слышу его.

But I heard it. I hear it.

Почему тогда я его не слышу?

Well, how come I can't hear him?

Я слышу призыв к Иисусу в его голосе.

I can hear the urge of Jesus in his voice.

Я его слышу, но не вижу.

I don ´ t see it.

Я никогда его не забуду - мне кажется я его до сих пор слышу.

I shall never forget - I seem to hear her still.

Я будто слышу его.

I can hear him.

Я всегда слышу его раньше, чем он зазвонит.

I always hear it a little early...

Я слышу только его хохот.

I hear only his mocking laughter.

Я едва слышу его дыхание.

I can barely hear his breath. "

В моих самых страшных ночных кошмарах, я все еще слышу прибой разбивающиеся о его берега

In my worst nightmares, I still hear the surf booming along its coast.

Я его "корвет" слышу издалека...

I can hear his'Vette a mile away.

- Я его не вижу, я только его слышу.

- I can't see him, I can only hear him.

Забавно... что я так четко слышу его теперь, после его смерти.

Curious... that I should hear him so clearly, now that he is dead.

Я была здесь, но мне мерещилось, что я слышу радостные вопли черни и вижу, как пламя пожирает холст, его золотые локоны...

I can well imagine flames licking at the friendly smile- -and fair hair of my son-in-law's portrait, while the mob cheered...

Тот звук, о котором я говорила, я его слышу лучше.

The sound I told you about before...

Я его не слышу.

I can't hear.

Я его слышу даже отсюда!

I can smell it over here.

Теперь я его слышу.

I can hear it now.

Я его слышу!

I got it! I'm patched in!

Я слышу звуки его колесницы.

I can hear the engine of his chariot.